tung ra (nghĩa bóng) oor Japannees
tung ra (nghĩa bóng)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ローンチ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petrof Bay tung ra hai chiếc Avenger duy nhất con lại để tham gia cuộc tấn công.
また 、 いわゆる 迷惑 施設 で あ っ た ため 、 流行 が 収ま る と 速やか に 破却 さ れ る こと が 前提 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2000, Miss Sixty bước thêm một bước tiến khi tung ra dòng sản phẩm giày của riêng mình.
源氏 と 藤壺 の 子 冷泉 帝 が 即位 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sa-tan tung ra cuộc chiến nào, và làm sao chúng ta có thể chiến thắng?
何も感じないよ、約束するjw2019 jw2019
Bạn muốn có khả năng mở nó ra, tháo tung ra, để nhìn vào đống dây bên trong.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。ted2019 ted2019
Vào ngày 17, 18 và 19 tháng 10, teaser film cá nhân của từng thành viên được tung ra lúc nửa đêm.
そして 、 八字 の 句 を うた っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật ra nó vừa được tung ra, tung ra vào ngày Valentines, 14 tháng 2, khoảng 10 ngày trước.
さらに 冷泉 帝 は 翌年 が 源氏 四十 の 賀 で あ る こと を 知 っ て 、 彼 を 准 太上 天皇 に 進め る 旨 を 勅 する 。ted2019 ted2019
FCB tiến sâu vào phía trụ, tung ra chiêu gây choáng.
江戸 城 の 諸門 外 に は 下馬 札 が 立て られ 、 社寺 に も あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào ngày 11 tháng 6 năm 1944, Hornet tung ra các cuộc không kích nhắm vào Tinian và Saipan.
それがお前がここで生き残るための最善のことさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mở cửa ra ngay nếu không tôi sẽ cho nổ tung ra đấy.
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hyhy không thể tung ra tuyệt kỹ.
味付け も さまざま で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MỖI GIỜ: Gần HAI video khiêu dâm trắng trợn được tung ra ở Hoa Kỳ.
そして とうとう 今日 まで に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Tin này tung ra gây sôi nổi trong công chúng.
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。jw2019 jw2019
Sẽ có tổng cộng khoảng một triệu vé được tung ra.
そこ で 、 吉元 は 宍戸 就延 を 特使 と し て 派遣 し 、 直接 元次 に 反省 を 促 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, trong trường hợp này không có kẻ cướp nào tung ra yêu sách đó cả.
更に 安政 元年 ( 1854 年 ) に は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 以後 の 分 の 編纂 が 行 わ れ た が 、 未完 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Cánh cửa phòng giam mở tung ra, và một viên sĩ quan quát lên: “Ai là Neros?”
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
Mùa thu rồi, chúng tôi vừa tung ra một bài kiểm tra công dân mới.
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, những luận điệu này được tung ra rất lâu sau khi Kinh-thánh được viết xong.
才色 兼備 を 称え られ 国内 のみ な ら ず 、 遠く は 明国 に まで 名 を 知れ 渡 ら せ た 。jw2019 jw2019
12 tháng 9 - 627 máy bay Pháp và 611 của Mỹ được tung ra trong Trận đánh Saint-Mihiel.
他にも大勢いるのか- たぶんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giữa năm 1996 và 2004, Marvel tung ra 3 bộ Avengers cơ bản.
別 の 主要 財源 と し て 、 座 から の 収入 も 得 て お り 、 こちら が 経済 的 基盤 と な り つつ あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều gì xui khiến Gót tung ra cuộc tổng tấn công chống lại dân sự của Đức Chúa Trời?
書名 は 安万侶 が 付け た の か 、 後人 が 付け た の か は 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Tại vài nơi, người ta quảng cáo và tung ra thị trường các băng để dạy dỗ con cái.
本当に大丈夫?- ああ 大丈夫だよjw2019 jw2019
Tất nhiên, các bạn muốn lấy những cuốn sách và tung ra hết nguyên bản của 5 triệu cuốn sách.
お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの?ted2019 ted2019
Và những gì tôi cảm thấy thú vị là rằng Amazon gần đây đã tung ra tiền xu Amazon.
そして 、 世の中 は 、 その 通り に 動 い て い っ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, đô đốc Mitscher đã mạo hiểm khi tung ra các cuộc không kích rất trễ vào cuối ngày.
しかし 、 八坂 流 は 早く に 衰え 、 現在 で は わずか に 「 訪月 ( つきみ ) 」 の 一 句 が 伝え られ て い る のみ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 Quả thật, cảnh tượng sẽ hãi hùng khi Đức Giê-hô-va tung ra toàn lực vĩ đại của Ngài.
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.