Tiêu chuẩn đánh giá oor Japannees
Tiêu chuẩn đánh giá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
評価基準
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mục 7 liên quan đến các tiêu chuẩn đánh giá...
この車どこか おかしいわよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiêu chuẩn để đánh giá sự thành đạt của giới trẻ là gì?
いまどき 飛ぶ人間も少ないjw2019 jw2019
Chí khí của các anh chị em là tiêu chuẩn để đánh giá con người mà các anh chị em sẽ trở thành.
贈答 歌 が 14 組 含 ま れ る ため 、 嘉喜 門院 自身 の 歌 は 88 首 、 他人 の 歌 が 14 首 収録 さ れ て い る 。LDS LDS
ISO 9126 là tiêu chuẩn quốc tế đánh giá phần mềm.
1869 年 6 月 2 日 、 戊辰 戦争 の 軍功 者 419 人 と 諸隊 、 諸藩 、 戦艦 に 対 し て 禄 を 授け られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo bà Armstrong, một tiêu chuẩn quan trọng đánh giá bất cứ tôn giáo nào là nó phải dẫn người ta đến việc có “lòng thương xót thực tiễn”.
父を思う心が やつの致命傷になるjw2019 jw2019
Tôi muốn bổ sung rằng nó có vẻ giống như chúng tôi làm tổn thương tinh thần đến các đối tượng trong thí nghiệm nhân danh khoa học, tuy vậy những nghiên cứu của chúng tôi đáp ứng tất cả các tiêu chuẩn đánh giá theo điều khoản đạo đức nghiên cứu (Research ethics boards - REB) điều đó đã đưa ra quyết định những bất tiện tạm thời mà một số các đối tượng có thể phải trải niệm trong những nghiên cứu này không đáng kể so với tầm quan trọng của vấn đề này để nắm được quả trình diễn biến của bộ nhớ và những bạo hành trí nhớ đang tiếp diễn tại một số nơi trên thế giới.
神代 下 ( かみ の よ の し も のまき )ted2019 ted2019
Trực giác của Licklider nhận ra được điều này, dự tính của con người, thiết lập các mục tiêu, xây dựng các giả thuyết, xác định các tiêu chuẩn, và thực hiện đánh giá.
政府の腐敗は分かったted2019 ted2019
Đúng vậy, màu da, học vấn, tiền bạc, chủng tộc—những điều này đã trở thành tiêu chuẩn để nhiều người đánh giá, hay đúng hơn để định trước giá trị của một người khác.
諱 ( いみな ) は 日快 、 号 は 醒翁 、 俗名 は 平林 平太夫 。jw2019 jw2019
Sự thành công của ngài được đánh giá theo tiêu chuẩn của chính Đức Chúa Trời, chứ không theo điều kiện của loài người.
これはダメ押しになるだろうjw2019 jw2019
Muốn vun trồng đạo đức chúng ta cần một tiêu chuẩn đáng tin cậy về điều thiện và điều ác—một tiêu chuẩn có thể giúp chúng ta đánh giá một hành động, thái độ hoặc tính cách nào đó là đúng hay sai.
銭屋 の 数 は 次第 に 増加 し 、 元禄 期 に は 組合 を 形成 する まで に 成長 し た 。jw2019 jw2019
Những tiêu chuẩn đó có thể hướng dẫn lương tâm chúng ta đánh giá đúng các vấn đề và sửa sai.
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
Nếu bạn thấy bài đánh giá hoặc nhận xét không tuân thủ các tiêu chuẩn trong chính sách đăng nhận xét của chúng tôi, hãy di chuyển đến phần báo cáo bài đánh giá không phù hợp.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。support.google support.google
Điều này giống như ông tự đánh giá mình bằng tiêu chuẩn riêng và kết luận mình là kẻ thất bại, chẳng có giá trị trước mắt Đức Giê-hô-va và người khác.
3 月 25 日 、 保良 宮 の 諸殿 と 屋垣 の 工事 を 諸国 に 分配 し て 一時 に 完成 さ せ る 。jw2019 jw2019
Một khi đã đi qua những thử thách gắt gao, lối đánh giá kết quả trên nhanh chóng trở nên tiêu chuẩn.
