tạm nghỉ việc
ガーデニング休暇
tạm nghỉ oor Japannees
tạm nghỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
休憩
ja
〈[暫]+休む〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đến khoảng 3 giờ chúng tôi mới được tạm nghỉ.
この施設が抹消されるとは 考えないのか?jw2019 jw2019
Hãy tạm nghỉ học.
「この滝が一番重要なんです」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả gia đình tạm nghỉ dưới bóng cây vả.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうjw2019 jw2019
Vào năm 1956, vì có vấn đề sức khỏe, nên tôi đã phải tạm nghỉ và trở về Hoa Kỳ.
本宮 の 北側 に は 三輪 山 ( 大神 神社 ) が 鎮座 する 。jw2019 jw2019
Giờ trưa, chúng tôi tạm nghỉ để ăn bánh mì kẹp và uống nước mát trước khi đi thăm lại một số người.
また 印刷は 兌換 紙幣 に 関 し て は アメリカ 合衆 国 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Nhưng trong cuộc sống sự nghiệp của bạn bất cứ điều gì bạn làm, tạm nghỉ một lúc chỉ để thực hiện công lý.
「 鴨 社 御 本宮 之 絵図 」ted2019 ted2019
Sau ba ngày đi xe buýt, tất cả mọi người đều mệt mỏi, và anh Haslett đề nghị là mọi người nên tạm nghỉ và ở lại khách sạn một đêm.
いや ・ ・ 私 は ずっと お前 を 愛し て い た ・ ・jw2019 jw2019
Tám năm sau, tôi và Estelle cưới nhau trong một nghi lễ thật đơn giản ở Bayamón, Puerto Rico, cử hành ngay trên bục giảng trong giờ tạm nghỉ của hội nghị vòng quanh.
約束したんじゃなかったのjw2019 jw2019
Lúc tạm nghỉ trong chương trình hội nghị đã tạo cơ hội để dùng bữa do các chị chuẩn bị, đó cũng là thời gian để kết hợp tốt giữa tín đồ đấng Christ.
では お前は森の月へ行き 彼を待てjw2019 jw2019
Bạn sẽ có thể mở nhiều phần để thay đổi qui trình, cho phép nhiều người ra vào lúc tạm nghỉ, hay đi vào lúc bắt đầu hoặc lúc kết thúc của một buổi diễn.
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。ted2019 ted2019
Đức Chúa Trời cũng không nghỉ ngơi bởi vì Ngài cần được tạm nghỉ hay là thay đổi nhịp độ làm việc, vì Chúa Giê-su nói với chúng ta: “Cha ta làm việc cho đến bây giờ, ta đây cũng làm việc như vậy” (Giăng 5:17).
メニュー 書式 → タイトル → 見出し 表面 (グラフ 書式 →jw2019 jw2019
Nhưng hãy hình dung sự tự do nếu bạn có thể nhìn xa hơn, thật ra bạn có thể xem xét lối vào kiểu Wagnerian, cảnh đầu tiên ở cột nước, thời gian tạm nghỉ ở Hi Lạp, cảnh thứ 2 ở đấu trường, và bạn có thể rời khỏi hành lang cùng mũi khoan đung đưa.
坂東教官 潜らせて下さい! 僕たちはまだ潜れます!ted2019 ted2019
Cả hai có thể dành thời gian để nghỉ ngơi, tạm quên đi vấn đề bệnh tật.
現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 に 、 新しい 列 が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Nhưng khi dân chúng đến đông đủ xung quanh để nghe ngài, ngài tạm hoãn việc nghỉ ngơi và bắt đầu dạy họ (Mác 6:30-34).
国連は手も足も出ないのよ、イーサンjw2019 jw2019
Cuối mỗi kỳ nghỉ, tôi phải tạm biệt cộng đồng, đi từ nhà này tới nhà khác.
もうありません 我々が原因だからです!ted2019 ted2019
20 Và chuyện rằng, khi An Ma không còn đuổi theo dân Am Li Si được nữa, ông bèn cho quân lính dừng lại cắm lều tại athung lũng Ghê Đê Ôn, thung lũng này được gọi theo tên của Ghê Đê Ôn là người đã bị bàn tay bNê Hô giết chết bằng gươm; và trong thung lũng này, dân Nê Phi đã dựng lều nghỉ tạm qua đêm.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色LDS LDS
Return to the Lord at peace with Him, and He at peace with you. (tạm dịch là: Này linh hồn, mi đang yên nghỉ.
ベッドルームじゃないぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Câu chuyện tiếp theo có tên là "Bộ sưu tập Haverpiece " Một nhà kho khó miêu tả rõ, có thể thấy được một lát từ những hẻm nhỏ phía Bắc của đường cao tốc Prykushko, được dùng như chỗ nghỉ ngơi tạm thời của bộ sưu tập Haverpiece của hoa quả châu Âu đã được sấy khô.
貴穀 賤 金 ( きこく せ んきん ) は 、 江戸 時代 の 経済 思想 の ひと つ で 、米穀 を とう と び 、 貨幣 を いやしめ る と い う もの 。ted2019 ted2019
Anh sớm giúp tôi bắt đầu làm tiên phong kỳ nghỉ, một hình thức thánh chức trọn thời gian tạm thời.
シドニー 号 事件 ( シドニー ごう じけん ) は 、 日清 戦争 の とき 、 日仏 2 国 間 で 問題 と な っ た 事件 。jw2019 jw2019
5 Khi Giê-su dự Lễ Lều tạm chừng sáu tháng trước khi chết, ngài chỉ con đường dẫn đến sự tự do và bởi vậy nhận được sự yên nghỉ.
師 時 は 貞時 が 出家 し て 執権 を 退 い た 1301 年 に 10 代 執権 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Trên đó, người ta cũng dựng tạm một mái để che nắng. Nhờ thế, vào những lúc oi bức trong ngày, mái nhà trở thành nơi lý tưởng để học hỏi, suy ngẫm, cầu nguyện hoặc nghỉ ngơi.—Công-vụ 10:9.
法 を 犯 し た 場合 、 軽 い 者 は 妻子 を 没収 し 、 重 い 者 は 一族 を 根絶やし に する 。jw2019 jw2019
Tôi đã làm tạm trong nhà thương được ba tháng rồi, và giám đốc rất hài lòng về công việc của tôi, nhưng khi tôi nhận được giấy mời dự Trường Thánh Chức, ông ấy đã không chịu cho tôi nghỉ phép không lương.
将校 の 生存 確率 が 高 い の も 、 兵卒 より 防寒 機能 が 高 い 装備 が 一因 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.