cẩm quất or
キンカン
quất oor Japannees
quất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
むち打つ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi một cơn bão phá hủy cây cầu, Xerxes ra lệnh chém đầu các kỹ sư và thậm chí còn “trừng phạt” eo biển bằng cách dùng roi quất vào mặt nước, vừa đánh vừa đọc lớn tiếng một tuyên cáo sỉ nhục.
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi lính La Mã quất hết sức và liên tục trên lưng nạn nhân, những cục kim loại thì làm bầm sâu, còn các sợi dây da và những mảnh xương cừu thì làm rách da thịt.
この写真の18ヵ月後にはjw2019 jw2019
Con chó săn người Anh không hề biết khi nào nó sẽ bị quất roi.
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mau vào hàng trước khi tao quất nát mông mày bằng gót giày!
金品位 は 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông là một giám mục sống vào thế kỷ thứ tư và theo người ta tin, ông đã bị quất bằng roi vì từ chối chiến đấu trong quân đội.
井上 四明 は 、 『 経済 十 二 論 』 で 、 貴穀 と い う 節 を 設け て 、 次 の よう に 論 じ た 。jw2019 jw2019
Khi một cơn bão phá hủy cầu phao, Xerxes ra lệnh chém đầu những kỹ sư rồi thậm chí còn sai người “trừng phạt” eo biển bằng cách dùng roi quất vào mặt nước, và một tuyên cáo sỉ nhục cũng được đọc lớn trong lúc đó.
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年 記 』 など を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
6 Và chuyện rằng, ta sẽ khiến mưa đá rơi trên chúng, và nó sẽ đánh chúng; và chúng cũng sẽ bị ngọn agió đông quất mạnh; và bsâu bọ sẽ phá hoại đất đai của chúng và ăn nuốt hết các hạt giống của chúng.
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。LDS LDS
Họ dùng roi quất những người bị kết án một cách tàn nhẫn đến nỗi lắm khi thịt bị nứt đi lộ tới xương.
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?jw2019 jw2019
Không ai rút dây lưng và quất người Dơi vì nói hỗn cả.
作者 も 、 自ら の 歌人 に あ ら ぬ こと を 明言 し 、 生涯 の 軌跡 を 綴 っ た 自分 の ため の メモ で あ る と 、 序で い う 。ted2019 ted2019
(Những câu trả lời có thể gồm có “quất Ngài bằng roi,” “đóng đinh Ngài,” và “chai đá trong lòng và cứng cổ chống lại Ngài”).
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸LDS LDS
Chị quất ảnh chưa?
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các anh chị em có thể cần phải giải thích rằng từ lằn roi ám chỉ cụ thể đến những vết thương trên thân thể của Đấng Cứu Rỗi khi Ngài bị đánh đòn, hoặc bị quất bằng roi (xin xem Giăng 19:1).
俺の事より 自分の 生活をちゃんとしろLDS LDS
Khi một quả đạn pháo nổ gần bên, viên tuyên úy hốt hoảng bỏ chạy, dùng cây thập tự quất để thúc ngựa chạy.
伊豆 に 流 さ れ た 為朝 だっ た が 、 傷 も 癒え て 、 八丈 島 など 周囲 の 島 の 代官 を 追い出 し て 占領 し て しま う 。jw2019 jw2019
Họ ra lệnh cho tôi nằm sấp mặt xuống đất, nhét vớ vào miệng, trói chân tay tôi lại, rồi quất tôi đến chảy máu.
【 高陵 氏 高 穆 後裔 】 秦王族 高陵 君 参 の 後裔 、 高陵 氏 高 穆 より 出 る 渡来 系 一族 。jw2019 jw2019
Ý là nếu tôi lấp đầy Trái Đất bằng những quả việt quất, thì số việt quất đó sẽ bằng số nguyên tử Nitơ trong 1 quả bưởi?
ここは全ての道が集まる渓谷だted2019 ted2019
Bỏ lại căn lều, rừng việt quất hoang, những con ngỗng, dòng sông Sluch, họ tới Palestine và sau đó là nước Mỹ."
お母様は リジーはまだかとted2019 ted2019
Hỏi học sinh lời phát biểu sau đây có ý nghĩa gì đối với họ: “bởi lằn roi quất vào người mà chúng ta được lành bệnh” (Mô Si A 14:5).
消されたものですマルコムは安全装置かもしれない言ったLDS LDS
Nói như thế không có nghĩa là Phao-lô tự hành-hạ, đánh đập thân-thể mình theo nghĩa đen như ông Martin Luther hồi xưa đã làm khi còn là một thầy tu theo dòng kín, ông đã tự quất roi vào người mình đến rướm máu.
そこに、まもなく戻るjw2019 jw2019
Nếu nguyên tử giống quả việt quất thì hạt nhân sẽ to bằng cái gì?
確か に サム ヤン の 口座 に 入金 でき た わ よted2019 ted2019
Tôi lớn lên trong màu của chiến tranh -- màu đỏ của lửa và máu, của đá nâu khi nó nổ tung và quất vào mặt chúng ta màu bạc chói lòa của tên lửa nổ, sáng đến nỗi không gì có thể bảo vệ đôi mắt của bạn khi nó xuyên qua.
マシュー を 知っ てる かい ?ted2019 ted2019
Mạn việt quất tươi có thể được đông lạnh tại nhà để bảo quản trong 9 tháng, khi cần dùng thì không cần phải rã đông.
和歌 四 天王 の 一人 慶運 の 父 で 、 浄弁 も 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hãy nhìn kẻ kia đang dùng roi quất vào một trong những người thợ.
夕霧 の 愛 に とまどい 心 を 閉ざ す 未亡人 落葉 の 宮 の 憂い を 描 くjw2019 jw2019
Hãy nhớ rằng khoảng không rộng lớn này nằm trong quả việt quất, ở trong Trái Đất, giống như những nguyên tử trong quả bưởi.
自筆 本 十 四 巻 が 現存 し て い る 。ted2019 ted2019
Đấng Cứu Rỗi vâng lời cho dù điều đó có nghĩa là phải chịu đau đớn về thể xác lẫn tinh thần, cho dù điều đó có nghĩa là bị quất bằng roi và chế nhạo, cho dù điều đó có nghĩa là những kẻ thù của Ngài sẽ tra tấn Ngài trong khi bạn bè của Ngài bỏ rơi Ngài.
「見せてみろ。反対だ」LDS LDS
Một điểm đáng chú ý là trong bản Septuagint, câu Ê-sai 50:6 được dịch: “Ta đưa lưng ta cho người ta quất, và má ta cho người ta vả”.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.