cú pháp truy vấn tự nhiên
ナチュラル クエリ構文
Tự vấn oor Japannees
Tự vấn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
自己反省
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dầu vậy, để tự xét xem mình có đức tin chăng, chúng ta phải tự vấn mình.
伊都 国 は 外交 の 中心 地 で 、 魏 や 韓 の 国々 の 使節 や 通訳 は 、 ここ に 停泊 し て 文書 や 贈物 の 点検 を 受け 女王 に 送 っ て い た 。jw2019 jw2019
(b) Chúng ta nên tự vấn điều gì?
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。jw2019 jw2019
Chưa bao giờ thấy chị ấy tự vấn mình như thế.
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi vẫn tự vấn bản thân những câu đó.
清少納言 の 名 が 今日 まで 普く 知 ら れ て い る の は 、 彼女 の 主要 な 作品 『 枕 草子 』 に よ っ て で あ る 。ted2019 ted2019
Có thể là điều hữu ích để tự vấn lòng mình.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。LDS LDS
Trong trường hợp đó, họ thường tự vấn: ‘Sao mình lại không thấy trước được điều này?’
今日はどうしました リーさん?jw2019 jw2019
Thêm câu trả lời cho các câu hỏi tự vấn lương tâm của anh chị em chăng?
何でそんなまじめな顔してるんだ?LDS LDS
Bởi vì điều đó, tôi luôn tự vấn về điều này.
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀 享年 23 ) 。ted2019 ted2019
Tôi tự vấn bản thân và băn khoăn thực sự dự án này có mục đích gì?
こいつは 良い知らせだted2019 ted2019
Câu hỏi duy nhất tôi muốn bạn tự vấn là, có phải con người hơi tự cao không?
第 4 期 - 歌 の 修正 、 切継 を し た 時期 。ted2019 ted2019
Vậy tất cả chúng ta cần phải tự vấn: ‘Gươm của tôi bị gỉ sét hay sắc bén?
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
Tôi sẽ trình bày theo thuật ngữ tương tự: vấn đề, vị thế và sự kiện liên quan kiến trúc.
「はなせ」 「あんたに、非難される覚えはない」ted2019 ted2019
Chúng ta có thể tự vấn xem mình có noi theo gương Đức Giê-hô-va về phương diện này không.
釈放されたのに 何で走るの?jw2019 jw2019
Hãy tự vấn những câu hỏi sau: ‘Tôi đã có sự hiểu biết căn bản về lẽ thật Kinh Thánh chưa?
だがここで足並みを乱せば ジャックとトニーはデュバクに辿り着けんjw2019 jw2019
Thay vì thế, cần có điều cao siêu hơn—thành thật tự vấn và cẩn thận áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh.
俺をそっちの道に誘うなよjw2019 jw2019
Giờ, bạn có thể tự vấn, được rồi, Tabby, à, người ngoài hành tinh thật sự lí giải đường cong ánh sáng này ra sao?
工藤ちゃんが 最初にキレちゃったらしいね三島さんは最後まで 手出さなかったんでしょted2019 ted2019
Mô Rô Ni đặt ra một câu hỏi tự vấn lương tâm cho chúng ta—tức là những người đang sống trong những thời kỳ này.
羇旅 の 労 を わすれ て 泪 も 落 る ばかり 也 」 と 涙 を こぼ し た と い う 。LDS LDS
Mô Rô Ni đặt ra một câu hỏi tự vấn lương tâm cho chúng ta--tức là những người đang sống trong những thời kỳ này.
それ に 適切 な 配置 先 が な い もの は 雑格 に 含め られ た 。LDS LDS
Bạn hãy đọc những câu Kinh Thánh được viện dẫn dưới đây trong cuốn Kinh Thánh riêng của bạn và tự vấn những câu hỏi liên hệ.
チュニジアは初めてで?jw2019 jw2019
Chúng ta có thể tự vấn mình bằng những câu hỏi sau: Tôi đã sử dụng thời giờ, năng lực, và của cải mình như thế nào?
そして 、 この 句 の 意味 が わか れ ば 、 仏心 が とりもどせ る と 教え た 。jw2019 jw2019
Thứ hai, sau một cuộc thảo luận đặc biệt tự vấn lương tâm, Aileen đề nghị: “Nếu vấn đề không phải về mặt thể xác thì phải là tâm thần”.
そのブレスレット 良いわね 見せてjw2019 jw2019
Vào thời đó, nếu muốn “cất nhà”, tức lập gia đình, một người nam cần tự vấn: “Tôi có sẵn sàng chăm lo và cấp dưỡng cho vợ con không?”.
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, cô vẫn còn phải tự vấn lương tâm mình sao cho ‘trước mặt Đức Chúa Trời ăn-ở trọn lương-tâm tử-tế’.—Công-vụ các Sứ-đồ 23:1.
宇陀 崩れ ( うだ くずれ ) と は 、 江戸 時代 に 大和 国 の 宇陀 松山 藩 で 起こ っ た お 家 騒動 で あ る 。jw2019 jw2019
Sách The World Book Encyclopedia (Bách khoa tự điển thế giới) nói: “Nét độc đáo của loài người là khả năng tự vấn nên hay không nên làm một điều nào đó”.
三河 吉田 藩 - 吉田 城 ( 三河 国 )jw2019 jw2019
Thấy các phạm nhân chai lì khác trở thành Nhân-chứng ở trong tù, anh bắt đầu tự vấn: ‘Chẳng lẽ tôi lại không thể trở thành một người tốt hơn ư?’
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
633 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.