cảm tình
感情
tình cảm oor Japannees
tình cảm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
恋愛
ja
[情感]
quan hệ tình cảm
恋愛関係
愛情
ja
[情感]
感情
ja
[情感]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
恋愛
愛情
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tình cảm nồng ấm của Nhân Chứng Giê-hô-va là điều tôi thật sự khao khát.
夕霧 ( 源氏 物語 ) 源氏 の 長男 。jw2019 jw2019
Thầy Dạy Lớn biết một người đàn bà đã có tình cảm ấy.
ナビゲータ は ドキュメント に どの よう な カテゴリー が 含ま れ て いる か 表示 し ます 。 カテゴリー 名 の 左 に プラス 記号 が あれ ば 同様 の オブジェクト が 少なくとも 1 個 あり 、 マウス ポインタ を 名前 の 上 で 留める と 詳細 ヒント を 見る こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Bên cạnh đó, người bày tỏ tình cảm cũng nhận được lợi ích như người nhận.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。jw2019 jw2019
5 Hiểu theo nghĩa dùng trong Kinh Thánh, trung tín là tình cảm nồng hậu.
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。jw2019 jw2019
Một phần thưởng nữa là được lành mạnh về tình cảm và tinh thần.
それ で も 前者 に おけ る 悔返 は 厳し く 制限 さ れ 、 後者 の 他人 和与 の 場合 に は 悔返 は 一切 禁 じ られ て い た 。jw2019 jw2019
Lòng là trung tâm xuất phát các động lực và tình cảm.
可見 鑑 事実 于 千古 焉 。jw2019 jw2019
Chồng sẽ không đánh đập vợ cũng không dùng lời nói hoặc tình cảm làm khổ vợ.
シェクターのオフィスで 銃撃がjw2019 jw2019
Bạn sẽ nhận thức được ý nghĩ và tình cảm của Ngài.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。jw2019 jw2019
Họ đang cảm nhận nó bằng tình cảm hay chỉ bằng lý trí?
上記 の 両者 の 条件 を 同時 に 満た す もの 。ted2019 ted2019
Khi họ ở lứa tuổi thanh thiếu niên, nó có thể rất tai hại về tình cảm.
二条 家 の 所蔵 流布 本 の 奥書 に 伊勢 の 補筆 と い う 記述 が あ る 。jw2019 jw2019
Nếu bạn không thật sự có tình cảm với người ấy, hãy cẩn thận đừng gây hiểu lầm
やらせてくれないのか?jw2019 jw2019
Bạn có mau mắn nhận xét tình cảm của người hôn-phối bạn không?
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Tình cảm của họ rồi sẽ phát triển như thế nào?
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 Nên đọc các câu Kinh-thánh với tình cảm, nhưng không quá lố.
カメラを良く見て それで演技してくださいjw2019 jw2019
Ngôn từ không chỉ truyền đạt thông tin mà còn truyền cảm xúc và tình cảm.
日本 に 外国 の 影響 が 入 っ て き た 場合 、 まず は それ に 習 っ た 異国 風 の 文化 が 花開 く 。jw2019 jw2019
Hẹn hò cho vui hoặc để cho bằng bạn bè là điều dễ gây tổn thương tình cảm.
つまり 、 大和 を 中心 と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。jw2019 jw2019
Nói gì về việc che chở chúng khỏi bị tổn thương về tình cảm và thiêng liêng?
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。jw2019 jw2019
Một ngày kia, bạn đó gửi e-mail cho tôi và cho biết có tình cảm với tôi.
御堂 関白 記 ( み どう か んぱくき ) は 、 平安 時代 の 貴族 の 摂政 太政 大臣 藤原 道長 が 著 し た 日記 。jw2019 jw2019
9 Trước hết, chúng ta phải biết tự chủ trong ý tưởng và tình cảm của chúng ta.
政教 社 (せいきょうしゃ ) は 、 計 13 名 を 同人 と し て 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 4:18, 19) Một số người bị tổn thương về mặt tình cảm.
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。jw2019 jw2019
“Chuyện tình cảm động của họa sĩ vẽ tranh bằng máu”.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này có thể giúp tình cảm giữa hai người sâu đậm thêm.
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。jw2019 jw2019
Nghệ thuật, âm nhạc được coi như liệu pháp và phương tiện bày tỏ tình cảm.
仏教 説話 ・ 神話 と の 関係ted2019 ted2019
Minh họa khéo chọn sẽ tác động tích cực đến cả trí tuệ lẫn tình cảm.
この 事件 は 、 当時 の 繊維 工場 の 労働 環境 を 調査 し た 政府 の 報告 書 「 職工 事情 」 に も 掲載 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chẳng mấy chốc, tụi mình đã bày tỏ tình cảm với nhau.
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
1930 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.