sắp sửa oor Japannees
sắp sửa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ところ
まさに ... しようとしている
và rằng tôi sắp sửa tham gia cuộc nghiên cứu phụ nữ lần thứ 101
私は まさに 女性学入門の講義を
間際
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những người vô tội sắp sửa bị chết chìm, tất cả cũng chỉ vì Giô-na!
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →jw2019 jw2019
Hôn nhân của một cặp vợ chồng sống ở Quần Đảo Solomon sắp sửa tan vỡ.
しかし 長谷 寺 の 折 に 、 故 大君 生写し の 異母 妹 浮舟 を 垣間見 て 、 心 を 動か さ れ る の だっ た 。jw2019 jw2019
■ Nếu bạn sắp sửa buông xuôi, thì hãy hoãn lại.
でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくてあのね あたしたちだって あなたがあゆちゃんと―jw2019 jw2019
Bạn đi tới, và tôi sắp sửa kéo nguyên cái laptop xuống đất.
ミカン ちゃん すぐ に 行く からted2019 ted2019
15 Và chuyện rằng, chúng tôi sắp sửa bị chôn vùi xuống lòng biển sâu.
ー 令状がでました! ー ご協力感謝します フィンチさんLDS LDS
Dân Y-sơ-ra-ên sắp sửa tiến vào xứ Ca-na-an.
のち 浅野 家 に 仕官 し た 。jw2019 jw2019
CÓ một người tại nước Ba Lan sắp sửa lên đường đi du hành.
東大 寺 の 歴史 を 読み解 く 上 で 大いに 関 っ て くる 史料 に は 、 以下 の もの が あ る 。jw2019 jw2019
Giờ thì người đàn ông trong đó sắp sửa chết.
明石 の 姫君 が 源氏 の もと へ 引きと ら れ 、 大堰 の 別邸 で は 親子 の 悲し い 別れ が 繰りひろげ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người nằm trong mồ sắp sửa nghe tiếng của Đấng Christ và ra khỏi.
泥棒じゃない金塊は二の次さjw2019 jw2019
□ Có những thay đổi quan trọng nào sắp sửa diễn ra?
ブラックパール号は 行ってしまったjw2019 jw2019
Thật ra, sự kiện đau khổ ngày một gia tăng cho thấy nó sắp sửa phải chấm dứt.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Và ngày nay, thật hiển nhiên là nhân loại sắp sửa phải thưa trình!
尾張 藩 - 名古屋 城 ・ 犬山 城 ・ 美濃 国 今尾 城jw2019 jw2019
Sắp sửa đẹp hơn nữa đấy.
その ため 、 それ まで 何 と か 落伍 せ ず に 頑張 っ て い た 多く の 兵士 が 、 この 一言 に よ り 箍 が 外れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nước Trời nay sắp sửa loại bỏ mọi vấn đề hiện gây sự tuyệt vọng cho nhiều người.
私家 集 39 帖 - 鎌倉 時代 、 藤原資 経 筆 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời sắp sửa đem lại hòa bình.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。jw2019 jw2019
Ma-ri sắp sửa lấy một người đàn ông tên là Giô-sép.
まだ終わってないように話してる。jw2019 jw2019
Dân cư của trái đất sắp sửa trải qua sự phán xét của Đức Giê-hô-va.
少年 期 比叡山 で 修学 し た が 離山 、 後 に 仁和 寺 に 入寺 し 、 「 袖中 抄 ( しゅうちゅう しょ う ) 」 など 多く の 歌学 書 を 著 し て い る 。jw2019 jw2019
Ngài thật sự thay đổi được thế giới, và ngài sắp sửa làm thế.
冬 、 大原野 の 行幸 が あ り 玉鬘 に 執心 する 冷泉 帝 を 垣間見 て 彼女 も にく から ず 思 う 。jw2019 jw2019
Chúng ta sắp sửa để họ chết.
だが 彼を救えるのは 彼だけだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo thói quen, tôi đun ít nước pha trà và sắp sửa nghỉ ngơi khoảng nửa tiếng.
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ い て 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。jw2019 jw2019
Tớ cá là lão khốn Morton đó sắp sửa bị mất việc.
貝合わせ ( か いあわせ ) は 、 平安 時代 から 伝わ る 遊び 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sắp sửa rẽ vào Lộ 16.
友人として言ってるんだ・・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế gian này sắp sửa bị hủy diệt, người ấy phải nhanh chóng “trở về nhà”.
住所を控えたのだから 帰してもいいjw2019 jw2019
10 Nhưng bây giờ thiên sứ nói rằng Mi-ca-ên sắp sửa hành động cách đặc biệt.
新 猿楽 記 ( しんさ る ごうき ) は 平安 時代 中期 の 学者 藤原 明衡 に よ る 作品 。jw2019 jw2019
12. a) “Các từng trời” của loài người và “đất” sắp sửa bị tiêu diệt là gì vậy?
第 一 種 の 書風 は 21 世紀 の 今日 に 至 る まで 仮名 書道 の 手本 と し て 尊重 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
356 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.