thông tin có giá trị
値する情報
thông tin có giá oor Japannees
thông tin có giá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
値する情報
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bài đánh giá trên Google cung cấp thông tin có giá trị về doanh nghiệp của bạn đối với cả bạn và khách hàng của bạn.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。support.google support.google
Những thông tin có giá trị cũng được trình bày tại các buổi họp khác của hội thánh cũng như tại hội nghị và đại hội.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 1 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
Việc tiết lộ này làm tăng sự minh bạch và cung cấp cho người tiêu dùng thông tin có giá trị để đưa ra quyết định sáng suốt.
後 に は 彼女 の 娘 の 玉鬘 が 登場 し 、 物語 に 色 を 添え る 。support.google support.google
Cửa sổ "Chi tiết quảng cáo" không chỉ cung cấp cho bạn thông tin có giá trị về quảng cáo, mà còn cung cấp chức năng quan trọng sau:
手加減だとさ- コイツ携帯も持ってるのよ!support.google support.google
Nếu đang chạy quảng cáo, bạn sẽ nhận được thông tin có giá trị như số lần quảng cáo đã phân phối và số lần nhấp vào quảng cáo của bạn.
伯母様 なぜ彼が 式に参列したのですかsupport.google support.google
Mặc dù một số thông tin có giá trị, nhưng chúng ta, là các tín hữu của Giáo Hội, được tiếp cận với nguồn lẽ thật thuần khiết, chính là Thượng Đế.
これ ら の 書写 が 経済 的 に 不 安定 だっ た 三条 西家 の 糊口 を しの ぐ 手段 で も あ っ た ( 三条 西家 の 経済 状態 も 参照 ) 。LDS LDS
Đây là thông tin rất có giá trị mà tôi đã nhận được đúng lúc.
於 母 蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿 夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )jw2019 jw2019
Họ cung cấp thông tin về những cuộc di dân du mục trước cuộc xâm lược ban đầu của người Saka vào Parthia, cùng những thông tin có giá trị về chính trị và địa lý.
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên không thông tin nào có giá trị bằng điều được mô tả trong câu này.
この 子供 は 後 に 菩提 寺 に 引き取 ら れ て 高徳 の 名僧 に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
Thông tin chi tiết về đối tượng được thiết kế để giúp bạn tìm kiếm đối tượng mới bằng cách hiển thị thông tin có giá trị về những người có trong danh sách tiếp thị lại của bạn.
しかし 遠慮なく一言申し上げれば 先生の動きは見え透いてました防ぐのは簡単だったでしょうsupport.google support.google
Chúng ta không nhớ được từng chi tiết của quá khứ bởi vì não bộ chúng ta có sức chứa nhất định, và chúng ta thay thế các kí ức vô dụng, như mật mã tủ đựng đồ hồi trung học, bằng các thông tin có giá trị hơn.
現存 する 最古 の 写本 は 大福光 寺本 で あ り 、 しばしば 研究 の 底本 と さ れ る 。ted2019 ted2019
Mặc dù bạn không bắt buộc phải gửi các thuộc tính size_type [loại_kích_thước] và size_system [hệ_thống_kích_thước] nhưng các thuộc tính này cung cấp nhiều thông tin có giá trị hơn để người dùng xác định xem sản phẩm có kích thước phù hợp với họ hay không.
いつもは踊らない方なのにsupport.google support.google
Các thông tin của họ có giá trị là vì không ai khác có thể có được nó.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたted2019 ted2019
Thay vì đi tìm thông tin khắp nơi... ... rồi đăng những tin tức đó cho người đọc... ... thì chúng ta lại giữ lại những thông tin không có giá trị.
トニーと俺はこいつから記録に ないものを買ったもんだted2019 ted2019
Điều này cung cấp thông tin chi tiết có giá trị về độ dài của đường dẫn chuyển đổi của bạn.
誉田 天皇 ( ほむだ の すめらみこと ) 応神 天皇support.google support.google
Và chúng tôi đã làm thế, nhiều người không hài lòng về điều này nhưng khi truyền thông tin đi chúng tôi chợt nhận ra thông tin chỉ có giá trị khi tới tay người có khả năng biến nó thành giá trị .
フレーム に つねに スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Sơ đồ trang web cho trình thu thập dữ liệu biết các tệp mà bạn nghĩ là quan trọng trong trang web của bạn và cũng cung cấp thông tin có giá trị về các tệp này. Ví dụ: đối với các trang riêng lẻ, sơ đồ sẽ cho biết thông tin như thời điểm trang được cập nhật lần cuối, tần suất thay đổi trang và bất kỳ phiên bản ngôn ngữ thay thế nào của một trang.
「これ、出るところ、それとも、来たところ」support.google support.google
Việc biết tần suất các kết hợp thứ nguyên-giá trị cụ thể xảy ra so với tần suất các giá trị thứ nguyên đơn lẻ xảy ra có thể cung cấp thông tin chi tiết có giá trị về hành vi của người dùng.
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。support.google support.google
Điều này cung cấp cho bạn thông tin chi tiết có giá trị về cách khách hàng của mình sử dụng các thiết bị khác nhau trên đường dẫn tới chuyển đổi của họ.
なお 洪 英 植 は 現在 の 韓国 で は 近代 朝鮮 の 郵便 の 父 と し て 尊敬 さ れ て い る 。support.google support.google
Điều này cung cấp cho bạn thông tin chi tiết có giá trị về cách khách hàng của mình sử dụng các thiết bị khác nhau trên đường dẫn tới chuyển đổi của họ.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。support.google support.google
Dù không phát hành kịp trong vòng một hoặc hai tháng sau ngày được ghi trên tạp chí, nhưng những thông tin trong đó vẫn có giá trị.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi nói với các bạn rằng theo quan điểm riêng của tôi về sức khỏe, thông tin về địa lí luôn có giá trị.
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Vì có thông tin quý giá như thế, chúng ta nên nhiệt tình nói cho người khác biết và tinh ý nhận ra những cơ hội để rao giảng tin mừng.
養和 年間 ( 1181 ~ 1182 ) の 頃、 二 年間 に わた っ て 飢饉 が あ り 、 諸国 の 農民 で 逃散 する 者 が 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Điều này có nghĩa là thông tin về giá trị của ấn phẩm trong thánh chức được tìm thấy ở Chương 9, đoạn 22, 23.
少し前までこの国では・・jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.