khách du lịch đến thăm nước sở tại
インバウンド
sở tại oor Japannees
sở tại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
所在
ja
[所在]
現地
ja
[所在]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
現地
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các học viện quan trọng khác đặt trụ sở tại Sepphoris, Sê-sa-rê và Ly-đa.
"ほとんど"って事は まだ足りない物があるって事よjw2019 jw2019
Ngày nay DIN là một Hiệp hội đã đăng ký Đức (e.V.) có trụ sở tại Berlin.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mỗi năm, có hơn 40.000 người đến thăm trụ sở tại Brooklyn.
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?jw2019 jw2019
Trụ sở tại Quần đảo Cayman.
そんな じゃ 運転 でき ないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Để thay đổi quốc gia sở tại, hãy làm như sau:
e 若菜 ( 上 ‐ 箱 鳥 、 下 ‐ 諸鬘 、 上下 ‐ 諸鬘 )support.google support.google
Đã có Thiên chức sở tại.
「 松島 や ああ 松島 や 松島 や 」 と 詠 ん だ と い わ れ る の は 後 の 人々 が 考え出 し た 作り話 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giả sử bạn là một nhà bán lẻ nội thất có trụ sở tại Hoa Kỳ.
この 大判 は 初めて 公式 に 通用 価値 が 設定 さ れ 、 享保 小判 、 享保 小判 享保 一 分 判 に 対 し 、 七 両 二 分 と 価格 が 公定 さ れ た 。support.google support.google
Với tất cả các yêu cầu khác, hãy tuân thủ các yêu cầu của quốc gia sở tại.
但し 、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。support.google support.google
Sekai Project là một công ty và nhà phát hành video game có trụ sở tại Hoa Kỳ.
古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một con trai, Franklin Peale, sinh ngày 15 tháng 10 năm 1795, trở thành Giám đốc Trụ sở tại Philadelphia Mint.
2 世紀 の もの は 量 も 少な い 上 、 畿内 で も かなり 出土 し て お り 、 北九州 の 優位 性 は 伺え な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ quyên góp cho 1 tổ chức có trụ sở tại Arkansas gọi là Heifer International
律令 制 が 弛緩 する 10 世紀 以後 に な る と 次第 に 形骸 化 し て い っ た 。ted2019 ted2019
Vào một đêm khuya năm 1955, tôi và một bạn giáo sĩ đang ở nhiệm sở tại Paraguay, Nam Mỹ.
敵がポッドを狙撃するjw2019 jw2019
Ứng dụng Điện thoại sẽ tự động đặt quốc gia sở tại dựa trên số điện thoại của bạn.
君と話したかったし 会いたかったからねsupport.google support.google
Tôi đã từng phụ trách một phần y dược của Đại học Singularity có trụ sở tại Silicon Valley.
瀧山 ( 13 代 将軍 徳川 家定 、 14 代 徳川 家茂 時代 の 大奥 御 年寄 )ted2019 ted2019
Đó là kỷ niệm mà tôi luôn yêu dấu” (Mary Adams, khóa thứ hai, nói về nhiệm sở tại Cuba).
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Một cặp đã chuyển từ Úc đến nhận nhiệm sở tại đất nước Đông Timor bị chiến tranh tàn phá.
坊や 迷子じゃなかろうねぇ...jw2019 jw2019
Cơ sở tại Seattle của chúng tôi sẽ là hình mẫu cho những nơi như vậy trên toàn thế giới.
時間は気にしなくていいのted2019 ted2019
Chính quyền sở tại đã chuẩn bị chỗ ở tiện nghi cho các viên chức bên cạnh tòa hành chính.
何が"ではないに起こったこと 瓶は世界で私は"ものを開くことができませんか?jw2019 jw2019
Cảnh sát lấy làm ngạc nhiên, vì ông này không có thành tích xấu trong tờ lý lịch sở tại.
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。jw2019 jw2019
Cả các Nhân-chứng lẫn viên chức chính quyền sở tại đều nóng lòng chờ đợi buổi lễ đặc biệt này.
喋ったら殺すと言われましたjw2019 jw2019
Anh trai của ông, Alex, vẫn ở Scotland và sau đó thành lập ban nhạc Grapefruit có trụ sở tại London.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2011, công bố thành lập nhóm chị em đầu tiên bên ngoài nước Nhật, JKT48, có trụ sở tại Jakarta, Indonesia.
蘇我 入鹿 の子 ら が 親王 の 扱い を 受け て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc thông hôn với người bản địa Alaska giúp cho những người định cư Nga hội nhập vào xã hội sở tại.
中に入ったら 静かに待てLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kế đến, các giáo sĩ ở thủ phủ tỉnh Tete tiếp xúc với chính quyền sở tại để sắp xếp công việc.
さすがのギブスもピンチねjw2019 jw2019
Trong chuyến rao giảng tại Úc, năm 1937; một chị đến nhiệm sở tại Mexico năm 1947 sau khi tốt nghiệp Trường Ga-la-át
家 で 子供 と 砂遊び を し てる よjw2019 jw2019
675 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.