tạm giữ oor Japannees
tạm giữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
押収
ja
〈[暫]+預かる〉
拘束
ja
〈[暫]+確保〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
拘束
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu đơn đặt hàng của bạn bị tạm giữ hoặc bị hủy và bạn không rõ tại sao:
また 、 いとこ に 具平 親王 、 右 大臣 藤原 実資 、 書家 藤原 佐理 が お り 、 政治 的 に も 芸術 的 に も 名門 の 出 で あ る 。support.google support.google
Lớp dữ liệu được sử dụng để tạm giữ dữ liệu.
安全に工事するため、電気を切った。support.google support.google
Tìm hiểu thêm về việc bạn có khoản tạm giữ để xác minh tuân thủ hay không.
どのくらいビール 飲んだの?support.google support.google
Dưới áp lực của bạn bè và nhà trường, hai người tạm giữ khoảng cách một thời gian.
グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Carter, cô còn tạm giữ nó?
戦後 に な っ て から は 高橋 貞一 に よ っ て 葉 室 長 方 説 も 提出 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô vẫn còn tạm giữ thằng Brick?
1904 年 11 月 、 第 1 次 桂 内閣 に よ り 結社 禁止 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy bị tạm giữ vì nghi ngờ giết người.
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねYukapong Yukapong
Tạm giữ hắn hả?
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thùng rác là một vùng tạm giữ các tài khoản, thuộc tính và chế độ xem trước khi xóa.
公事 師 ( くじし ) と は 、 江戸 時代 に 存在 し た 訴訟 の 代行 を 業 と し た 者 。support.google support.google
Bạn có thể tạm giữ thanh toán Ad Exchange của mình bằng cách định cấu hình lịch thanh toán.
御陵 は 三島 の 藍 の 御陵 な り ( 大阪 府 三島 郡 ) 。support.google support.google
Chị Emilia Krzok cùng các con là Helena, Emilia và Jan bị đưa đến trại tạm giữ ở Bohemia
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Sau một thời gian bị tạm giữ tại trại giam địa phương, tôi được đưa đến trại giam ở Jasper, Alberta.
あなたは、誤った情報に基づいて 広大な不毛地帯を横断しているjw2019 jw2019
Nếu đơn đặt hàng của bạn bị tạm giữ hoặc bị hủy và bạn không rõ tại sao, hãy làm như sau:
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。support.google support.google
Thùng rác là một vùng tạm giữ các tài khoản và vùng chứa trước khi chúng bị xóa khỏi Trình quản lý thẻ của Google.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。support.google support.google
Ông ấy sau đó bị giết trong trong thời gian tạm giữ. 1877 cũng là năm mà chúng ta tìm ra cách giải quyết Hiệp Ước Fort Laramie.
自身 番 ( じしん ばん ) は 、 江戸 時代 に 江戸 や 大阪 など の 町人 地 で 設け られ た 番所 。ted2019 ted2019
Blogger Nguyễn Văn Đài và cộng sự Lê Thu Hà vẫn đang bị công an tạm giữ từ tháng Mười hai năm 2015 mà không đưa ra xét xử.
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。hrw.org hrw.org
Hơn 70 người Thượng đã bị bắt và tạm giữ, tính riêng trong năm 2010, và hơn 250 người được ghi nhận đã bị giam giữ với các tội danh an ninh quốc gia.
幕府 で は 5 月 10 日 に 論功 行賞 が 行 わ れ 、 山内 首藤 経俊 は 伊賀 ・ 伊勢 の 守護 を 剥奪 さ れ た 。hrw.org hrw.org
Một số đối tác có thể tạm giữ một số tiền đặt cọc trên thẻ cho toàn bộ chi phí lưu trú của bạn, tại thời điểm đặt phòng hoặc sau đó.
一百 六十 八 歳 ( もも あまり む そぢ ま り や と せ ) で 没 。support.google support.google
Tháng Tám năm 2010, công an đánh đập và xịt hơi ca, khiến ông Lê Phúc Hùng ở Gia Lai tử vong trong khi tạm giữ vì bị nghi ăn trộm cuộn ống nước.
行成 は 蔵人 頭 に 抜擢 さ れ た 。hrw.org hrw.org
Tuy nhiên, bạn có thể chọn tạm thời giữ thanh toán của mình.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。support.google support.google
Ngoài ra, luật pháp của Châu Âu yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán xác minh danh tính của khách hàng và tạm giữ các khoản thanh toán cho đến khi họ đã hoàn tất quy trình SVID.
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。support.google support.google
Bạn sẽ được thanh toán hết khi số dư tài khoản của mình khi đạt đến ngưỡng thanh toán, miễn là không có khoản bị tạm giữ trên tài khoản của bạn và bạn tuân thủ Chính sách chương trình AdSense.
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の 側 に は 書 か れ て い な い 。support.google support.google
Chính quyền cũng cần tạo điều kiện tăng cường vai trò của trợ giúp pháp lý đối với những nghi can và người bị tạm giữ, đồng thời bảo đảm tự do ngôn luận của nhà báo và trên mạng internet.
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでhrw.org hrw.org
Theo Bộ Công an Việt Nam, được báo chí đưa tin, từ tháng Mười năm 2011 đến tháng Chín năm 2014 có tới 226 vụ tử vong trong các cơ sở tạm giam, giữ.
聞いていた通りの方だhrw.org hrw.org
Hãy giữ vị thế “người tạm trú”
当然 幕府 高官 、 特に 太田 時連 ら 文士 と の 交流 は それ 以降 かなり 密 に な っ た と 思 わ れ る から で あ る 。jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.