tình cảm gắn bó oor Japannees
tình cảm gắn bó
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
愛着
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tình bạn chân thật đòi hỏi thời gian, sức lực và tình cảm gắn bó.
長く走ってきたみたい 仲間じゃないわjw2019 jw2019
Thật vậy, chúng ta có tình cảm gắn bó với họ nên họ có thể tác động tốt hoặc xấu đến chúng ta.
しかし 、 新 政府 軍 に 各個 撃破 さ れ て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Rồi hãy lưu ý đến kết quả là tình cảm gắn bó họ với nhau, như ghi nơi I Tê-sa-lô-ni-ca 2:8.
菅野 真道 ら が 延暦 16 年 ( 797 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Muốn tình cảm gắn bó hơn, cả hai vợ chồng phải cố gắng duy trì và củng cố mối quan hệ vợ chồng một cách bất vị kỷ.
忘れ た わ あなた に 会い たい-僕 も だ よjw2019 jw2019
3 Tình yêu thương có thể được miêu tả là ‘tình cảm gắn bó nồng hậu hoặc quí mến sâu xa, một sự trìu mến ấm áp đối với người khác’.
新しい ダイアログ また は 新しい モジュール を クリック し ます 。 次に 新しい モジュール また は 新しい ダイアログ の 名前 を 聞い て き ます 。jw2019 jw2019
Những người được xức dầu có niềm hy vọng lên trời mạnh mẽ đến nỗi họ sẵn sàng hy sinh tất cả triển vọng và tình cảm gắn bó trên đất (II Phi-e-rơ 1:13, 14).
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。jw2019 jw2019
Tình cảm gắn bó giữa Đa-vít và Y-tai cho thấy rằng việc chúng ta học biết và yêu mến Đức Giê-hô-va có thể giúp chúng ta vượt qua những rào cản như thế.
我々は正式に、フロリダは接近しすぎて 判定を下せない事を声明しますjw2019 jw2019
5 Lời Đức Chúa Trời cho thấy tình yêu thương là tình cảm gắn bó nồng ấm hoặc sự quý mến sâu xa, và là điều thiết yếu để con người có thể hưởng những mối quan hệ tốt đẹp.
堂 の 前後 に 透垣 を 作 る 。jw2019 jw2019
Theo Từ điển tiếng Việt 2000 của Viện Ngôn Ngữ Học, trung thành có nghĩa “trước sau một lòng một dạ, giữ trọn niềm tin, giữ trọn những tình cảm gắn bó, những điều đã cam kết đối với ai hay cái gì”.
ああ実に面白かった 静かだがなかなか良かったjw2019 jw2019
Một chuyên gia về sự phát triển của trẻ em là Martha Hoppe ghi chú: “Cùng nhau đọc sách củng cố tình cảm gắn bó giữa cha mẹ và con cái và giúp cho đứa trẻ hấp thụ tốt hơn nội dung của sách”.
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。jw2019 jw2019
Giải thích ý nghĩa của từ đó, sách tham khảo Insight on the Scriptures* nói: “[A·gaʹpe] không chỉ dựa trên tình cảm gắn bó như người ta thường nghĩ, nhưng đó là tình yêu thương mang tính cách đạo đức hay xã hội, chủ ý dựa trên quyết tâm xem đó như là một vấn đề nguyên tắc, bổn phận, đúng đắn, chân thành tìm kiếm lợi ích của người khác hợp theo lẽ phải.
嘘について知ってる事があるぜ・・jw2019 jw2019
Ngoài ra, tình cảm vợ chồng sẽ gắn bó hơn nếu cả hai bày tỏ lòng biết ơn lẫn nhau.
ただし 、 伊勢 神宮 の 神郡 の 神税 は 例外 的 に 伊勢 神宮 が 直接 管理 し た 。jw2019 jw2019
Nhờ Đức Chúa Trời hướng dẫn, chúng tôi có cùng mục tiêu và tình cảm vợ chồng được gắn bó hơn”.
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!jw2019 jw2019
Một tài liệu tham khảo về Kinh Thánh bình luận rằng “giao-tiếp” trong câu này “bao hàm tình cảm yêu thương và gắn bó”.
日本 ・ 中国 の 古典 から 脱化 し た 怪異 小説 九 篇 から 成 る 。jw2019 jw2019
Để tình cảm của mình và người yêu thêm gắn bó, mình sẽ trau dồi đức tính sau: .....
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうjw2019 jw2019
Và sau khi kết hôn, chính những tình cảm đó sẽ giúp hai vợ chồng gắn bó với nhau.
また 、 これ が 受理 さ れ た 場合 、 受理 し た 官吏 も 同様 の 刑 に 処 さ れ た 。jw2019 jw2019
Theo [ông Gerd Romeike, giám đốc của một trung tâm hướng dẫn trẻ em ở Hamburg], thì sự gắn bó về tình cảm giữa con cái và cha mẹ đang yếu đi, hoặc chưa từng được thiết lập từ lúc đầu.
数 種 の 別記 も 現存 する 。jw2019 jw2019
Một chuyến đi chơi của một đứa con với người cha hoặc mẹ có thể mang đến một thời gian gần gũi gắn bó đặc biệt về mặt tình cảm và thuộc linh.
現存 数 は 慶長 通 寳 より も さらに 少な く 、 広 く 流通 し た と は 考え られ ず 試鋳 貨幣 に とどま っ た 可能 性 も 考え られ る 。LDS LDS
Tính thiêng liêng được định nghĩa là “tính nhạy cảm hoặc sự gắn bó đối với những giá trị tôn giáo: đức tính hay tình trạng có tính cách thiêng liêng” (Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary).
この 使者 は 13 日 に 帰城 し て い る が 、 ほとんど 影響 を 与え な かっ た よう で あ る 。jw2019 jw2019
Chẳng có cái gọi là tình yêu nếu không có cảm nhận về mất mát, và cái bóng ma tuyệt vọng có thể là động cơ khiến càng thêm khắng khít gắn bó.
律令 制 が 整 っ た 時代 の 律令 官制 の 訓練 機構 で は 武官 の 律令 制 式 の 武芸 が あ っ た 。ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.