Tùng bách tán
ヒバ
tùng oor Japannees
tùng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
松
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào cuối thế kỷ 18, Đại Nữ Hoàng Catherine của Nga loan báo rằng bà sẽ đi tham quan khu vực phía nam của đế quốc mình, có vài đại sứ nước ngoài đã tháp tùng với bà.
国有 瑞 ( 諸国 が 駅馬 を 発 し て 中央 に 緊急 報告 す べ き 事例 )LDS LDS
Đức Chúa Trời ban phước cho loài người và phán rằng: Hãy sanh-sản, thêm nhiều, làm cho đầy-dẫy đất; hãy làm cho đất phục-tùng” (Sáng-thế Ký 1:27, 28).
オート パイロット グループ エレメント : オプション グループ の 作成jw2019 jw2019
Thứ ba, Thượng Đế Truyền Lệnh cho Chúng Ta Phải Làm Cho Đất Phục Tùng
遠山 氏 : 美濃 国 苗木 藩 1 万 5 千 石 城LDS LDS
Đối với một số người, dường như ý nghĩa tôn giáo của Lễ Giáng Sinh không quan trọng bằng dịp để tiệc tùng”.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta hay nghĩ những ý tưởng độc đáo giống như là cái lồng ấp 40.000usd này vậy, đỉnh cao của công nghệ, nhưng chúng thường được chế tạo nhanh chóng từ bất cứ những phụ tùng nào có sẵn.
待賢門院 堀河 ( た いけん もんいん の ほり か わ 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 後期 の 女流 歌人 。ted2019 ted2019
Còn Nhân-chứng Giê-hô-va phục tùng Nước Đức Chúa Trời và họ đã giải quyết được những nỗi khó khăn chính của đời sống.’
慣れっこになっちまったかい?- 飲み物いるか?jw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 5:22, 33) Chị ủng hộ và phục tùng chồng, không đòi hỏi vô lý nhưng hợp tác với anh trong việc đặt trọng tâm vào các vấn đề thiêng liêng.—Sáng-thế Ký 2:18; Ma-thi-ơ 6:33.
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。jw2019 jw2019
Ngài cũng sàng sẩy ra khỏi dân sự của Ngài những ai khước từ không chịu phục tùng công việc thanh lọc đó cùng những kẻ làm “gương xấu và những kẻ làm ác”.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )jw2019 jw2019
Ở đây bạn thấy những cử chỉ phục tùng từ hai thành viên của hai loài rất gần với nhau -- nhưng quyền lực ở con người không phụ thuộc vào sức mạnh và tính hung hãn như các loài linh trưởng khác.
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。ted2019 ted2019
10 Nơi Hê-bơ-rơ 13:7, 17, được trích ở trên, sứ đồ Phao-lô nêu ra bốn lý do tại sao chúng ta nên vâng lời và phục tùng các giám thị đạo Đấng Christ.
物の怪 に で も つ かれ た よう に 、 狂おしげ だ 。jw2019 jw2019
b) Sự vâng lời và phục tùng của chúng ta có thể có ảnh hưởng tốt nào?
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
Khi ở trên đất, Giê-su nhắc đi nhắc lại nhiều lần rằng ngài không làm gì tự ý ngài; ngài không hành động một cách độc lập, nhưng luôn luôn giữ sự phục tùng đối với Cha trên trời.
大宝 律令 が 発布 さ れ た の は 701 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng sự vâng lời và phục tùng của chúng ta khuyến khích hành vi tin kính và làm vững mạnh đức tin chúng ta.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。jw2019 jw2019
Bạn có thể dùng để mua sách, phụ tùng xe hơi, v.v...
こんな時に飲むのかよjw2019 jw2019
Họ phải để tóc mọc dài—dấu hiệu cho thấy sự phục tùng đối với Đức Giê-hô-va, cũng như phụ nữ phải phục tùng chồng hoặc cha mình.
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く 兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時 的 に 銀 本位 制 と な っ た 。jw2019 jw2019
9 Khâm sai và đoàn tùy tùng không xen vào nội bộ của nước họ được phái đến.
半臂 ( はんぴ ) : 半袖 の 上衣 、 袍 の 下 に 着用 する 。jw2019 jw2019
Với tư cách là Đấng Tạo Hóa của họ, Giê-hô-va Đức Chúa Trời giao họ sứ mạng: “Hãy sanh-sản, thêm nhiều, làm cho đầy-dẫy đất; hãy làm cho đất phục-tùng, hãy quản-trị loài cá dưới biển, loài chim trên trời cùng các vật sống hành-động trên mặt đất”.—Sáng-thế Ký 1:28.
ここでもやっていけるjw2019 jw2019
Vai trò người nữ của Ê-va là “giúp-đỡ”, làm người bổ túc cho A-đam, phục tùng quyền làm đầu của ông, hợp tác với ông để thực hiện ý định mà Đức Chúa Trời ban cho họ (Sáng-thế Ký 2:20; I Cô-rinh-tô 11:3).
いいか俺たちは一緒に寝ない12才じゃないんだjw2019 jw2019
(b) Liên quan đến vấn đề lạm dụng máu, chúng ta có thể cho thấy mình phục tùng quyền cai trị của Đấng Ki-tô ra sao?
じゃ 全員 待っ て て くれ 奴 ら が いる か 確かめるjw2019 jw2019
Hãy lưu ý Giê-su được gọi là “Chiên Con”, cho thấy những đức tính như chiên của chính ngài, và ngài là gương chính về sự phục tùng Đức Chúa Trời.
表 が 読み取り 専用 で 開か れ た 場合 、 この メニュー コマンド は アクティブ に なり ませ ん 。 その 場合 は まず ファンクション バー の ファイル の 編集 アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Khi phục tùng và điều chỉnh theo sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va, họ được lợi ích.
「 飴 買 い 幽霊 」 と も い う 。jw2019 jw2019
Những cuộc nói chuyện như thế chắc chắn đã giúp cả Chúa Giê-su lẫn Y-sác khiêm nhường phục tùng ý định của Đức Chúa Trời.—Sáng-thế Ký 22:7-9; Ma-thi-ơ 26:39.
使料 ( つかい りょう ) : 不詳 。jw2019 jw2019
125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền
地頭 代 以下 の 間切 役人が 交代 で 番所 に 詰め た 。jw2019 jw2019
Ngoài ra họ nhận thức rõ rằng thánh linh là sinh hoạt lực của Đức Chúa Trời mà họ phải phục tùng.
また 、 諱 を 良香 と 改め る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi quyết định mời một vài người vào phòng thí nghiệm và tiến hành một thử nghiệm nhỏ, những người này sẽ thử, trong vòng hai phút, những điệu bộ làm chủ hoặc dáng điệu phục tùng, và tôi sẽ chỉ cho các bạn thấy 5 điệu bộ này, mặc dù những người tham dự chỉ thử có 2.
『 平治 物語 』 で 源義 経 が 自ら 元服 し た 地 と し て 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.