tụng kinh oor Japannees
tụng kinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
読経
ja
[吅経]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tất cả đều cầu nguyện cho hòa bình, nhiều tăng lữ Phật giáo tụng kinh suốt 12 giờ.
それ じゃあ 行き ましょ 付い て 来 て お 嬢 ちゃんjw2019 jw2019
Tụng kinh và cố gắng ăn ở hiền đức không giải quyết được các vấn đề của tôi.
光源氏 50 歳 、 夕霧 29 歳 の 八 月 中旬 から 冬 に かけ て の 話 。jw2019 jw2019
Theo những giáo phái khác nhau của Ấn Độ giáo, điều này có thể đạt được do thiền yoga, hay nhảy múa cuồng loạn và tụng kinh.
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。jw2019 jw2019
Bên cạnh tiếng nổ lách tách của than lửa, có tiếng sư sãi tụng kinh bằng tiếng Phạn: “Nguyện hồn bất tử mãi cố gắng nhập vào hiện thực tối hậu”.
なんと言ったか覚えてるか?jw2019 jw2019
Sự thật là trong các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ cũng như trong các nước không theo đạo đấng Christ, có nhiều nghi lễ dành cho người chết như thánh lễ, thánh ca, tụng kinh v.v...
この 場合 は 、 その 間 の 紫式部 の 環境 の 変化 ( 結婚 、 出産 、 夫 と の 死別 、 出仕 など ) が 作品 に 反映 し て い る と する もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Bạn không tụng một câu kinh.
それじゃあ そこから 出してもらえるか?ted2019 ted2019
Kinh-thánh tán tụng sự đạt đến khoái lạc về tính dục với người hôn phối mình (Châm-ngôn 5:15-19).
鎌倉 幕府 の 奉行 人 で あ る 二階 堂 道昭 ( 是円 ) ・ 二階 堂 恵 兄弟 、 藤原 藤 範 、 玄恵 ら 8 人 の 答申 の 形 で 制定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh khuyên: “Chớ vội gây ra điều tranh-tụng” (Châm 25:8).
彼は体裁を気にするからなjw2019 jw2019
Người ta còn ca tụng câu ấy như “điều cơ bản của Thánh Kinh”, “tóm lược bổn phận tín đồ Đấng Christ đối với người lân cận”, và “nguyên tắc đạo đức cơ bản”.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ngoài lời chúc tụng này khiến những người chăn chiên kinh ngạc, thiên sứ còn nhân danh Đức Chúa Trời báo những thông điệp khác về Chúa Giê-su cho bà Ma-ri (Ma-ri-a) và chồng bà, là ông Giô-sép (Giu-se).
自邸 に 蜂 が 巣 を 作 っ た の で 蜂蜜 を 採集 し た 話jw2019 jw2019
Trong phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ, Vua Đa-vít ca tụng Đức Giê-hô-va như sau: “Hỡi Đức Chúa Trời, các tư-tưởng Chúa quí-báu cho tôi thay!
地頭 代 以下 の 間切 役人 が 交代 で 番所 に 詰め た 。jw2019 jw2019
8 Ngược lại với điều người ta tưởng, Kinh-thánh không phải là sản phẩm của nền văn minh Tây phương, cũng không ca tụng nền văn minh đó.
マンガ プロデュース コースjw2019 jw2019
7 Sự khôn ngoan và vẻ đẹp của thông điệp ghi trong Kinh-thánh đã được những người có óc suy tư thuộc mọi nước và mọi tầng lớp xã hội ca tụng.
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 く な る 一方 で 、 利潤 率 は 低下 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ở nước Y-sơ-ra-ên xưa, những người đàn ông giàu kinh nghiệm, ngay thẳng và vô tư đã đóng vai trò thẩm phán để giải quyết những vụ kiện tụng và phán quyết những việc tư pháp (Xuất Ê-díp-tô Ký 18:13-22; Lê-vi Ký 19:15; Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:18-21).
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.