thủy triều oor Japannees
thủy triều
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
潮汐
kiến thức thủy triều để cập bến an toàn.
船を安全に着岸させるために 潮汐の知識が必要でしたが
潮
ja
[水潮]
Đó là thủy triều đang lên sẽ đẩy chúng ta ra khỏi bãi cát ngầm này.
潮 は 満ち て い る 浅瀬 から 移動 し て しま う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thủy triều
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
潮汐
kiến thức thủy triều để cập bến an toàn.
船を安全に着岸させるために 潮汐の知識が必要でしたが
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng không liên quan đến chuyển động của thủy triều.
「 けれど も 、 その 中身 を 見 れ ば 稚拙 な ところ が 多 い 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là thủy triều cao hay thấp vậy?
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eo biển thủy triều thường xuyên thay đổi hướng dòng chảy của nó.
その様子だと どうやら そうじゃないらしいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là thủy triều đang lên sẽ đẩy chúng ta ra khỏi bãi cát ngầm này.
元文 小判 に 対 し 含有 金 量 に 基づ け ば 十 一 両 三 分 で あ っ た ところ に 十両 と い う 相場 が 定着 し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mô hình này rất giống với mô hình các lực thủy triều.)
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thủy triều dâng.
一方 越後 国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là vì có những ảnh hưởng mạnh như sóng thủy triều, không ai ngăn chặn được.
人? それほどたくさんの要求ではないjw2019 jw2019
Chẳng phải vì Thủy Triều Dâng mà cô ấy được mời tới bữa tiệc đó sao?
でも、僕は嫌いだったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là Skye, thành viên của Thủy Triều Dâng.
本名 は 清原 諾子 ( なぎ こ ) と い う 説 も あ る が 、 不詳 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thủy triều dâng đã đưa chúng ta qua!
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví dụ, các thuyền trưởng cần phải biết kiến thức thủy triều để cập bến an toàn.
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...ted2019 ted2019
Đồ châu báo với sức mạnh để cai trị gió và thủy triều.
いわゆる 嘉元 の 乱 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không coi việc phải chèo xuồng cây ngược dòng thủy triều đang dâng là khó khăn.
しかし、近くでみると 整然としてはいないjw2019 jw2019
16 Việc ngăn đóng biển có liên quan đến lục địa, đại dương và thủy triều.
これ は 世界 史 上 類 を 見 な い 貨幣 制度 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Rong biển dập dềnh trong thủy triều.
素性 集 ( 唐紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。ted2019 ted2019
Có thể tạo ra điện từ thủy triều không?
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。ted2019 ted2019
Lúc thủy triều lên, đồng bằng và đôi khi thành phố cũng có thể bị ngập.
その 舞姿 は 宮中 で も 試楽 さ れ 、 藤壺 はじめ 大宮 人 は その 姿 に 賛嘆 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thủy triều dâng đang cố kéo chúng ta ra mặt.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là Thủy triều dâng
いまどき 飛ぶ人間も少ないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó không giống những thứ Thủy Triều Dâng có thể hack đâu Skye.
1291 ( 正応 4 ) 年 に 京都 祇園 の 長楽 寺 の 兼胤 と い う 僧 が 72 歳 の 時 に 書写 し た 東寺観 智院 旧蔵本 が 最古 の 写本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NGC 2207 đang trong quá trình tước thủy triều từ IC 2163.
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi ngắm nhưng ngôi sao đang xuất hiện và thủy triều lên
この ため 、 文学 的 に は 特に 見 る べ き もの は な い 。ted2019 ted2019
Nưới thủy triều trung bình phía dưới tiểu bang Philadelphia là khoảng 1,8 mét (6 ft).
奥津 日子神 ( おきつ ひこ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi thủy triều xuống, một dải cát lộ ra nối hòn Percé với đất liền.
正確 な 成立 時期 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Và phiên bản khác của loại này là cái thường được gọi là thủy triều đỏ hay hoa độc.
何て言ってるか聞こえるようだわ.肌が荒れてたのか 歯並びが悪かったのかted2019 ted2019
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.