phương hướng,phương châm,đường lối,hướng đi,chiến lược
方針
phương hướng oor Japannees
phương hướng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
方向
Làm thế nào những hoa tiêu thời xưa tìm được phương hướng ngoài biển?
それら古代の航海者たちは,海で進むべき方向をどのようにして知ったのでしょうか。
途方
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Quả cầu hay vật chỉ phương hướng được gọi là Li A Hô Na, AnMa 37:38.
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。LDS LDS
Anh có hài lòng với phương hướng chung của đất nước không?
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。ted2019 ted2019
Làm thế nào những hoa tiêu thời xưa tìm được phương hướng ngoài biển?
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Du hành thời gian có thể dẫn đến mất phương hướng.
- 学制 、 城郭 邸 園 誌 、 刑法OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Quả cầu có bốn cây kim chỉ phương hướng cho Lê Hi và gia đình của ông.
梲 ( うだち ) : 梁 の 上 に 立て る 棟木 を 支え る 小さな 柱 。LDS LDS
Bạn có thể bị bối rối, mất phương hướng, và nguy hại hơn nữa...
でも 宛ては ないみたいjw2019 jw2019
Tôi đã cố gắng xoay sở trong đám mây, nhưng lúc đó bị mất phương hướng hoàn toàn.
ホテル ・ マーレ た かたted2019 ted2019
Tôi thấy mình như một phi công bay qua mây mù, và mất hết phương hướng.
その 後 も 合戦 に お い て 組討 は 重要 な 武芸 で あ っ た ( 「 甲冑 の 戦い は 十 度 に 六、七 度 組討 に 至 る こと は 必定 な り 。 」ted2019 ted2019
Về phương hướng thì Kỷ chỉ trung tâm.
子供が好きだから欲しいのかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu thời tiết tốt, quãng đường dài nhất cho đến giờ 11 dặm đi đúng phương hướng.
呉春 を 描 い た 短編 小説ted2019 ted2019
“Khi mẹ qua đời, mình mất phương hướng và thấy cuộc đời trở nên vô nghĩa.
私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていくjw2019 jw2019
Đây là vài phương hướng giúp ta cải cách triệt để.
1906 年 初め 、 第 1 次 西園 寺 内閣 が 成立 する と 、 同 政権 の 融和 政策 の もと で 社会 主義 政党 設立 の 気運 が 高ま っ た 。ted2019 ted2019
Vì thế xác định phương hướng là một vấn đề cơ bản.
俺のせいか? #度あるんだぞ!みんなの責任だted2019 ted2019
Tôi đã hoàn toàn mất phương hướng.
被害者はクリスティン・タナー #歳 溺死ted2019 ted2019
“Hướng dẫn” nghĩa là “chỉ bảo, dắt dẫn cho biết phương hướng”.
なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうかjw2019 jw2019
Ko có nó ta sẽ mất phương hướng.
最初 に 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 熊沢 蕃山 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lập một phương hướng mới
この 進言 に 基づ き 山口 少佐 が 独断 に よ り 佐藤 特務 曹長 の 言 を 採用 し た 。jw2019 jw2019
cái gì đã làm chưa tốt, và đồng ý về phương hướng tuần tới?
なぜ西の棟になど行ったted2019 ted2019
Đúng thế, bóng râm liên tục thay đổi kích thước và phương hướng!
反応って説明できる?リシャーン!jw2019 jw2019
Tôi bất mãn và mất phương hướng trong đời sống.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるjw2019 jw2019
Nếu không có la bàn, người khách bộ hành này sẽ hoàn toàn mất phương hướng.
「 岩波 文庫 」 「 日本 古典 文学 大系 」 「 新編 日本 古典 文学 全集 」 は 、 この 梅沢 本 を 底本 と し て い る 。jw2019 jw2019
Đột nhiên, tôi bắt đầu cảm thấy lo lắng, hoang mang, và mất phương hướng.
無いわ 何故かわかる?上司が男だからLDS LDS
Đời anh mất phương hướng, vượt ngoài tầm kiểm soát.
そして 、 この 句 の 意味 が わか れ ば 、 仏心 が とりもどせ る と 教え た 。jw2019 jw2019
Ta biết cô cảm thấy mất phương hướng lắm.
時頼 が 15 歳 の とき で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh nói: “Lần đầu tiên trong đời, tôi cảm thấy mất phương hướng.
でもお願いよく寝ててjw2019 jw2019
277 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.