thống sử oor Japannees
thống sử
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
知事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó khá giống với hệ thống sử dụng ở ngư lôi Mark 23 trước đó.
『 二 中 歴 』 など 九州 王朝 説 九州 年号 で は 、 大化( 大和 ) 元年 は 695 年 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và tôi nghĩ chúng ta cần quay lại với truyền thống sử dụng thuyết pháp đó.
後 拾遺 和歌 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖ted2019 ted2019
Hệ thống sử dụng các phương tiện sau:
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。support.google support.google
Hệ thống sử dụng khả năng cấu hình và khả năng lập trình để tạo nên một hệ thống bị động hoàn chỉnh.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )ted2019 ted2019
DNS được duy trì dưới dạng hệ thống cơ sở dữ liệu được phân phối, một hệ thống sử dụng mô hình máy khách/máy chủ.
愛し愛されることを 王子が知れば呪いは解けるのだ それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだsupport.google support.google
Sau này, người Lydia đã phát minh ra hệ thống sử dụng tiền lưỡng kim, trong đó cứ 12 đồng bạc thì bằng với một đồng vàng.
ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわjw2019 jw2019
Truyền thống sử dụng thuyết pháp có giá trị to lớn, vì chúng ta đang cần sự hướng dẫn, đạo đức và niềm an ủi-- và tôn giáo biết điều đó.
編者 は 不詳 、 建武 政権 に 不満 を 持 つ 京都 の 僧 か 貴族 、 京童 で あ る と も 。ted2019 ted2019
Để loại trừ dữ liệu khỏi luồng sự kiện trước khi hệ thống sử dụng dữ liệu đó để tính toán đường dẫn, hãy xem xét áp dụng một phân khúc.
更に シルク ロード を 経由 し た 西域 の 商品 も あ っ た 。support.google support.google
Hệ thống sử dụng dữ liệu này để giúp bạn dễ dàng tương tác với những người liên hệ đó hơn trên các dịch vụ của Google, bất kể bạn đang sử dụng thiết bị nào.
『 明月 記 』 ( めいげつき ) は 、 鎌倉 時代 の 公家 藤原 定家 の 日記 。support.google support.google
Nếu bạn không đặt múi giờ, thì hệ thống sẽ sử dụng giờ địa phương đặt cho mạng.
さあ 討論会を始めようsupport.google support.google
Tại những nơi như ở Tibet, chẳng có chỗ để chôn người chết, hoặc chẳng có củi để thiêu họ, vậy nên những con kền kền cung cấp một hệ thống sử lí chất thải tự nhiên.
一方 、 清盛 は 為朝 の 守 る 門 に 攻め る 。ted2019 ted2019
Nếu bạn không cung cấp các thuộc tính này thì hệ thống sẽ sử dụng các giá trị mặc định.
薫 の 身体 の 芳香 に 対抗 し て 着衣 に 薫物 を 焚き染め て い る こと から 、 「 匂宮 」 と 呼 ば れ て い る ( 「 匂宮 」 ) 。support.google support.google
Liệu chúng ta có thể tạo ra một loại hệ thống sử dụng những công nghệ tối tân nhất để tạo sự nhảy vọt trong lĩnh vực này như chúng ta đã làm với các thiết bị điện thoại di động trong 10 năm qua hay không?
御 家人 側 の せめて もの 家 の 保身 が 、 嫡男 に よ る 単独 相続 へ の 変化 、 ある 面 で は 「 家 」 の 確立 と も 言え る 。ted2019 ted2019
Nếu bạn để trống ô "Ảnh ưa thích" cho bất kỳ vị trí nào, hệ thống sẽ sử dụng ảnh biểu trưng của bạn.
ぼくは君が何であるか分からない。つまり、君はチンポをぶら下げて 操作椅子に座ってるデブ男かもしれない。support.google support.google
Hãy chắc chắn là những trích dẫn và thống kê sử dụng phù hợp với văn cảnh của phần tài liệu mà bạn trích.
だ が 、 不思議 と その 胸 の あたり が 温か い 。jw2019 jw2019
Quảng cáo có thể được nâng cấp mà không cần đặt lại thống kê lịch sử của chúng.
政教 社 の 掲げ る 国粋 主義 ( 国粋 保存 主義 ) と も 対峙 し 当時 の 言論 界 を 二 分 する 勢力 を 形成 し た 。support.google support.google
Hunigondi là phương pháp truyền thống Maldives được sử dụng để nạo dừa.
シアター ・ ドラマ シティLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đưa hệ thống mới vào sử dụng không dễ dàng gì.
いつも 君 の 話 に は 説得 力 が あっ た ねted2019 ted2019
Nếu bạn không muốn gửi thông tin sự cố cho Google, hãy tắt tính năng gửi số liệu thống kê sử dụng cho máy tính của mình.
その ため 、 古文 と し て は 比較 的 読 み やす い 部類 に 入 る 。support.google support.google
Hệ thống này không sử dụng một "cơ sở dữ liệu" các bước đi để chơi.
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせ ず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không quân và thủy quân lục chiến Hoa Kỳ hiện đang sử dụng hệ thống khống chế hành động sử dụng nguyên lý trên.
ここ で は 、 図 の 索引 項目 の 書式 設定 を 行い ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu bạn không thực hiện bất kỳ thay đổi nào như mô tả dưới đây, hệ thống sẽ sử dụng nhóm các nhà cung cấp công nghệ quảng cáo thường dùng.
他 に も 、 南都 北嶺 と い っ た ところ に 所属 し て い た 僧侶 が 作者 と い う 説 が あ る 。support.google support.google
Nếu một người không chỉ định vị trí trong nội dung tìm kiếm của họ, thì hệ thống sẽ sử dụng vị trí thực tế của họ để nhắm mục tiêu.
176 冊 の 中 から 文化 、 文政 、 天保 の 年 に 多 く 出版 さ れ て い る と い う 村田 あが の 分析 結果 。support.google support.google
Nên nói theo cách khác, trong khi hệ thống mao mạch sử dụng 3 chiều hướng bên trong ta, hệ thống giao thông đô thị chủ yếu là 2 chiều.
崖を割る波は間違わないted2019 ted2019
Từ năm 1943, quyền tuyên bố tượng đài của tổng thống được sử dụng rất tằn tiện, và ít khi sử dụng nếu không có sự hỗ trợ và hội ý với Quốc hội.
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
530 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.