thành thử oor Japannees
thành thử
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
だから
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thành thử họ đã xuống dốc.
説話 に 登場 する 異形 の 集団 で 、 『 百鬼 夜行 に あ っ た 』 と い う 表現を する 。jw2019 jw2019
Thành thử, thánh linh Đức Giê-hô-va dẫn dắt dân Ngài.
松平 琴 鶴 派 は 、 風水理 気学 と 九星 を 用い る こと から 折衷 派 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Tất cả những gì anh phải làm là hoàn thành 13 thử thách.
蒲生 氏郷 の 墓 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thành thử Đức Giê-hô-va ban phước cho các em.
「 常世 は 上下 共 に 穀 を 賤し ん で 金 を 貴 ぶ な り 」jw2019 jw2019
Thành thử chúng tôi cứ phải trì hoãn nhiều lần ý định kết hôn.
明石 の 御方 も たまたま これ に 来合わせ て い た が 再会 は でき な かっ た 。jw2019 jw2019
Anh đã hoàn thành 2 thử thách, nên chỉ còn 11 điều nữa.
京都 市 山科 区 小野 は 小野 氏 の 栄え た 土地 と さ れ 、 小町 は 晩年 この 地 で 過ご し た と の 説 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thành thử một sự dàn xếp như thế có lợi ích thật sự không?
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )jw2019 jw2019
Hoàn thành thử nghiệm từ đầu đến cuối.
皮膚が痛い! 燃えるようだ!support.google support.google
Thành thử chúng ta có nhiều lý-do tốt hơn để mang ơn Đấng Tạo-hóa của chúng ta.
薫 が 浮舟 を 隠 し て 住ま わ せ るjw2019 jw2019
Thành thử họ phạm phải những tội lỗi và không kiên trì tranh đấu để làm điều ngay thẳng.
トニー・アルメイダはどこだ?jw2019 jw2019
Thành thử “sự vô-nhân-đạo của người đối với người” vẫn tiếp tục trong “thời đại văn minh” ngày nay.
また 『 吾妻 鏡 』 1241 年 ( 仁治 2 年 ) 11 月 29 日 条 と 翌 11 月 30 日 条 に は こう い う こと が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Thành thử, tổ chức của Đức Giê-hô-va được giữ cho tinh sạch giữa thế gian ô uế này (Gia-cơ 1:27).
茶の湯 ( 茶道 の 心得 が 無 い ため に 起こ す し くじ り 話 )jw2019 jw2019
20 Thành thử nếu chúng ta bày tỏ sự hy sinh vì cớ Giê-su, ngài sẽ làm sao cho chúng ta được thưởng.
彼女に近づけるなと言ったはずだjw2019 jw2019
Thành thử người Công giáo giết người Công giáo, người Tin lành giết người Tin lành và người Hồi giáo giết người Hồi giáo.
貴人 の 行跡 ( 身分 の 高 い 人 の 笑い の エピソード )jw2019 jw2019
Thành thử ông thẩm phán đó bảo rằng ông đã không nỡ lòng nào ký lệnh cho tiếp máu chống lại ý muốn của bà cả.
いつも邪悪なものが世界にjw2019 jw2019
Thành thử các Nhân-chứng Giê-hô-va dù đóng thuế và vâng theo luật pháp của nhà nước, nhưng không tham gia vào chính trị.
マトボ首相 我々にできることはやるつもりですjw2019 jw2019
Thành thử Sa-tan, kẻ “dỗ-dành cả thiên-hạ”, bị quăng xuống dưới miền phụ cận trái đất cùng với các quỉ sứ của hắn.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Gần đây cụ nói với Tỉnh Thức!: “Khi bạn càng già đi, mọi thứ trong cuộc sống [kể cả việc lái xe] đều trở thành thử thách”.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するjw2019 jw2019
Thành thử, sự thánh khiết của huyết áp dụng cho tất cả các tín đồ đấng Christ, như Tháp Canh (Anh ngữ), số ra ngày 1-7-1945 cho thấy.
遮蔽装置を壊したかったら もっと別の方法にしたはずだjw2019 jw2019
Những người đánh cá chuyên nghiệp trên thế giới thường than phiền rằng chỗ họ đánh cá có quá đông người đánh cá thành thử hết cá.
じゃ、無駄口を叩くなjw2019 jw2019
Thành thử ra Nhân-chứng Giê-hô-va sẽ đương đầu với một giai đoạn bị bắt bớ hiểm độc bởi tay các phần tử thế gian.
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」jw2019 jw2019
Thành thử làm sao âm-mưu đó lại có thể được Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Vua của các vua, ban phước và ủng-hộ cho được?
ただし 、 元 の 本拠 は 坐摩 神社 ( 大阪 市 中央 区 ) 近辺 と も い う 。jw2019 jw2019
Thành thử, “đó là việc đứng bên cạnh một người để khuyến khích họ khi họ gặp thử thách gay go” (A Linguistic Key to the Greek New Testament).
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放するとjw2019 jw2019
Thành thử ra ngay cả gia đình Sê-sa cũng nghe nói tin mừng về Nước Trời, và một số người trong họ trở thành tín đồ Đấng Christ.
エスカレーター 無し 。jw2019 jw2019
Lời hứa của Sa-tan là giả dối và lời cảnh cáo của Đức Chúa Trời là chân thật thành thử A-đam và Ê-va đã chết đi.
前者 は 前田 夕暮 の 「 詩歌 」 を 中心 に 一 大 勢力 と な り 、 後者 は プロレタリア 文学 の 一環 と し て の 存在 を 主張 する よう に な る 。jw2019 jw2019
707 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.