Tổ chức tiêu chuẩn hoá quốc tế
国際標準化機構
tiêu chuẩn quốc tế oor Japannees
tiêu chuẩn quốc tế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
国際基準
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISO 639 là hệ thống tiêu chuẩn quốc tế về mã của các tên ngôn ngữ.
ひと つ は 盗 意図 的 な 顕彰 の 中 で も 既に 見 て き た 実務 官僚 に 関 する 部分 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ISO 9126 là tiêu chuẩn quốc tế đánh giá phần mềm.
燃料タンクもいっぱいか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vậy nội dung của những tiêu chuẩn quốc tế này là gì?
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )ted2019 ted2019
Có 5 điểm quyết định: mỗi điểm cần một tiêu chuẩn quốc tế.
その こと は 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だted2019 ted2019
Chúng ta biết những tiêu chuẩn quốc tế này sẽ hiệu quả, chúng ta cũng đã có một tiêu chuẩn rồi.
書名 は 、 芭蕉 が 詠 ん だ 「 初 しぐれ 猿 も 小蓑 を ほし げ 也 」 の 句 に 由来 する 。ted2019 ted2019
Theo truyền thống bữa tối được dùng sớm với tiêu chuẩn quốc tế, bắt đầu lúc khoảng hoặc thậm chí là trước 6 giờ.
孝徳 天皇 は 実 は 文武 天皇 の こと で あ る と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tiêu chuẩn ISO/IEC 12207 Hệ thống và kỹ thuật phần mềm – quy trình vòng đời phần mềm là một tiêu chuẩn quốc tế cho quy trình phát triển phần mềm.
特に 1959 年 ( 昭和 34 年 ) に は 大 規模 な 引き揚げ 作業 が 試み られ た もの の 機雷 を 発見 し た だけ に 終わ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tiêu chuẩn quốc tế là ISO 9407:1991, Shoe sizes — hệ thống Mondopoint trong định cỡ và đánh dấu, giới thiệu hệ thống định cỡ giày dép được biết đến như là Mondopoint.
空海 の 作中 から 、 詩文 、 願文 、 詩篇 、 碑銘 、 書簡 を 撰集 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo Bách khoa từ điển Kinh Thánh tiêu chuẩn quốc tế (The International Standard Bible Encyclopedia), từ này ám chỉ “một chuyện (mang tính tôn giáo) hoàn toàn không có thật”.
ところ が この 逸話 は『 十訓 抄 』 1 の 24 話 な の で あ る 。jw2019 jw2019
ISBN (viết tắt của International Standard Book Number, Mã số tiêu chuẩn quốc tế cho sách) là mã số tiêu chuẩn quốc tế có tính chất thương mại duy nhất để xác định một quyển sách.
延喜 14 年 ( 914 年 ) 右 大臣 を 拝 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bách khoa từ điển Kinh Thánh tiêu chuẩn quốc tế (The International Standard Bible Encyclopaedia) cho biết rằng ‘sau các vị thần, các ác thần là mối quan tâm kế tiếp của tôn giáo Ba-by-lôn.
私です、スタニスラス、さあ来て、行きましょうjw2019 jw2019
The International Standard Bible Encyclopedia (Bách khoa Tự điển về Kinh-thánh Tiêu chuẩn Quốc tế) giải thích: “Phái nữ không ăn chung với khách phái nam, và đàn ông phải tránh nói chuyện với đàn bà...
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。jw2019 jw2019
England, Bắc Ireland, Scotland và Wales không được liệt vào danh sách các quốc gia của Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế (ISO).
やってみるわ- やってくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Google Sách cũng có thể truy xuất sách dựa trên Số sách theo tiêu chuẩn quốc tế (ISBN), Số kiểm soát của thư viện quốc hội (LCCN) và số hồ sơ của Trung tâm thư viện máy tính trực tuyến (OCLC).
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。support.google support.google
Bách khoa từ điển Kinh Thánh tiêu chuẩn quốc tế (The International Standard Bible Encyclopedia) cho biết: “Nói chung trong nền văn minh Hy Lạp, mágos là người có sự hiểu biết và khả năng siêu nhiên, đôi khi cũng làm phép thuật”.
そういう人が羨ましいよjw2019 jw2019
Một kiến nghị đơn giản là nên có một vài tiêu chuẩn quốc tế, không mang tính bắt buộc, nhưng phải nói lên những điểm quyết định cần được tiến hành đúng quy trình để kiểm soát những nguồn thu từ tài nguyên.
