Tập huấn nghề
職業訓練
tập huấn oor Japannees
tập huấn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
キャンプ
ja
訓練
Hủy các đợt tập huấn trước Thế vận hội tại 45 địa phương
45の自治体でオリンピック前のキャンプを中止
合宿
Đội tuyển Nhật Bản tập huấn cho World Baseball Classic
ワールド ベースボール クラシックに向けて、日本チームが合宿
訓練
ja
[習訓]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'tập huấn' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
合宿
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son hiện chủ yếu tập huấn tại Nga.
当然 幕府 高官 、 特に 太田 時連 ら 文士 と の 交流 は それ 以降 かなり 密 に な っ た と 思 わ れ る から で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi chỉ xem đó như một đề xuất tập huấn cơ bản.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như mọi khóa tập huấn, cách trị liệu PTSD tốt nhất yêu cầu sự lặp lại.
五味 文彦 は 、 原 史料 の 見通し を つけ る こと が でき れ ば 、 編纂 の あ り かた 、 誤謬 の あ り 方 も 自然 に わか っ て くる だ ろ う 。ted2019 ted2019
Bạn làm tập huấn hướng nghiệp, giáo dục tại gia cho những người không thể đến trường.
聖武 天皇 の 晩年 、 藤原 仲麻呂 が 光明 皇后 の 支持 を 得 て 台頭 。ted2019 ted2019
Tương tự với những cách trị liệu dựa trên việc tập huấn.
第 四 番 目 の 鬼神 : 八 嶽 卒 神 ( はちご く そつ しん ・ はちご くそっしん )ted2019 ted2019
Một y tá giám sát sẽ ghé thăm cô mỗi tháng để tập huấn cho cô.
旗本 の 軍役 は 金納 のみ と な っ た 。ted2019 ted2019
Thu thập tập huấn luyện.
また 、 継嗣 令 の 規定 で 皇親 ( 皇族 ) の 範囲 を 四 世 孫 まで と し て い た もの を 五 世 孫 まで 範囲 を 拡げ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những đợt tập huấn y tế nối tiếp nhau
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。ted2019 ted2019
Cậu ấy muốn được tập huấn cùng ông ấy ở Hungary.
あなたは映画スターでしょ?- はいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các tập huấn luyện không tồn tại ở cõi hư vô.
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え た 。ted2019 ted2019
Năm ngoái, chúng tôi tuyển dụng và tập huấn A.B. thành một nhân viên sức khoẻ cộng đồng.
待て奴らが何かやるぞ 俺に続けted2019 ted2019
Vào mùa Hè năm 1949 nó tham gia cuộc thực tập huấn luyện quy mô lớn đầu tiên tại vịnh Guatánamo, Cuba và viếng thăm Kingston, Jamaica.
だから?それで腹を切るか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi chủ trì nhiều buổi tập huấn khắp thế giới, thật đấy, và nhiệm vụ lần đó là nghĩ ra biểu tượng mới cho cửa nhà vệ sinh.
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Đúng một tháng sau, Westfalen được đưa ra hoạt động chạy thử máy, vốn bị ngắt quãng bởi cuộc thực tập huấn luyện hạm đội vào tháng 2 năm 1910.
コンピューターに侵入して読んだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông ấy tham gia một trong bốn ngày tập huấn giáo viên và thắng 5 vòng của trò Match Me liên tiếp và rất tự hào về bản thân mình.
放射 線 生物 研究 センターted2019 ted2019
Sáng ngày 21 tháng 6, Hạm đội Anh rời Scapa Flow tiến hành thực tập huấn luyện; và đến 11 giờ 20 phút Reuter truyền mệnh lệnh này đến các con tàu của mình.
時間が無いんだ、早くLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Do vậy chúng ta có cơ hội tạo ra các tập huấn luyện phủ kín các trường hợp và phản ánh một bức tranh đầy đủ hơn về con người.
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半ted2019 ted2019
Sẽ ra sao nếu ta đầu tư vào cô ấy với việc tập huấn thật sự, trang bị cho cô các loại thuốc, và giúp cô ấy có một việc làm?
あんたの事は知ってるted2019 ted2019
Nó hoạt động như một tàu huấn luyện cho lực lượng Hải quân Hoa Kỳ dự bị trong mùa Hè, rồi tham gia thực tập huấn luyện tại khu vực Virginia Capes.
いるよ。 馬、豚、ヤギ、羊LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào ngày 24 tháng 3 năm 1943, ba phi đội máy bay được nhậm lên chiếc Unicorn để thực tập huấn luyện hạ cánh tại Clyde và hoạt động chống tàu ngầm tại vùng biển nhà.
しかし 男女 の 関係 に は な ら な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cách tiếp theo của trị liệu là hiệu pháp lộ diện, và đây là một loại tập huấn hiện trường, và là cách nhanh nhất cho việc điều trị hiệu quả được chứng minh.
時間だ! もう... 一日過ぎているted2019 ted2019
Và hóa ra là, những cách trị liệu PTSD tốt nhất dùng rất nhiều nguyên tắc tập huấn tương tự cách mà quân đội sử dụng để trang bị cho các học viên trong chiến tranh.
この 計画 都市 ( 奴 国 ) こそ 邪馬 壹 國 に あ っ た 3 世紀 の 倭 の 首都 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Sau các đợt thực tập huấn luyện và nhận lại lực lượng không quân phối thuộc cho nó tại Manus, Santee lên đường vào ngày 10 tháng 9 và gặp gỡ cùng Lực lượng Đặc nhiệm 77 gần đảo Mapia.
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, nếu tập huấn luyện không đa dạng, bất kỳ khuôn mặt nào mà khác quá nhiều so với chuẩn đã thiết lập sẽ khó dò tìm hơn, đó chính là trường hợp xãy ra với tôi.
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。ted2019 ted2019
Sau các hoạt động thực tập huấn luyện tại New Hebrides vào tháng 1 năm 1944, Columbia đã giúp vào việc tấn công và chiếm đóng Nissan, một đảo thuộc quần đảo Green, Papua New Guinea, từ ngày 13 đến ngày 18 tháng 2.
しかし 、 この よう な 説 に は 以下 の よう な 点 が 問題 と し て 挙げ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.