ảnh hưởng tiêu cực
マイナスの作用 · 悪影響
tiêu cực oor Japannees
tiêu cực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
悪
Giới chức cũng cho biết họ muốn xoa dịu tác động tiêu cực của lệnh cấm này đối với 17 triệu việc làm trong ngành công nghiệp dầu cọ.
当局者はまた、パーム油産業における1,700万人の雇用に対する禁止の悪影響を和らげたいと述べた。
悪い
ja
[消極]
Một cuộc khảo sát cho thấy đồng yên yếu hơn không hoàn toàn có ảnh hưởng tiêu cực đối với các doanh nghiệp Nhật Bản.
考察によると、円安は日本企業にとって完全に悪い影響があるわけではない。
負
nó còn sinh ra rất nhiều hệ quả tiêu cực to lớn không ai ngờ tới.
意図しない 大規模な負の結果も もたらされたのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
悪い
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và bạn phải phá vỡ loại quy trình tiêu cực này trước khi nó bắt đầu.
えと マーシーが運輸保安局の 雇用者名簿を 調べましたがted2019 ted2019
Khi chú ý đến phản ứng tiêu cực của người ta, ông mất đi niềm vui.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Cũng có nhiều người phản ứng tiêu cực vì thành kiến.
これ に 続 い て 7 月 12 日 に 高輪 接遇 所 に お い て 正式 な 会談 が 開催 さ れ た 。jw2019 jw2019
Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực.
寺院深層部の通信機器は まだ動いていますjw2019 jw2019
Chỉ tin Giê-su một cách tiêu cực không thể đem lại sự bình an đó.
また その 秀歌 を 集め た 集 の 名 。jw2019 jw2019
Vấn đề Phản ứng tiêu cực Phản ứng tích cực
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Tiêu cực tình dục là gì?
その ため 、 佐伯 部 は 間接 的 に 中央 佐伯 氏 の 部民 と さ れ た 。ted2019 ted2019
Cực cảm xúc nghĩa là cảm xúc tốt hay xấu, tích cực hay tiêu cực.
9 世紀 に つ い て は 、 文 屋 綿麻呂 に よ っ て 征夷 が 一 段落 し て から の 沿革 が わか る 。ted2019 ted2019
Sao phản ứng của em luôn tiêu cực vậy?
どのレベルまでかは分かっていないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất nhiên, tất cả chúng ta đôi khi cũng có những cảm nghĩ tiêu cực.
俺じゃない奴等に壊されてjw2019 jw2019
Đây là cuộc bầu cử mang tính đảng phái tiêu cực nhất trong lịch sử Mỹ.
次に 証拠はもう挙がってるted2019 ted2019
Có những cách sử dụng rất tiêu cực của rượu.
内 大臣 藤原 道隆 ( 摂政 ・ 関白 )ted2019 ted2019
Tuy nhiên, riêng tư cá nhân không phải là có những tiêu cực cần che giấu.
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱みが あ る 。ted2019 ted2019
Mọi ý nghĩ tiêu cực nhanh chóng tan biến”.
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」jw2019 jw2019
Điều gì khiến một số người có suy nghĩ tiêu cực?
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。jw2019 jw2019
Cô ấy có thái độ tiêu cực với cuộc sống.
通説 で は 飛鳥 京 の こと と さ れ て い る が 、 大宰府 を 指 す と する 説 も あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ngay cả trong những tình thế gay go, chúng ta không nên chuyên nghĩ tiêu cực.
その ため 守 随 秤 は 全国 に 普及 し 、 日本 全国 の 秤 の 統一 が 達成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Kiểm soát cảm xúc tiêu cực
のち に 設置 さ れ 、 大 納言 もしくは 中 納言 が 兼職 し た 。jw2019 jw2019
Kháng cự cảm xúc tiêu cực
変更 を 記録 し 表示 するjw2019 jw2019
Họ chế ngự được cảm nghĩ tiêu cực
カンフーのしきたりで 詳しくは話せないjw2019 jw2019
Tại sao cầu nguyện có thể giúp một người đang đấu tranh với những cảm nghĩ tiêu cực?
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る と とも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Tình yêu thương luôn tích cực chứ không tiêu cực.
エルシー! メイド頭の 彼女と一緒の部屋よjw2019 jw2019
Nó có bao gồm hành động có thể xem là tiêu cực, chẳng hạn như không trừng phạt?
行成 は 蔵人 頭 に 抜擢 さ れ た 。jw2019 jw2019
15 Làm thế nào để duy trì thái độ ôn hòa khi gặp phải phản ứng tiêu cực?
20 年 前 に は 2000 社 以上 を 数え た と 言 わ れ た が 現在 は 約 1500 社 を 下回 っ て い る 。jw2019 jw2019
Quyền lực thúc đẩy tâm trí đã trở nên tiêu cực thay vì tích cực (Gia-cơ 1:22-25).
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。jw2019 jw2019
763 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.