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。ted2019 ted2019
Sách International Standard Bible Encyclopedia (Bách khoa tự điển Kinh-thánh tiêu chuẩn quốc tế, ấn bản 1979) cho chúng ta sự hiểu biết sâu sắc này: “Người Hy Lạp thời tiền cổ cử hành sinh nhật của các thần thánh và những người có thanh thế.
クソ将軍は一番の麻薬中毒患者だjw2019 jw2019
Ngoài ra, cuốn “Bách khoa Tự điển Kinh-thánh Tiêu chuẩn Quốc tế” (The International Standard Bible Encyclopedia) nói: “Sự phổ thông của truyện nước lụt được coi như là bằng chứng của sự hủy diệt nhân loại trên toàn thế giới bằng một trận nước lụt...
ゾンビもいっぱいいるからjw2019 jw2019
Sách “Bách khoa Tự điển Tiêu chuẩn Quốc tế về Kinh-thánh” (The International Standard Bible Encyclopedia) nói: “Mục tiêu tối hậu của sự cầu nguyện không chỉ là lợi ích cho người cầu nguyện, mà là sự vinh hiển dành cho danh Đức Chúa Trời”.
2つ の 番号 付け を ひとつ の 続き 番号 に まとめる に は 、 両方 の 番号 付け を 選択 し た 上 で オブジェクト バー に ある アイコ ン 番号 付け オン/オフ を 2 回 クリック し ます 。jw2019 jw2019
Chương trình Đánh giá của khách hàng qua Google được coi là một GTIN hợp lệ nếu mã số này có định dạng đúng theo các tiêu chuẩn quốc tế và tương ứng với danh sách sản phẩm hiện có trong danh mục Quảng cáo mua sắm.
ドイツ軍は#,#人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてるsupport.google support.google
Khi bình luận về thái độ của người Do Thái đối với dân ngoại, cuốn “Bách khoa Tự điển Kinh-thánh Tiêu chuẩn Quốc tế” (The International Standard Bible Encyclopaedia) viết: “Vào thời Tân Ước được viết ra, chúng tôi thấy người ta có những ác cảm khinh bỉ và căm ghét cực đoan nhất.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Các nhà lãnh đạo đến họp phải đưa ra các thông điệp rõ ràng rằng chính phủ mình sẽ phản đối các kế hoạch về người tị nạn Rohingya nếu không đáp ứng được các tiêu chuẩn quốc tế cơ bản nhằm ngăn ngừa cưỡng bức hồi hương, hoặc hồi hương mà có nguy cơ lại bị xâm phạm nhân quyền nữa.
ほらこれで 養分は止まったhrw.org hrw.org
Cuốn The International Standard Bible Encyclopedia (Bách khoa Tự điển Kinh-thánh Tiêu chuẩn Quốc tế, 1979) viết: “Mặc dầu không có đủ bằng chứng để có câu trả lời dứt khoát, các học giả hiện đại nghĩ rằng đảo Cơ-rết (hoặc có lẽ Cơ-rết và các đảo trong biển Aegean, các đảo đó có cùng nền văn hóa) rất có thể là nơi đó” (Quyển 1, trang 610).
飛鳥 京 跡 苑池 ( 史跡 ・ 名勝 )jw2019 jw2019
Xem thêm các nghĩa khác tại OSI Kết nối các hệ thống mở (tiếng Anh: Open Systems Interconnection, viết tắt là OSI) là một nỗ lực tiêu chuẩn hóa mạng máy tính do Tổ chức tiêu chuẩn hoá quốc tế (ISO), cùng với Bộ phận Tiêu chuẩn Hoá Viễn thông của ITU (ITU-T) tiến hành từ năm 1982.
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuốn International Standard Bible Encyclopedia (Bách khoa tự điển Kinh Thánh tiêu chuẩn quốc tế) miêu tả cách người Ca-na-an tôn kính vong linh người quá cố như một phần của việc thờ cúng tổ tiên: “Tiệc tùng... được cử hành nơi mồ mả gia đình hoặc tại các mô đất mai táng với sự say sưa và tình dục theo nghi lễ (có thể bao hàm sự loạn luân) mà người ta cho rằng người chết cũng tham dự”.
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た 。jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.