tạm giam oor Japannees
tạm giam
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
拘禁
ja
〈[暫]+[監]〉
留置
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benjamin đang bị BKA tạm giam.
それは別にして 外の方がいいわよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cả hai đều bị tạm giam chờ xét xử suốt từ đó đến nay.
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。hrw.org hrw.org
Cậu ta đang bị tạm giam.
月曜の夜について 話したときOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hàng chục nhà bất đồng chính kiến khác vẫn đang bị tạm giam chờ xét xử.
彼を見た瞬間悪魔と思ったよhrw.org hrw.org
Sau đó ông bị cảnh sát tạm giam để đánh giá tâm thần.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngôi nhà đó chứa đầy những đứa trẻ bị tạm giam vì những lí do như giết người chẳng hạn.
この 間 、 11 日 に は 東山道 先鋒 総督 参謀 の 板垣 退助 ( 土佐 藩 ) が 八王子 駅 に 到着 。ted2019 ted2019
Khi bị bắt lần nữa, anh trai tôi bị đưa tới phòng tạm giam một ngày và tôi bị nhốt vào tù.
葵 の 上左 大臣 の 娘 で 、 源氏 の 最初 の 正妻 。ted2019 ted2019
Không có bất kì bằng chứng nào cho thấy đưa người vào trại tạm giam sẽ làm dứt "cơn nghiện thuốc" của họ.
誇り高き人だった彼には 今の私たちと同様に 妻や子供がいたted2019 ted2019
Trong Thế Chiến II, Tháp là nơi tạm giam tù nhân chiến tranh trong đó có Rudolf Hess, cánh tay đắc lực của Hitler.
ボスラーの携帯電話を追跡してくれjw2019 jw2019
Theo luật sư Hà Huy Sơn, trong thời gian bị tạm giam ở tỉnh Hà Nam, sức khỏe của Trần Thị Nga bị suy sụp.
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。hrw.org hrw.org
Anh ta đã bị bắt, và bị tạm giam với mức tiền bảo lãnh là 3500$, lượng tiền mà anh ta không đủ khả năng chi trả.
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Trong số những người đang bị tạm giam chờ điều tra có các nhà bảo vệ nhân quyền nổi tiếng Nguyễn Văn Đài và Trần Thị Nga.
堀 氏 越後 国 椎谷 藩 1 万 石 陣屋hrw.org hrw.org
CA: Vậy ai đó đã kiện anh ở toà, và họ đưa anh vào tù, và anh bị tạm giam phần nào vì thế, và anh đã cố tình làm thế.
魏志 倭人伝 の 記述 に よ れ ば 、 朝鮮 半島 の 国々 と も 使者 を 交換 し て い た ら しい 。ted2019 ted2019
Theo Bộ Công an Việt Nam, được báo chí đưa tin, từ tháng Mười năm 2011 đến tháng Chín năm 2014 có tới 226 vụ tử vong trong các cơ sở tạm giam, giữ.
1 月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘hrw.org hrw.org
Ở Thái Lan người dùng thuốc phiện, hay bị nghi ngờ sử dùng thuốc phiện, sẽ bị đưa vào trại tạm giam, như người bạn thấy trên đây, họ buộc phải cai thuốc.
ほら... マンダラゲの根だよted2019 ted2019
Hơn 250 người Thượng hiện đang thụ án trong tù hay tạm giam chờ xét xử bị truy tố với các tội danh về an ninh quốc gia, như "phá hoại đoàn kết dân tộc."
ドキュメント を 挿入 するhrw.org hrw.org
Vài năm trước, Michelle Alexander viết quyển "The New Jim Crow" cho phép người Mỹ nhìn nhận việc tạm giam như là vấn đề quyền công dân theo cách họ chưa từng thấy bao giờ.
地球の反対側は夜中だうむうううted2019 ted2019
Cậu đã hai lần trốn thoát khỏi sự bắt giữ của cảnh sát, một lần khi đang bị áp tải trên máy bay và lần khác khi đang bị tạm giam trong nhà tù liên bang.
同名 の 令 は 隋 や 唐 の 律令 に も 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rất nhiều cựu tù nhân chính trị người Thượng và những người từng bị tạm giam cho biết họ bị đánh đập hoặc tra tấn tàn nhẫn tại đồn công an hay trại tạm giam trước khi xét xử.
どの スタイル を 使用 し ます か 。hrw.org hrw.org
Tính đến tháng Bảy, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền đã ghi nhận được có ít nhất 18 người đang bị tạm giam vì bị tình nghi vi phạm an ninh quốc gia, đang trong quá trình điều tra, trong đó có Lưu Văn Vịnh và Nguyễn Văn Đức Độ.
牛に関する 質問が勉強になるhrw.org hrw.org
Ví dụ: Đại lý bảo lãnh tại ngoại thương mại, dịch vụ hỗ trợ tài chính để bảo lãnh tại ngoại, người săn tiền thưởng, người đứng ra bảo lãnh tại ngoại, dịch vụ bảo lãnh tại ngoại về vấn đề nhập cư, dịch vụ bảo lãnh khi bị tạm giam
ドキュメント に関する 情報 を ここ に 4 項目 まで 登録 でき ます 。support.google support.google
Những nhà tù và trại tạm giam như vậy đầy ắp những phạm nhân người mà đã từng trải qua một vài căn bệnh về thần kinh, và cũng rất nhiều trong số họ đã ở đó chỉ vì họ không bao giờ có thể nhận được sự điều trị phù hợp.
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。ted2019 ted2019
“Chính quyền Việt Nam thường không cho các blogger và các nhà hoạt động nhân quyền đang bị tạm giam được tiếp xúc với luật sư hay gia đình trong nhiều tháng, và rồi chỉ cho luật sư biện hộ một thời gian rất ngắn để chuẩn bị hồ sơ bào chữa,” ông Robertson nói.
コクピットが 曇って見えないhrw.org hrw.org
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền khuyến nghị trả tự do ngay lập tức cho Ts. Vũ vì việc bắt giữ, tạm giam, truy tố và xét xử ông chỉ căn cứ trên việc Ts. Vũ đã thực thi một cách ôn hòa các quyền được thông tin, quyền tự do chính kiến, tự do ngôn luận và tự do hội họp.
叔父 ・ 政光 を 後見 役 に 乙童子 丸 が 家督 を 継 ぎ 飛騨 ・ 出雲 ・ 壱岐 国 守護 職 と な る 。hrw.org hrw.org
bởi vì dù sao đi nữa Chuck đã 18 tuổi tôi hành hung người khác đã đẩy cậu vào nhà tù người lớn của quận trên đường State ở đông bắc Philadelphia, nơi cậu tạm giam, không đủ tiền bảo lãnh-- cậu không có khả năng trả-- trong khi những ngày xét xử cứ kéo dài, kéo dài suốt năm cuối phổ thông của cậu.
教えたら、俺を殺すだろう?ted2019 ted2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.