kiểm soát tính nhất quán
典拠管理
tính nhất quán oor Japannees
tính nhất quán
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
終始一貫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tính nhất quán
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
一貫性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong trường hợp này, việc gửi các URL ổn định như vậy sẽ đảm bảo tính nhất quán.
( Shift ) + ( Strg ) キー を 押し た 状態 で ドラッグ する と ( マウス ポインタ に リンク 矢印 が 付き ます ) 、 図形 描画 オブジェクト が ギャラ リ の 図 に 置換 さ れ ます 。 この 場合 図 は 、 元 の 図形 描画 オブジェクト の サイズ で 、 その 位置 に 挿入 さ れ ます 。support.google support.google
Vậy, không có một cách tính nhất quán về 70 tuần lễ.
お前と一緒に いられるからだjw2019 jw2019
Con người có nhu cầu duy tính nhất quán về tri giác.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"ted2019 ted2019
(Hủy thao tác) Tính nhất quán (Consistency) - Tất cả các giao dịch phải chuyển cơ sở dữ liệu về trạng thái nhất quán.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các thuật ngữ này đã được thống nhất thành một thuật ngữ duy nhất trong trung tâm trợ giúp trên toàn sản phẩm để cải thiện tính nhất quán.
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれsupport.google support.google
Các nhà quảng cáo cho khoản vay cá nhân ở Hoa Kỳ phải hiển thị APR tối đa, được tính nhất quán với Đạo luật trung thực trong cho vay (TILA).
地 磁気 世界 資料 解析 センターsupport.google support.google
Bằng chứng, có tính nhất quán đáng kể, cho thấy những người tin rằng tiền tài, danh vọng hay vẻ đẹp có thể mang lại hạnh phúc đều đang lừa dối chính mình.
そして リヴァは?- ダメだ 彼女はそのままいるjw2019 jw2019
Do đó, chúng tôi áp dụng các nguyên tắc về chất lượng để giúp chúng tôi duy trì tính nhất quán khi xác định ấn bản nào cần đưa vào danh mục Google Tin tức.
ごめん- 全部盗られた食べ物support.google support.google
Giấy phép CCBY giúp Ngân hàng Thế giới tối đa hóa tác động của mình, đồng thời, bảo vệ uy tín của Ngân hàng cũng như tính nhất quán, toàn vẹn của nội dung thông tin.
つまり 、 頼朝 に 協力 する 気 は 元々 な かっ た の で は な い か と も い わ れ る 。worldbank.org worldbank.org
Bạn hãy cân nhắc theo dõi lượt ghé qua cửa hàng ở cấp chiến dịch hoặc tạo cột tùy chỉnh cho các Chiến dịch video để duy trì tính nhất quán trong báo cáo chuyển đổi.
自分のために証拠を判断してください...妨害されていますsupport.google support.google
Ví dụ: nếu bạn đang giữ chân phần trăm người dùng giống nhau trên tất cả các nhóm vào Ngày 5, thì điều đó có thể cho biết tính nhất quán an toàn trong trải nghiệm người dùng.
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。support.google support.google
với tính nhất quán của một huyết thống Trong những dự án trước đây, tôi hay nghiên cứu theo từng chuỗi dữ kiện ghi chú lại những điều mà nhìn có vẻ toàn diện bằng một tiêu đề và bài trình bày xác định nhưng thật sự thì chúng khá là trừu tượng.
鎌倉 時代 、 1330 年 8 月 から 1331 年 9 月 頃 に まとめ られ た と する 説 が 主流 で あ る が 、 数 多く の 説 が あ り 定説 は な い 。ted2019 ted2019
Nhằm nỗ lực đạt được tính nhất quán tốt hơn trên các sản phẩm nhắm mục tiêu quảng cáo, chính sách nội dung Quảng cáo trong Gmail của chúng tôi sẽ được cập nhật để phù hợp với chính sách nội dung Quảng cáo dựa trên sở thích của Google vào cuối tháng 5 hoặc đầu tháng 6 năm 2016.
第 14 巻 と 第 17 巻 は 前田 本 と 、 第 22 ~ 24 巻 は 北野 本 と 、 それぞれ 同 系統 。support.google support.google
Người ta cũng phải trả lời câu hỏi: Làm thế nào Joseph đã đọc tất cả những tài liệu bị cáo buộc này, lược bỏ các chi tiết không liên quan, giữ lại tính nhất quán của những sự kiện phức tạp về người nào, ở nơi nào và khi nào, và sau đó bằng trí nhớ hoàn hảo đọc ra cho người khác viết?
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。LDS LDS
Thông số quan trọng nhất là mômen quán tính, hoặc độ cản trở chuyển động.
メニュー 書式 → タイトル → 見出し 表面 (グラフ 書式 →ted2019 ted2019
10 Phẩm chất và sự nhất quán là những đặc tính của một thói quen thiêng liêng hữu hiệu.
地頭 ・ 御 家人 、 寺社 など から 多く は 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た 文章 や 、 求め に 応 じ て 提供 さ れ た 文章jw2019 jw2019
Để mang đến trải nghiệm người dùng tốt nhất và duy trì tính công bằng, nhất quán khi xác định nội dung được đưa vào Google Tin tức, chúng tôi tuân theo một số nguyên tắc dành cho nội dung video. Những nguyên tắc này tương tự các nguyên tắc chúng tôi áp dụng cho bài viết dạng văn bản.
刑務所 だけ は 勘弁 し て もらい たい ん だsupport.google support.google
Bài báo nói như sau về tính đúng đắn của việc dùng nhất quán danh Đức Chúa Trời, Giê-hô-va, trong bản Kinh Thánh tiếng Anh:
ここと浜の間で 何か出ることに1,000ドルjw2019 jw2019
14 Ngày nay, những người tìm kiếm lẽ thật có thể nhận ra hội thánh thật của đấng Christ qua sự kiện hội thánh này thể hiện một cách nhất quán đức tính siêu việt của Đức Chúa Trời: tình yêu thương (I Giăng 4:8, 16).
これ を 収容 する ため 、 海軍 は 3 個 教育 航空 隊 を 増設 する 。jw2019 jw2019
Sử dụng phương pháp đặt tên nhất quán, mang tính mô tả: Khi xuất bản vùng chứa hoặc lưu phiên bản, hãy nhập Tên phiên bản và Mô tả sẽ giúp bạn dễ dàng biết những nội dung thay đổi đã được thực hiện.
...ホイップ・クリームといえば、 ムチでなんて打たないでしょうけど...」「それじゃ、ありきたりでしょ」support.google support.google
Chúng tôi thực hiện thay đổi này để đẩy mạnh trải nghiệm người dùng an toàn hơn, nhất quán hơn trên máy tính để bàn, máy tính bảng và thiết bị di động.
地球的な表現に「切っても切れない縁」とあるsupport.google support.google
Điều này có nghĩa là miễn là ngân sách của bạn nhất quán trong suốt cả tháng, bạn sẽ không bị tính phí nhiều hơn ngân sách hàng ngày nhân với số ngày trung bình trong một tháng, là 30,4 (365 ngày trong một năm ÷ 12 tháng).
男達は彼女に多分起こっていることを 話すために座ったsupport.google support.google
“Một nhân vật độc đáo như vậy, toàn vẹn như vậy, nhất quán như vậy, hoàn hảo như vậy, đầy nhân tính như vậy, mà lại trội hơn hẳn mọi sự vĩ đại của con người, không thể nào là một sự lừa bịp hoặc hư cấu cho được...
性助 法 親王 と 見 られ る が 、 法助 法 親王 説 も あ る 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.