phương tiện truyền thông oor Japannees

phương tiện truyền thông

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

メディア

naamwoord

〈[方便]+[伝通]〉

Phương tiện truyền thông

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

マスコミ

afkorting

Soortgelyke frases

phương tiện truyền thông kỹ thuật số
デジタルメディア

Phương tiện truyền thông nước ngoài
海外メディア

phương tiện truyền thông địa phương
地元メディア

voorbeelde

Các phương tiện truyền thông yêu thích và quý mến nó.
マスコミも気に入り とても敬意を払ってくれます

Tài liệu khiêu dâm lan tràn trên khắp các phương tiện truyền thông, đặc biệt là Internet.
インターネットをはじめとするメディアにはポルノがあふれ,好奇心に引かれる人々を誘惑が待ち構えています。

* Đăng một câu thánh thư từ Sách Mặc Môn lên trên phương tiện truyền thông xã hội.
* モルモン書の聖句をソーシャルメディアに投稿する。

Và không lâu sau vụ việc, chính phủ đột ngột cắt các phương tiện truyền thông.
選挙と暴力事件があってほどなく 政府は突如 強い報道管制を敷きました

Phụ nữ dùng phương tiện truyền thông hơn 600% so với nam giới.
女性は男性の6倍の割合で ソーシャルメディアを使っているというのに

Cũng phải kể đến ảnh hưởng mạnh mẽ của các phương tiện truyền thông.
また,メディアの影響も強力です。

* Tránh xa phim ảnh, truyền hình, và các phương tiện truyền thông xấu xa khác.
* よくない映画,テレビやその他のメディアをさけましょう。

Nội dung truyền tải không phải là vấn đề, vấn đề là phương tiện truyền thông
もはや内容は問題ではなく メディアが問題なのです

Bằng chứng trong các phương tiện truyền thông đại chúng vang dội trả lời: có.
マスメディアの示す証拠によれば,その質問に対して,はいという答えが響き渡っています。

Bạo lực trên phương tiện truyền thông có thể ảnh hưởng đến bạn không?
メディアの暴力描写の影響力

Sa-tan kiểm soát thế gian này, trong đó có các phương tiện truyền thông.
サタンはこの世を操っており,世の宣伝媒体も手中に収めています。

“Điện thoại di động được sử dụng trong nhiều phương tiện truyền thông trong thời kỳ chúng ta.
「現在,携帯電話が多くのコミュニケーションに使用されています。

Ví dụ, thông qua các phương tiện truyền thông xã hội.
例えばソーシャルメディアを使って

Thật vậy, tại sao lại để các phương tiện truyền thông áp đặt khuôn mẫu lên chúng ta?
実際,メディアのある特定の観念が押し付けられるままになってよいでしょうか。

Nó trở thành phương tiện truyền thông cho 300 triệu độc giả.
3億人の購読者がいるメディア基盤になったのです

550 BC) sau cuộc chinh phục của ông về phương tiện truyền thông.
発売が5pb.で販売がメディアファクトリー。

Tôi đang xuất hiện trên các phương tiện truyền thông.
私はメディアの人間です

Chúng ta nghe rất nhiều về sự xác thực trong các phương tiện truyền thông xã hội.
ソーシャルメディアで,ありのままという言葉をよく聞きます。

Ông cũng khuyến khích họ nên đánh giá việc họ sử dụng phương tiện truyền thông xã hội.
また,ソーシャルメディアの使い方を見直すようにとも勧めた。「

Nhưng phương tiện truyền thông đó không được bảo toàn - nó gặp nhiều tiếng ồn và nhiễu.
しかし、このミディアムは情報の損失を伴います― ラジオ波は多くのノイズや障害にさらされます

Thí dụ, phương tiện truyền thông đại chúng thường đề cao sự vô luân.
例えば,メディアは往々にして不道徳を助長します。

Phương Tiện Truyền Thông và Bạn Bè
メディアと友人

Phương tiện truyền thông cũng góp phần vào nhận thức sai này.
実体のない結びつきの一因に ソーシャルメディアがあります

* Đánh giá việc sử dụng phương tiện truyền thông và kỹ thuật của em.
* 自分のメディアとテクノロジーの使い方を評価する。

Phương tiện truyền thông không ngớt làm nổi bật những lời nhận lỗi mới của giáo hoàng.
マスコミは法王による新しいメア・クルパをいつも強調しています。