tốc độ tối đa oor Japannees

tốc độ tối đa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

制限速度

naamwoord

最高速度

乗り物の法定最高速度

Soortgelyke frases

Tốc độ gió tối đa
最大風速

voorbeelde

Tuy nhiên, chúng tôi không đảm bảo rằng Googlebot sẽ đạt đến tốc độ tối đa này.
これは Googlebot がこの最大速度に達することを保証するものではありません。

Có tốc độ tối đa rất cao.
最高速度が最も速い。

- Tôi tò mò một chút, tốc độ tối đa của anh là bao nhiêu?
知りたいんですが 最高速度はいくらですか?

Một chiếc thuyền có thể đạt tốc độ tối đa khi các cánh buồm căng gió.
ヨットは追い風を帆いっぱいに受けているときは全速力で進むでしょう。

Giữ nguyên hải trình, tốc độ tối đa.
コース を 維持 しろ 全速 前進

" Vì vậy, mùa xuân năm 1996, với mục tiêu vào đội Paralympic Mỹ Tháng năm vội đến với tốc độ tối đa, tôi tham gia đội tuyển nữ.
そして、アメリカのパラリンピック代表選手になる事を目指して そして、アメリカのパラリンピック代表選手になる事を目指して 1996年の5月にジョージタウンの女子陸上競技部に入ったの。

Cái mà chúng tôi tính toán đó là cái càng chuyển động với một tốc độ tối đa vào khoảng 10m/giây và có thể lên đến 23m/giây.
私たちの計算では この脚の動きの最高速度は 毎秒10メートルから なんと 23メートルだったのです

Khi máy bay cất cánh, thường thì tốc độ tối đa của động cơ là cần thiết cũng như sự chú tâm trọn vẹn của toàn bộ phi hành đoàn.
飛行機が離陸する際,通常は,エンジンの力を最大にすることが必要で,それと同時に搭乗員は神経を集中していなければなりません。

Những gì người anh hùng đã gây ra cho cô gái xét về mặt toán học cũng giống như cán qua cô với một tàu con thoi ở tốc độ tối đa.
ヒーローが少女にしたことは 計算上は 最高速度の スペースシャトルで 彼女をはねたようなものなんだ

Một hệ thống giàn X-Y-Z di chuyển một bơm tiêm trên một thể tích dựng 20 × 20 × 20 cm (7.87x7.87x7.87 inch) ở tốc độ tối đa 10 mm / s và độ phân giải 25 μm.
X-Y-Zに移動する装置で注入器のポンプは20×20×20 cm (7.87x7.87x7.87 inch)の範囲内に最大10 mm/sの速度で移動して解像度は25 μmである。

Sử dụng các động cơ Renault tốc độ tối đa 87 km/h (54 mph) đã đạt được, tăng tốc nhanh chóng, lướt dễ dàng qua sóng, dễ điều khiển và có độ ổn định tốt.
ルノー製エンジンを採用して最高時速87km/hを達成し、加速も素早く、操縦が容易で安定性もよかった。

Vào ngày 19 tháng 10 năm 2010, MOR đã công bố bắt đầu nghiên cứu và phát triển công nghệ đường sắt "siêu tốc độ", giúp tăng tốc độ tối đa của tàu hỏa lên hơn 500 km/h (311 mph).
2010年10月19日、鉄道部は平均時速が500km/hに達する新しい「超高速」鉄道の研究開発を始めたと発表した。

Những đột phá này, chúng ta cần chúng với tốc độ tối đa, và chúng ta có thể đo lường thông qua các công ty, các dự án thí điểm, những thứ điều tiết sẽ thay đổi.
これらのブレイクスルーは全速力で推進しなければなりません 企業やテストプログラム 法規制などがどのように変わったか によってその成果を測定することができるでしょう

Trong khi ước tính về độ dịch chuyển đỏ của các thiên hà trong HDF là hơi thô, các nhà thiên văn học tin rằng việc hình thành sao được diễn ra với tốc độ tối đa vào khoảng 8-10 tỷ năm trước, và tốc độ này từ khi đó tới nay đã giảm khoảng 10 lần .
HDFに写っている銀河の赤方偏移の値の推定はまだ不完全であるが、星形成の割合が最大になったのは80億年前から100億年前であり、それ以来割合はおよそ10分の1に減少したと天文学者たちは考えている。

Tốc độ thở ra tối đa đó, tôi đã đưa nó vào mô hình phần mềm tương tác.
この最大呼気速度を ソフトウェアに入力しました

Tốc độ thu thập dữ liệu mà bạn thiết lập là tốc độ thu thập tối đa mà Googlebot nên tuân theo.
ユーザーが設定するクロール頻度が Googlebot の最大クロール頻度となります。

Nhưng đây là một trường hợp mà chúng ta thực sự phải đẩy nhanh tốc độ lên đến mức tối đa và tạo ra điều phi thường trong một khoảng thời gian vô cùng hạn hẹp.
しかし このケースでは全速力で前進しなければなりません 厳しいスケジュールで奇跡を起こさなければならないのです

Thay vì đặt tốc độ thu thập dữ liệu tối đa theo cách thủ công trong Search Console, hãy duy trì tùy chọn cài đặt Để Googlebot quyết định.
Search Console で最大クロール頻度を手動で設定するのではなく、[Googlebot が決定] の設定のままとしてください。

Điều này làm cho trọng lực Trái Đất giảm xuống một mức độ nhỏ hơn – lên đến tối đa 0.3% tại đường xích đạo – và làm giảm gia tốc hướng xuống của các vật vật rơi một cách rõ ràng.
この力は、地球の重力を赤道付近で最大0.3%打ち消し、見かけの下向きの加速度を減少させる。

Trong năm 2012, Gartner đã cập nhật định nghĩa như sau: "Dữ liệu lớn là khối lượng lớn, tốc độ cao và/hoặc loại hình thông tin rất đa dạng mà yêu cầu phương thức xử lý mới để cho phép tăng cường ra quyết định, khám phá bên trong và xử lý tối ưu".
ガートナーはこの「3V」モデルを使用していたが、2012年、次のように定義を更新した:「ビッグデータは、高ボリューム、高速度、高バラエティのいずれか(あるいは全て)の情報資産であり、新しい形の処理を必要とし、意思決定の高度化、見識の発見、プロセスの最適化に寄与する」。