trình độ văn hóa,tiêu chuẩn sống
民度
Tiêu chuẩn hóa oor Japannees
Tiêu chuẩn hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
規範化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiêu chuẩn hóa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
標準化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tới năm 1998, Haskell được tiêu chuẩn hóa dưới cái tên Haskell 98.
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những bài kiểm tra được tiêu chuẩn hóa có một vai trò nhất định.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。ted2019 ted2019
ISO 8601 tiêu chuẩn hóa việc thể hiện ngày và thời gian.
サイードはどこにいるかわからんしLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta có thể tiêu chuẩn hóa địa chỉ, và nếu có thể, ta sẽ có nhiều bản đồ hơn nữa.
吉田 兼好 の 『 徒然草 』 が 書 か れ た の は 、 この 後 およそ 100 年 後 で あ る 。ted2019 ted2019
Từ The Latter-day Saints Millennial Star, ngày 23 tháng Tư năm 1894, 258–61; cách chấm câu và viết hoa đã được tiêu chuẩn hóa.
太政 大臣 藤原 忠平 ( 摂政・ 関白 )LDS LDS
England, Bắc Ireland, Scotland và Wales không được liệt vào danh sách các quốc gia của Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế (ISO).
顔立ちが似てると思わんかねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ được cho là có thể giải quyết và làm tốt những bài kiểm tra được tiêu chuẩn hóa bất kể là nó quan trọng như thế nào.
花山 天皇 ・ 一条 天皇 両 天皇 に 仕え 、 従 四 位 上 左 中将 に 至 っ た 。ted2019 ted2019
Hội Tháp Canh bắt đầu xuất bản loại ấn phẩm này vào năm 1912, khi bộ mã vẫn còn đang được tiêu chuẩn hóa cho thế giới nói tiếng Anh.
素性 ( そせい 、 生没年 不詳 延喜 10 年 ( 910 年 ) 没 ? ) は 、 平安 時代 前 、 中期 の 歌人 、 僧侶 。jw2019 jw2019
Từ một bài nói chuyện có tựa đề là “The Doctrine of the Priesthood,” trong một phiên họp chức tư tế trung ương, Ensign, tháng Năm năm 1982, 32–34; cách viết hoa đã được tiêu chuẩn hóa.
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。LDS LDS
Viện Tiêu chuẩn Đức, viết tắt là DIN theo tiếng Đức "Deutsches Institut für Normung e.V.", là tổ chức quốc gia Đức về tiêu chuẩn hóa và là thực thể thành viên ISO Đức.
角杙 神 ( つのぐ ひ ) と 妹 活杙 神 ( いくぐ ひ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trụ sở của viện đặt tại Sophia Antipolis (Pháp), ETSI là tổ chức chịu trách nhiệm chính thức cho việc tiêu chuẩn hóa về các công nghệ truyền thông và thông tin (ICT) tại châu Âu.
ええそれ以外考えられませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ thế kỷ thứ hai công nguyên trở đi, bản phụ âm của Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ kể như được tiêu chuẩn hóa, mặc dù bản đó chưa được sửa chữa chính thức.
歌人 と し て は 、 『 為 広 卿 集 』 『 為 広 詠草 』 など の 歌集 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Khi tiêu chuẩn được phát triển trong công nghiệp này thông qua quá trình tiêu chuẩn hóa chính thức của IEEE, trường EtherType bị đổi thành một trường chiều dài (dữ liệu) trong tiêu chuẩn 802.3 mới.
日本 の 養老 律令 で は 第 21 番 目 に 位置 し て 89 条 から 構成 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gần đây DES đã được thay thế bằng AES (Advanced Encryption Standard, hay Tiêu chuẩn Mã hóa Tiên tiến).
源氏 は 世間 体 を 気 に し て 出家 の 気持ち を こらえ 、 その 日 その 日 を 過ご す の だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tiêu chuẩn hàng hóa-XML: Hiện đại hóa truyền thông hàng hóa hàng không. ^ Article Who's afraid of computer generation?
今朝、タイゲと喧嘩をしただろ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quan niệm kinh doanh truyền thống cho thấy rằng lòng tin có thể thu được qua dự đoán thái độ mỗi người, nhưng khi mọi thứ nhất quán và được tiêu chuẩn hóa, thì làm sao bạn có được những trải nghiệm rất ý nghĩa này?
絶対 多数 の 縄文人 と 少数 の 大陸系 渡来 人 と の 協同 の うち に 農耕 社会 へ と 移行 し た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Chữ viết mới được tiêu chuẩn hóa này sau đó đã được chính thức phổ biến trong tất cả các khu vực được chinh phục, do đó cùng với các chữ viết khu vực để hình thành một ngôn ngữ, một hệ thống truyền thông cho toàn cõi Trung Quốc .
が 、 様々 な 系図 に 祖先 と し て 伝説 上 の 人物 を 書 い た もの で 正確 な 内容 で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nền văn minh này đã thiết lập tiêu chuẩn văn hóa mà tất cả các nền văn minh bản địa thành công sẽ tiếp nối ở Mexico.
六条 院 で は 五月 雨 の つれづれ に 絵 物語 が はや り 、 源氏 と 玉鬘 が 物語 論 を 交わ す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Xem thêm các nghĩa khác tại OSI Kết nối các hệ thống mở (tiếng Anh: Open Systems Interconnection, viết tắt là OSI) là một nỗ lực tiêu chuẩn hóa mạng máy tính do Tổ chức tiêu chuẩn hoá quốc tế (ISO), cùng với Bộ phận Tiêu chuẩn Hoá Viễn thông của ITU (ITU-T) tiến hành từ năm 1982.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Rô-ma 12:2) Phù hợp với lời khuyên của Phao-lô, chúng ta đừng để những tiêu chuẩn văn hóa hoặc thế tục của hệ thống này uốn nắn tư tưởng mình.
お前さんは野球が嫌いなのかい?jw2019 jw2019
Thay vào đó, thứ chúng ta có là một nền văn hóa tiêu chuẩn.
信号を送ると...遠くから 爆発させる事が可能だted2019 ted2019
Họ trọn vẹn theo tiêu chuẩn do Đấng Tạo Hóa đặt ra.
浄弁 ( じょう べん 、 生年 不詳 - 延文 元年 / 正平 ( 日本 ) 11 年 ( 1356 年 ) 頃 ? ) は 、 鎌倉 時代 の 天台 宗 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Chúng tôi nghĩ rằng tất cả những điều này có thể tất cả được tiêu chuẩn hóa, và sau đó con người có thể cá nhân hoá các công cụ được giấu vào trong tường, và giống như chiếc xe, chúng tôi có thể tích hợp tất cả các loại cảm biến để được nhận thức của các hoạt động của con người, do đó, nếu có một em bé hoặc một con con cún trên đường đi của chúng, sẽ không có vấn đề gì hết.
前者 は Renga と し て 日本 語 以外 の 言語 で も 実践 を 行 っ て い る 。ted2019 ted2019
Thành thật là tiêu chuẩn mà Đấng Tạo hóa vĩ đại của chúng ta đã đặt ra cho tất cả mọi người.
したが っ て この あたり で 、 年次 は 120 年 古く に 設定 さ れ て い る と さ れ る 。jw2019 jw2019
(Lê-vi Ký 18:26, 29) Rõ ràng, Đấng Tạo Hóa có tiêu chuẩn rất cao trong vấn đề này.
左内 は 与え られ た 詩 に つ い て 考え 、 その 意味 に 思い至 る と 、 これ を 深 く 信じ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.