tình cảm và thái độ oor Japannees
tình cảm và thái độ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
本音と建前
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều một người nói là quan trọng nhưng chính cách diễn đạt mới thể hiện tình cảm và thái độ ẩn chứa trong câu nói.
ここ で スペル チェック の オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Tôi đã chứng kiến lòng nhiệt tình và thái độ thân thiện không ngừng của ông, thái độ dịu dàng và nhạy cảm giống như Đấng Ky Tô của ông, đặc biệt là đối với trẻ em, người già, và người bệnh.
巻 第 五 は 非 仏 教 説話 や 釈迦 の 前世 譚 を 含 む 。LDS LDS
Như vậy, tấm lòng của chúng ta—tổng số ước muốn, tình cảm, ý định, động cơ và thái độ của chúng ta—định rõ chúng ta là ai và xác định con người chúng ta sẽ trở thành.
その ため 国家 学会 の 発足 は 、 一般 に 「 日本 の アカデミズム に おけ る ドイツ 学 優位 の 確定 」 ( 石田 雄 ) と し て 位置 づけ られ て い る 。LDS LDS
Giọng của bạn biểu lộ sự vui mừng, khoái cảm, buồn chán, vội vã, khó chịu, buồn bã, hoặc sợ hãi, và nó có thể biểu lộ thậm chí mức độ của các trạng thái tình cảm đó.
足を持ち上げて歩いてjw2019 jw2019
Bạn tưởng tượng Áp-sa-lôm có thái độ và giọng nói ra sao khi ông cố chiếm lấy tình cảm của những người đến xin vua xét xử?
これ に 対 し 徳山 藩 士 ・ 奈 古屋 里人 は 強 く 元次 を 諫め た が 、 元次 は 聞き入れ ず 、 徳山 城下 から の 追放 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Những người trực-tiếp liên can đến, nghĩa là cô gái trẻ và cha mẹ của cô, có thể định đoạt thái-độ sáng-suốt phải có sau khi xem xét tất cả các yếu-tố, kể cả trạng-thái thể-chất và tình-cảm của người mẹ trẻ tuổi.
カードを軽蔑してるのね 読書だけが楽しみらしいわjw2019 jw2019
Viện Tâm Thần Học Trẻ Em và Thanh Thiếu Niên Mỹ cho biết vài dấu hiệu về thể chất, tình cảm và xã hội như luôn mệt mỏi, thay đổi cá tính và tính khí, hay ở lâu trong phòng ngủ khóa cửa, thái độ đối lập phản kháng và bị bắt vì phạm pháp.
宗方 は 佐々木 時 清 と 相打ち と な り 、 二階堂 大路 薬師 堂 谷口 に あ っ た 宗方 の 屋敷 に は 火 を かけ られ 、 宗方 側 の 多く の 郎等 が 戦死 。jw2019 jw2019
Những thái độ đó sẽ được thay thế bằng những cảm nghĩ về tình yêu thương và lòng biết ơn sâu đậm hơn đối với sự ban cho Vị Nam Tử của Cha Thiên Thượng.
現在 まで 、 フランス 語 圏 に おけ る 唯一 の 完訳 で あ り 、 また 訳 の 質 も 非常 に 高 く 、 評価 を 得 て い る 。LDS LDS
Tạp chí Newsweek có nói: “Chúng ta sống trong một thời đại của thuyết đạo đức tương đối,” và nói thêm rằng thái độ luân lý đang thịnh hành “đã biến tất cả các ý tưởng về điều đúng và sai thành vấn đề của sở thích cá nhân, sở thích tình cảm hoặc sự lựa chọn văn hóa”.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Nhưng khi cha mẹ không bày tỏ loại tình cảm tự nhiên này, con cái sẽ đi tìm điểm dựa tinh thần ở nơi khác, thường là từ nơi bạn bè, và có lẽ sẽ bắt chước thái độ và lối sống của chúng.
が 、 もと 来 た 道 は 吹雪 に よ り 完全 に 消 さ れ て お り 部隊 は 完全 に 前後 不覚 の 状態 に な り 遭難 と な っ た 。jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.