phương ngữ oor Japannees
phương ngữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
方言
ja
ある地域で用いられる言語の体系。または共通語と事なる言語体系。
Thêm vào đó, một số thứ tiếng lại có nhiều phương ngữ.
加えて,言語によっては幾つもの方言に分かれているものもあります。
弁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngoài ra, ngôn ngữ này cũng có nhiều biến thể hoặc phương ngữ.
受 時 ( 政務 に 関 する 事務 処理 の 期限 )jw2019 jw2019
Thêm vào đó, một số thứ tiếng lại có nhiều phương ngữ.
歌数 は 八代 集中 最多 の 1979 首 を 収録 し 、 すべて 短歌 で あ る 。jw2019 jw2019
Chắc chắn đúng đối với việc sử dụng 02 phương ngữ trong bài viết của bạn.
謀反 を 起こ し た 朝敵 が 利 を 得 た の と は 比べ られ な い 。ted2019 ted2019
BigQuery hỗ trợ hai phương ngữ SQL:
しかし 元次 は 依然 と し て 謝罪 し よ う と は し な かっ た 。support.google support.google
Ngôn ngữ: Tiếng Bahasa Indonesia cùng với hàng trăm ngôn ngữ và phương ngữ
菅原 道真 を 見 て 「 才能 が 高 すぎ る 」 と 判 じ 、 皆 全幅 の 者 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Điều này cũng đúng với việc sử dụng 2 phương ngữ.
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。ted2019 ted2019
Có một bài thơ của Jack Gilbert tên là "Phương ngữ của trái tim bị lãng quên."
大町 桂月 は 、 これ を 「 この 一 節 、 仁政 を 力説 す 。ted2019 ted2019
Có những nguồn cung cấp số liệu là chín hoặc tám phương ngữ.
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngôn ngữ: Tiếng Anh và Pháp cùng với khoảng 270 ngôn ngữ và phương ngữ châu Phi
私が逃げていた時の出来事だったjw2019 jw2019
Phương ngữ tứ hai là Tunumiit oraasiat hay Đông Greenland.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Di chuyển sang SQL chuẩn giải thích sự khác biệt giữa hai phương ngữ.
翌日 に は 江戸 城 総 攻撃 の 日付 が 3 月 15 日 と 決定 さ れ た 。support.google support.google
SQL chuẩn hiện là phương ngữ SQL ưa thích để truy vấn dữ liệu được lưu trữ trong BigQuery.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )support.google support.google
Dù vậy, phương ngữ ít sử dụng ngôn ngữ viết, do đó trên thực tế ít gặp phải sự bất tiện.
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代 より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 を 現 す もの で は 無くな っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có hai lý do khiến bản Kinh Thánh dịch sang phương ngữ Sahidic của tiếng Copt đáng cho chúng ta chú ý.
じゃあ“ヘイ”ってどうかしらjw2019 jw2019
Quần đảo cũng sản sinh ra nhiều nhà văn và nhà thơ, nhiều người trong số họ sử dụng phương ngữ Shetland.
彼らは出来ない、反対側にいますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bản dịch phương ngữ Sahidic của tiếng Copt dùng một mạo từ bất định trước từ “thần” nơi vế sau của Giăng 1:1.
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』 など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Cả hai đều là ngôn ngữ chính thức, trong khi đó phương ngữ Greenland phía tây là hình thức chính thức của tiếng Greenland.
静か な 中 過ご し て い る と 、 外 から 「 仏法 仏法 ( ぶつ ぱん ぶつ ぱん ) 」 と 仏法 僧 の 鳴き声 が 聞こえ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong tiếng Alabama, từ dành cho người thuộc dòng dõi Alabama là Albaamo (hoặc Albaama hoặc Albàamo, tùy theo phương ngữ; dạng số nhiều Albaamaha).
驚 い て 隠れ よ う と し た が 二人 は や っ て 来 た 武士 に 見つか っ て しま い 、 慌て て 下 に 降り て うずくま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một báo cáo cho biết: “Sau hai năm học ngoại ngữ, ông có thể nói, đọc, viết tiếng Phổ thông và hơn một phương ngữ”.
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代 の 私撰 歴史 書 。jw2019 jw2019
Vào thời Phong Trào Cải Cách, Kinh Thánh được xuất bản trong tiếng Romansh, một phương ngữ vùng Engadine có gốc từ tiếng La-tinh.
だが、全部君のものだjw2019 jw2019
Tiếng Tây Ban Nha Chile (tiếng Tây Ban Nha: Español chileno) - là một phương ngữ của tiếng Tây Ban Nha được sử dụng chủ yếu ở Chile.
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cứ đến tháng Một, chúng tôi đến cuộc họp thường niên Hội Phương ngữ Mỹ trong nhiều việc làm ở đó có bầu chọn Từ của năm.
ブロードウェーの王様・・・- いや おれはマックス・ビアリ・・・そうだted2019 ted2019
Trong số đó, ngôn ngữ tiêu chuẩn, mà có gốc từ phương ngữ Tokyo (ngôn ngữ thông dụng của quốc gia) là một ngôn ngữ chính thức đáng kể.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hệ thống chữ viết của tiếng Nhật đã phát triển để cho cách viết thống nhất nhưng không phải lúc nào cũng thích hợp để diễn tả âm vị của phương ngữ.
それ まで は 言道 と 名乗 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trong hiện tại ở Nhật Bản là tiếng Nhật, ngôn ngữ này được chia thành các phương ngữ khác nhau (xem thêm Phương ngữ tiếng Nhật).
現在 、 イル ティッシュ 号 の 乗組 員 の 遺留 品 など は 和木 公民 館 に 保管 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.