thầy tu hú
生臭坊主
thầy tu oor Japannees
thầy tu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
修道士
Tôi là một người cô đơn, nhưng không phải một thầy tu.
私 は 一 匹 狼 だ が 修道士 じゃ な い
僧
Rồi chúng tôi nối chúng lại với nhau như những thầy tu trung cổ.
我々は中世の僧のように 宝石をつなぎ合わせますが
僧侶
Thậm chí tôi còn thuyết phục được gã thầy tu đó.
私 も 僧侶 を 確信 さ せ ま し た 。
坊さん
như mấy ông thầy tu, kiểu thế này...
お坊さんの詠唱ですね
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau nhiều năm giảm sút, số các thầy tu thường trú hiện đã tăng lên hơn 2.000.
なんで?- よく染め直すのjw2019 jw2019
Ta sẽ triệu tập những thầy tu giỏi hùng biện nhất.
ジャガイモ の 品種 の 1 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermannus Contractuscho rằng Christopher đã buộc phải kết thúc nhiệm kỳ của mình như một thầy tu.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Áo choàng làm thầy tu?
垂木 : 屋根 の 裏板 や 木舞 を 支え る ため に 、 棟 から 軒 に 渡 す 木材 。jw2019 jw2019
Thậm chí tôi còn thuyết phục được gã thầy tu đó.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paldin là một thầy tu 62 tuổi.
妻の写真 見せたこと無いよなted2019 ted2019
Đạo Sufi là một tín ngưỡng gắn liền với những thầy tu Đạo Hồi và thi sĩ Rumi.
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。ted2019 ted2019
Tôi không hỏi những thầy tu lời khuyên.
そんな男が知り合いなんてted2019 ted2019
Tại châu Á, một thầy tu đốt đồ mã để cúng tổ tiên.
弟 が 彼女 を 補佐 し 国 を 治め て い た 。jw2019 jw2019
Một số thầy tu ở các ngôi làng cũng đang làm việc tương tự.
刊本 は 、 活字 化 さ れ た もの が 『 大 日本 古記録 』 、 『 続々 群書 類従 』 ( 『 九暦 抄 』 のみ ) に 収め られ て い る 。ted2019 ted2019
Áo choàng làm thầy tu?
いつ し か この 地 に 友人 も でき 、 居つ く よう に な り 、 七 年 の 月日 が 過ぎ た 。jw2019 jw2019
Tôi là một người cô đơn, nhưng không phải một thầy tu.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong thời gian nghiên cứu các công trình của Lefèvre, Martin Luther vẫn là một thầy tu vô danh.
標準 ツール バー の 挿入 可動 ツール バー に ある アイコ ンjw2019 jw2019
Tôi hoàn tất sự giáo dục căn bản ở một trường đạo do các thầy tu dòng Tên điều hành.
ロックされてるコンピュータをjw2019 jw2019
Giáo hội Chính thống Đông phương cho phép thầy tu giáo xứ lấy vợ, nhưng giám mục thì không được.
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。jw2019 jw2019
Các màn đó được các thầy tu dòng Francis tổ chức nhằm dạy cho người da đỏ về Giáng Sinh.
メニュー ツール → オプション → インターネット → オプション →jw2019 jw2019
Vào năm 1997, lần đầu tiên các thầy tu cho phép một số đồ sưu tập quý của họ được trưng bày ở Thessaloníki.
源氏 物語 ミュージアムjw2019 jw2019
Những thầy tu tin Kinh Veda ở Ấn Độ nghĩ rằng trái đất bằng phẳng và dân ở trên một mặt mà thôi.
帰れ!気が狂ってるのか!? 聞いてるか!?帰れ!jw2019 jw2019
Một ngày nọ, tôi thảo luận Kinh Thánh với một kỹ sư xây dựng; ông thường tiếp xúc với những thầy tu dòng Tên.
彼女は意志が強い 俺は尊敬してるjw2019 jw2019
Có một tu viện, và các thầy tu cho tôi một nơi đẹp đẽ, ấm áp để ngủ, một chút súp và chút rượu nóng.
ジョニー 弁護士が来てるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, vào năm 1638, các thầy tu Dòng Tên và những người Chính Thống hợp tác với nhau, buộc cho Lucaris tội mưu phản Đế Quốc Ottoman.
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
Ông đã nói chuyện với một thầy tu dòng Tên nhưng người này không trả lời được các câu hỏi của ông về lời tiên tri Kinh Thánh.
鬚 黒 没後 の 一家 の 物語 。jw2019 jw2019
Theo ông Giuseppe Bonsirven, một thầy tu dòng Tên, “điều này hoàn toàn phù hợp với việc dùng biểu tượng trong thư [gửi cho người Hê-bơ-rơ]”.
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでjw2019 jw2019
Thay vì được thu hút đến gần Đức Chúa Trời hơn thì tôi lại thấy kinh sợ trước sự vô luân và bại hoại trắng trợn của các thầy tu.
あなたに会えて 良かったjw2019 jw2019
19 Việc soạn ra các bộ luật của giáo hội đua nở trong các tu viện, nơi đây các thầy tu tách khỏi thế gian để sống một đời khổ hạnh.
比較 的 整備 さ れ た 美保 飛行 場 を 活か す べ く 、 若干 の 機上 練習 機 を 投入 し 、 航空 術 訓練 に 充当 し た 。jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.