từ vay mượn oor Japannees
từ vay mượn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
借用語
外来語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Từ vay mượn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
借用語
外来語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"OK" là một từ vay mượn trong nhiều ngôn ngữ khác.
しかし 、 家康 自身 は 飛鳥井 派 門弟 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Áo măng tô (vay mượn từ tiếng Pháp: manteau) là loại áo khoác choàng bên ngoài.
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giống như nhiều sự dạy dỗ khác của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ, Mùa Chay được vay mượn từ các nguồn tà giáo.
下記 の よう に 「 大化 の 改新 」 は 7 世紀 末 の 出来事 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Tính bình đẳng giới của tôi vay mượn rất nhiều từ mẹ, nhưng cũng rất khác biệt.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。ted2019 ted2019
Kinh tế từ năm 2000 tới 2007 tăng trưởng dựa trên sự vay mượn khổng lồ của người tiêu dùng.
そして 、 幕府 直轄 の 軍事 組織 の 一元 化 が 進め られ 、 大番 など の 旧来 型 組織 は 解体 な い し 縮小 さ れ た 。ted2019 ted2019
Mặc dù tiếng Nhật và tiếng Đại Hàn được vay mượn từ tiếng Trung Hoa, nhưng các chữ trong hai ngôn ngữ này có thể được dùng để ghi những âm khác hẳn và có thể không cùng nghĩa với chữ gốc.
妙高 尼 の 繦緥 乞い ( みょう こう あま の むつき こい )jw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi một ngôn ngữ vay mượn một số từ của ngôn ngữ khác, thì cách phát âm có thể phản ánh lối phát âm của từ gốc.
これ は 明 と の 生糸 貿易 が 主 に 秤量 銀貨 で 決済 さ れ た こと も 関係 し て い る 。jw2019 jw2019
Trong suốt quá trình lịch sử, đạo Hồi đã vay mượn và thay đổi từ những nền văn hóa khác cả cổ đại lẫn hiện đại.
お前はどうしようもない 糞豚野郎だted2019 ted2019
Cuốn New Catholic Encyclopedia thừa nhận: “Học thuyết [về linh hồn] của Augustine, mà sau này trở thành tiêu chuẩn cho Tây Phương cho đến tận cuối thế kỷ 12, vay mượn rất nhiều từ học thuyết Plato Cải Cách”.
ソナに戻さないといけない。jw2019 jw2019
Cái tên đó cho các bạn biết rằng hệ thống giáo dục Kenyan vay mượn hầu hết mọi thứ từ vương quốc Anh, vào khoảng năm 1950, nhưng thậm chí đã làm cho mọi thứ tệ hơn.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないted2019 ted2019
Theo một tinh thần tương tự, khi các khó khăn nảy sinh trong việc vay mượn, chủ nợ có thể quyết định hành động một cách nhân từ.
ボートの中で待っていろjw2019 jw2019
Tuy nhiên, từ lâu người ta đã gửi tiền nơi những người cho vay để lấy lời, và người cho vay cho người khác mượn với mức lời cao hơn.
一方 で 更衣 の 遺児 は 帝 の もと で 育て られ 、 亡 き 母 に 似 る と い う 藤壺 を こと に 慕 う よう に な る 。jw2019 jw2019
53 Vậy nên, các ngươi được giải tán với tư cách là một tổ chức hiệp nhất với các anh em của các ngươi, rằng kể từ giờ phút này các ngươi không còn bị ràng buộc với họ nữa, ngoại trừ cách thức sau đây, như ta đã nói, tức là chỉ còn sự vay mượn theo như tổ chức này thỏa thuận trong một buổi họp hội đồng và tùy theo khả năng các ngươi cho phép, và theo tiếng nói của hội đồng hướng dẫn.
調子はいいよ スウィートハートLDS LDS
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.