tiêu chuẩn kép oor Japannees

tiêu chuẩn kép

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ダブスタ

ダブルスタンダード

naamwoord

〈二重+基準[標準]〉

Tiêu chuẩn kép

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

二重規範

voorbeelde

Làm thế nào chúng ta có thể tránh được tiêu chuẩn kép nếu chúng ta cùng một lúc vừa đề cao dân chủ nhưng lại không muốn giải quyết cùng với những nhóm đóng vai trò đại diện?
我々が もし民主主義を説く一方で 彼らを代表する集団と 交渉しないのであれば ダブルスタンダードと言われても当然です

Tiêu chuẩn kép cho nam giới và phụ nữ, tình dục như một nguồn gốc của sự xấu hổ, sự kiểm soát của gia đình hạn chế sự lựa chọn cá nhân, và có một khoảng cách lớn giữa vẻ ngoài và thực tế: những gì mọi người đang làm và những gì họ sẵn sàng thừa nhận và một sự miễn cưỡng khi phải vượt qua những lời đồn đại riêng tư để đến với những thảo luận công khai nghiêm túc và được duy trì liên tục.
男女における不公平な基準 セックスが恥ずかしいものとされ 家族が個人の選択を狭めていること うわべと現実の間にも 大きな溝があります 人々がやっていることと やっていると認めることの溝です そして概して個人の間でのひそひそ話から 真面目で一貫した公の場での議論へ 移行したがらないのです