quấy rối
ハラスメント · 乱暴になる · 嫌がらせ · 嫌がらせする · 苛む
quấy oor Japannees
quấy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
掻き混ぜる
かき混ぜる
vi
nấu chín bằng cách vừa đun vừa quấy liên tục. Đồng nghĩa: khuấy
Thỉnh thoảng nhớ quấy từ dưới đáy nồi lên để đậu không bị cháy.
豆が焦げないように、時々鍋の底からかき混ぜることを忘れないでください。
掻き立てる
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
撹拌 · 攪拌 · 混ぜる · 騒ぐ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
かき混ぜる
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đến ngày 8 tháng 7, Anthony bắt đầu bắn pháo quấy phá Guam, tiếp nối trong nhiều ngày.
おい待てよ エディーを撃った奴だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Con gái cũng có thể bắt nạt và quấy rối.
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。jw2019 jw2019
Trong khoảng thời gian đó, các quỉ bắt đầu quấy nhiễu tôi.
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を 書 い た 。jw2019 jw2019
Để đối phó việc bị cảnh sát quấy rầy trong thánh chức rao giảng, chúng tôi lập một nhóm chúng tôi gọi là đội cơ động.
彼女の死で全て闇の中にjw2019 jw2019
Những người đút lót luôn bị các quan chức tham nhũng quấy nhiễu đòi thêm tiền”.
供御 院 ( くごいん ) と は 、 大炊 寮 の 付属 機関 。jw2019 jw2019
Một nhân vật tôn giáo được nhiều người kính trọng, Chúa Giê-su Christ, cho biết tôn giáo sai lầm khiến người ta có những hành vi sai quấy, giống như “cây nào xấu thì sanh trái xấu”.
1つ 組織で必要なのは ストラボだjw2019 jw2019
Hy vọng là thầy không quấy rầy mày.
当局は会話盗聴を許容しています専門家の話では、それを回避するには 携帯のバッテリーを抜き取る事しかありませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng thế nào là quấy nhiễu?
これ は 日本 の 天皇 ・ 公家 ・ 武家 の 三重 の 政治 体制 に 由来 する 盛衰 交替 を 叙述 する ため に 白石 が 編み出 し た 方法 で あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, thường thường hành động yêu thương nhất là đi đến người làm quấy.
おちつけ!-地獄へうせろ!jw2019 jw2019
Quả thật, Đức Giê-hô-va sẽ ban phước và củng cố tất cả những ai muốn giữ sự trung kiên của tín đồ Đấng Christ bằng cách cương quyết không làm điều quấy.—Thi-thiên 1:1-3.
殺されたりしないようにだjw2019 jw2019
Tán tỉnh giống như “bật đèn xanh” cho kẻ quấy rối.
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。jw2019 jw2019
6 Khi chúng ta suy ngẫm về cách Đức Giê-hô-va thi hành công lý, chúng ta không nên nghĩ Ngài là một quan án lạnh lùng, chỉ quan tâm đến việc tuyên án những người làm quấy.
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。jw2019 jw2019
Đoàn đại biểu hài lòng trở về nhà, biết rằng các anh em mình không làm gì sai quấy.
サンサリート・マリーナ カリフォルニアjw2019 jw2019
Hay như chị Carmen, bạn bị quấy rối tình dục từ khi còn nhỏ và bất lực trước tình huống xảy ra, thậm chí chưa ý thức được hết vấn đề.
秘密は建築家の口のなかjw2019 jw2019
Tôi có thể suy gẫm và học hỏi cá nhân mà không bị quấy rầy...
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Nếu chúng ta được thánh linh của Đức Chúa Trời hướng dẫn, chúng ta sẽ làm những điều tốt, không phải bởi vì luật pháp đòi hỏi phải làm thế và vì có sự trừng phạt đối với những kẻ làm quấy.
和名 は 「 うち の かしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Khi kết thúc, ông hiệu trưởng khen: “Nếu tất cả con trẻ đều được dạy dỗ theo Kinh-thánh như con của Nhân-chứng Giê-hô-va, thì trường học chúng ta sẽ tốt hơn, không còn học sinh quấy rầy người khác hoặc cãi lại giáo sư nữa”.
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, những ai từ chối làm theo các đòi hỏi của Đức Chúa Trời sẽ không được phép tiếp tục sống và quấy nhiễu sự an bình của thế giới mới.
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、 ついに 航行 不能 と な っ た 。jw2019 jw2019
Bởi vì lòng mình dễ đánh lừa mình, nên cả hai bạn phải khôn ngoan tránh ở một mình trong nhà, trong xe đậu một chỗ, hoặc bất cứ nơi nào khác khiến mình có dịp làm điều sai quấy (Giê-rê-mi 17:9).
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城jw2019 jw2019
Nhân một buổi học Kinh-thánh, anh tiên phong giải thích rằng đôi khi những dụng cụ dùng trong các thuật đồng bóng có thể mở đường cho các quỉ quấy rối những người đang cố gắng thoát khỏi quyền lực của chúng.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。jw2019 jw2019
Quấy nhiễu có nghĩa là bao vây hoặc thúc ép mọi phía, gây phiền hà, hay quấy rầy.
一時間後に待ち合わせ。LDS LDS
Và người làm quấy có lý do để tin tưởng những “món quà dưới hình thức người” đó.
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よjw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu giữ sự trong trắng mà lại bị người khác chọc ghẹo và quấy rối thì thật khó chịu!
奈良 時代 の 基本 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Quấy rối tình dục chỉ bao gồm hành vi động chạm cơ thể của người khác.
西郷 に と っ て 勝 は 、 幕府 の 存在 を 前提 と し な い 新 政権 の 構想 を 教示 さ れ た 恩人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Bô-ô gọi Ru-tơ là “con gái”, ông khuyến khích cô cứ đến ruộng ông để mót và ở cùng những đầy tớ gái đặng không bị những đầy tớ trai quấy rầy.
オーケー、分かった。- さあ、行くぞ。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.