流通 期間 が 長 い こと から 墨書き の 書き改め も 頻繁 に 行 わ れ た ため 、 後藤 家 六 代 に 亘 る 墨書 が 存在 する こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Toàn bộ các đơn vị trường học phải tuân thủ các tiêu chuẩn giáo dục do Bộ Giáo dục Virginia đặt ra, trong đó duy trì một chế độ đánh giá và nhận biết được gọi là Các tiêu chuẩn học tập (SOL) nhằm bảo đảm trách nhiệm.
生命維持装置も ギリギリの状態LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào cuối thế kỷ đó, các quốc gia đều đánh giá sự thành công hầu như hoàn toàn theo tiêu chuẩn kinh tế...
この 報 が 12 月 28 日 大 坂 城 に もたら さ れ る と 、 城内 の 強硬 派 が 激昂 。jw2019 jw2019
Cho đến ngày nay, luận thuyết của ông làm cho độc giả phải đánh giá niềm tin của họ dựa trên tiêu chuẩn không sai lầm là Kinh Thánh.
律令 法 に お い て は 、 裁判 所 の 審級 を 越え て 訴え を 起こ す こと で あ る 。jw2019 jw2019
Quyết định đánh giá niềm tin của mình “dựa theo tiêu chuẩn Kinh Thánh”, Milton bắt đầu liệt kê các câu Kinh Thánh chính theo tiêu đề chung và trích dẫn câu Kinh Thánh từ những bảng liệt kê này.
ただし 、 中巻 のみ は 第 4 類 の 属 する 本文 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Hơn một nửa những người vay vốn của Grameen tại Bangladesh (gần tới 50 triệu) đã thoát khỏi nghèo đối nhờ khoản vay của ngân hàng, được đánh giá bằng các tiêu chuẩn như có tất cả con trong tuổi đến trường được đi học, tất các thành viên gia đình được ăn ba bữa một ngày, một nhà vệ sinh, một nhà có mái tránh dột, nước uống sạch và khả năng hoàn vốn một khoản 300 taka (8 USD) một tuần.
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 もまた 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chỉ số Chế độ xem đang kích hoạt đã được tạo theo tiêu chuẩn của ngành để đo lường khả năng xem của quảng cáo trực tuyến, do Hội đồng đánh giá phương tiện(MRC) phát triển.
拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもsupport.google support.google
Một cách để đánh giá chính mình và so sánh mình với các thế hệ trước là một trong các tiêu chuẩn lâu đời nhất mà con người biết được—Mười Điều Giáo Lệnh.
日本 文学 史 上 、 おそらく 初めて の 『 日記 文学 』 で あ っ た が 、 現代 の 日記 と い う より 紀行 に 近 い 要素 も も っ て い た 。LDS LDS
Google sẽ xem xét nội dung bạn gửi và có thể đánh giá trang web nếu có đủ bằng chứng cho thấy trang web này đang vi phạm Tiêu chuẩn quảng cáo tốt hơn.
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。support.google support.google
Do đó những tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời về điều thiện và điều ác trở thành cơ sở cho việc xét đoán hoặc đánh giá hành động, quan điểm và đặc tính của một người.
文治 1 年 ( 1185 年 ) - 大仏 落慶 供養jw2019 jw2019
Phòng quảng cáo tương tác (IAB) và Hội đồng đánh giá phương tiện (MRC) hợp tác với các ban ngành khác, định kỳ xem xét và cập nhật các tiêu chuẩn ngành về đo lường hiển thị.
監視を続けろ 近づき過ぎるなsupport.google support.google
Không như các hệ thống chứng nhận trang trại khác, tiêu chuẩn ẺurepGAP có những quy định dứt khoát cho những người trồng để thực hiện, và mỗi đơn vị sản xuất đều được đánh giá bởi kiểm toán viên của bên thứ ba độc lập.
ブランチ を 脅かす な よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.