quật ngã oor Japannees
quật ngã
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
倒す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
倒す
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bị quật ngã, nhưng không bị diệt”
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。jw2019 jw2019
Tôi bị “quật ngã”.
延喜 20 年 ( 920 年 ) に は 大 納言 。jw2019 jw2019
Do đó sự chán nản hoặc vấn đề khó khăn sẽ không dễ dàng quật ngã chúng ta.
いや 前とは違うんだ- なぜ?jw2019 jw2019
Ông qua đời, bị lịch sử quật ngã.
ー それでも親友と言えるのか? ー ケイはランディに本気じゃ無かったから...ted2019 ted2019
Mặc dù đôi lúc tôi cảm thấy có thể nói là “bị quật ngã”, tôi đã ‘không bị diệt’.
闇の王サウロンにより 支配の指輪として鍛えられていたからである 彼はその指輪に 彼の全ての残忍な悪意とjw2019 jw2019
Tuy nhiên, một số người trong họ buồn nản vì tội lỗi quá khứ và cảm nghĩ về tội lỗi gần như quật ngã họ.
犯人 を 見つけ る べ く 、 村 の 掟 で あ る 内法 ( 沖縄 ) に 基づ く 取調 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Vậy thì sự nguy hiểm là chúng ta không nhận ra sự hiện diện của những «khói tử độc» trước khi khói đó quật ngã được chúng ta.
書院 ・ 通 僊 院 ( つう せんいん )jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, các tôi tớ Đức Chúa Trời đáng được khen khi họ gắng sức hầu việc Ngài dù bị “quật ngã” hay “ngã lòng” (II Cô-rinh-tô 4:9, Bản dịch Nguyễn thế Thuấn; II Cô-rinh-tô 7:6).
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。jw2019 jw2019
Nhiệm vụ của tôi là không để cuộc đời ấy qua trong vô vọng, và bài học của tôi là nhận ra rằng, vâng, lịch sử đã cố quật ngã chúng tôi, nhưng chúng tôi đã chịu đựng được.
階段を上って観測場へ来なさいted2019 ted2019
Nếu người phạm tội biết ăn năn trở nên “sa-ngã vì sự buồn-rầu quá lớn”—hoặc như Bản Dịch Mới dịch là “bị sự buồn rầu quá lớn quật ngã”—thì trách nhiệm của trưởng lão phải chịu trước Đức Giê-hô-va là lớn dường nào!
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。jw2019 jw2019
Những thảm họa như cuộc tấn công khủng bố vào ngày 11-9-2001 ở Thành Phố New York và Washington, D.C. khiến chúng ta đối diện với sự thật là ‘kẻ thù sau-cùng’, tức sự chết, vẫn còn quật ngã những nạn nhân thuộc mọi tầng lớp xã hội, mọi lứa tuổi, và đôi khi cướp đi sinh mạng của hàng ngàn người chỉ trong vài phút đồng hồ.—1 Cô-rinh-tô 15:26.
俺たちがバーガーを 食べにきたとでも?jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.