sắp sẵn oor Japannees
sắp sẵn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
備えよ常に
準備
ja
〈準備+既に〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'sắp sẵn' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
準備
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chăm ngôn Be Prepared. (sắp sẵn) Khẩu hiệu Do a Good Turn Daily.
わかりました どちらへ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Châm ngôn Hướng đạo, "Sắp Sẵn" (Be Prepared), đã được dùng bằng nhiều thứ tiếng bởi hàng triệu Hướng đạo sinh từ năm 1907.
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ không chỉ đến với tính cách xã giao có sắp đặt sẵn.
ならば一つ君にして欲しい事があるjw2019 jw2019
Sắp đặt sẵn đĩa, ly rượu cũng như bàn và khăn trải bàn thích hợp.
彼に連絡を- ソマリアがそんなに重要なのか?jw2019 jw2019
Đã sắp đặt sẵn hết rồi.
この ころ 、 頼長 の 死 が 天皇 方 に 伝わ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do đó, tôi nhìn nhận cảm xúc như những gì sắp đặt sẵn tiến hóa cao trong khả năng của bạn.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。ted2019 ted2019
Em suy nghĩ nghiêm chỉnh về điều này và khi trở về nhà em nói với mẹ: “Khi mẹ đi làm, con sẽ thức dậy sắp sẵn cặp đựng sách báo của con giống như mẹ vậy và con sẽ cầu nguyện Đức Giê-hô-va giúp con nói về lẽ thật với những người hàng xóm”.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。jw2019 jw2019
Đến mùa gặt lúa mạch, khoảng tháng tư theo lịch hiện đại, Ru-tơ ra ngoài ruộng để xem ai có thể cho cô mót lúa, theo sự sắp đặt sẵn có.
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。jw2019 jw2019
24 Đến mùa gặt lúa mạch, có thể là tháng tư theo lịch hiện đại, Ru-tơ ra ngoài ruộng để xem ai sẽ cho cô mót lúa, theo sự sắp đặt sẵn có.
公式 令 ( く しきりょう ) は 、 令 に おけ る おけ る 編目 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Nhiều tôn giáo khác, kể cả những tôn giáo tự xưng theo Chúa Giê-su, cũng tin rằng những việc xảy ra trong đời sống đã được sắp xếp sẵn vì họ dạy thuyết tiền định.
お前が誰だか分からないjw2019 jw2019
Chúng tôi sẽ sẵn sàng sắp xếp để có người giúp bạn hiểu Kinh Thánh thật sự dạy gì.
琵琶 湖 の 北部 に あ る 伊香 郡 西浅井 町 管浦 の 須賀 神社 ( 西浅井 町 ) が これ に 当た る と の 伝承 が あ る 。jw2019 jw2019
16 Việc tiên phong đòi hỏi kỷ luật tự giác, biết sắp xếp thứ tự, và sẵn sàng hy sinh.
何だって?- 俺は構わないなぜトラを盗んだ?jw2019 jw2019
Nếu cần thiết, các trưởng lão nên sẵn lòng sắp đặt để giúp đỡ các anh chị trong viện dưỡng lão một cách thực tiễn.
校長からお許しをいただいて 決闘クラブ始めることにしました万が一の時 自分で身を守れるように― 皆さんを鍛えますjw2019 jw2019
Nó truyền tin thông qua những tín hiệu hóa học để nói với phần còn lại của tế bào khi nào nó sẵn sàng, khi nào nó cảm thấy mọi thứ đã được sắp xếp và sẵn sàng để bắt đầu quá trình phân chia nhiễm sắc thể.
本書 執筆 の ため の 調査 は 文政 年間 ( 1818 年 ~ 1829 年 ) に はじま っ た こと が 伴存 自身 の 記述 から 分か っ て い る 。ted2019 ted2019
A-đam và Ê-va sẵn lòng chấp nhận sự sắp đặt của Đức Chúa Trời.
2004 年 秋 に 中華 人民 共和 国 陝西 省 西安 市 の 西北 大学 が 西安 市 内 から 日本 人 遣唐 使 「 井 真 成 」 の 墓誌 を 発見 し た 。jw2019 jw2019
Cha mẹ có thể còn sẵn lòng giúp bạn sắp đặt những cơ hội vui chơi lành mạnh với những bạn trẻ khác.
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể chuẩn bị ra sao để sẵn sàng cho những biến cố sắp đến?
彼らは、その岩石から私たちを解放したのが マリックであると信じてるjw2019 jw2019
Sự kính sợ Đức Giê-hô-va bao hàm việc sẵn sàng phục tùng sự sắp đặt của Ngài về quyền làm đầu.
紫 上系 の 巻 の 文体 や 筆致 等 は 素朴 で あ り 、 玉鬘 系 の 巻 の 描写 は 深み が あ る 。jw2019 jw2019
Như thường lệ, những diễn tiến của đại hội này sẽ có sẵn trong các số báo sắp tới của hai tạp chí Ensign và Liahona.
駒込 川 に 至 っ た こと で 佐藤 特務 曹長 の 進言 が 誤り だっ た こと に 気付 く 。LDS LDS
19 Làm thế nào chúng ta có thể chuẩn bị sẵn sàng cho những biến cố chấn động sắp đến?
この 機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。jw2019 jw2019
Bạn phải nắm ngay sự chú ý của cử tọa và sửa soạn cho họ sẵn sàng xem xét những điều sắp trình bày.
第 四 番 目 の 鬼神 : 八 嶽 卒 神 ( はちご く そつ しん ・ はちご くそっしん )jw2019 jw2019
Trong đề tài sắp bàn luận, “những bằng chứng sẵn có” ấy có thể giúp chúng ta xét xem có một Đấng Tạo Hóa tạo ra sự sống và vũ trụ hay không.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?jw2019 jw2019
Rồi Con Rồng đứng chực sẵn trước mặt người Phụ Nữ sắp sinh con, để khi bà sinh xong là nó nuốt ngay con bà.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi sắp xếp chương trình—hoặc tỏ ra sẵn lòng thay đổi chương trình—đến độ nào nhằm mục đích cải thiện hay duy trì mối liên lạc này?’
お前が火をあおぐはずだろjw2019 jw2019
Ru-tơ sẵn sàng theo sự sắp đặt về việc kết hôn với người chuộc lại, một người mà nàng không hề quen biết và thậm chí cũng không được nêu tên trong Kinh Thánh.
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.