Tiêu chuẩn kép
二重規範
tiêu chuẩn oor Japannees
tiêu chuẩn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
仕様
vi
tiêu chuẩn kỹ thuật
bạn sẽ thấy 1 sàn quyền Anh với kích thước tiêu chuẩn.
プロ仕様のボクシングのリングがあるのです
基準
ja
[標準]
Theo ông Motegi, CPTPP cần kiểm tra xem liệu Đài Loan có sẵn sàng để đáp ứng đầy đủ các tiêu chuẩn nghiêm ngặt của hiệp định hay không.
茂木氏によれば、CPTPPは、台湾が協定の厳格な基準を完全に満たす準備ができているかどうかを確認する必要があります。
標準
ja
[標準]
Bạn phải học tiếng Anh tiêu chuẩn.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiêu chuẩn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
スタンダード
cho nên tiêu chuẩn kép này có lẽ cũng tồn tại lâu như bản thân việc ngoại tình.
このダブルスタンダードは 不倫そのものと同じくらい古いものです
標準的
Phép trị liệu không truyền máu “Tiêu chuẩn chăm sóc” mới chăng?
無輸血医療 ― 新たな「標準的治療法」?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
基準
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngày nay hệ thống VIN dựa vào hai tiêu chuẩn chính, chuẩn ISO năm 1979 và 1980; ISO 3779 và ISO 3780.
それ より 前 、 4 月 8 日 に 東征 大 総督 有栖川宮 は 駿府 を 発 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 Tôi có tôn trọng và yêu thích những tiêu chuẩn đạo đức trong Kinh Thánh không?
藤原 道長 など 38 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Nhất là cần giúp họ giữ được tiêu chuẩn đạo đức cao của Lời Đức Chúa Trời.
すぐにここを離れようjw2019 jw2019
Tới năm 1998, Haskell được tiêu chuẩn hóa dưới cái tên Haskell 98.
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名 序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Số bảy mang ý nghĩa sự trọn vẹn theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Tình yêu thương này dựa trên tiêu chuẩn cao.
在原 業平 ( 825 - 880 ) の 和歌 を 多 く 含 み 、 業平 の 近親 や 知己 も 登場 する けれど も 、 主人 公 が 業平 と 呼 ば れ る こと は な い 。jw2019 jw2019
22 Vậy chúng ta hãy chấp nhận và giữ theo các tiêu-chuẩn của Đức Chúa Trời!
そういうことって最初に家族に 話すものじゃない?jw2019 jw2019
Thay vào đó, thứ chúng ta có là một nền văn hóa tiêu chuẩn.
間 椽 ( また る き ) : 垂木 の 間隔 を あけ て 並べ た もの 。ted2019 ted2019
Tiêu chuẩn đo lường của các thần dân Vua Henry chính xác đến độ nào?
最終 的 に 総 工費 72 万 円 と な っ た 大工事 は 、 西洋 の 鉄工 技術 も とりいれ られ 、 七 年 も の 歳月 を かけ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Để làm được như vậy, chính bạn phải hiểu rõ tiêu chuẩn của Đức Giê-hô-va.
承平 ( 日本 ) 2 年 ( 932 年 ) 従 一 位 に 叙 せ られ る 。jw2019 jw2019
Bạn có bao giờ nghĩ rằng mình ghét Chúa Giê-su và các tiêu chuẩn của ngài không?
詳細をいつまで覚えていられるか 分からんjw2019 jw2019
Một số bản dịch thoát nghĩa làm lu mờ tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh.
第 五 ・ 七 条 は 原案 通り 。jw2019 jw2019
Các ý nghĩ và hành động của tôi sẽ dựa trên các tiêu chuẩn đạo đức cao.
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。LDS LDS
“[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.
これ は 、 個人 的 な 食 の 好み や 家 の 伝統 に よ る 違い で あ る 。jw2019 jw2019
Các tiêu chuẩn đạo đức xã hội cũng đã thay đổi nhanh chóng.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。LDS LDS
ISO 639 là hệ thống tiêu chuẩn quốc tế về mã của các tên ngôn ngữ.
テキスト アニメーション 効果LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lối sống của tôi quá khác biệt so với những tiêu chuẩn thánh sạch của Kinh Thánh.
感謝祭休暇にも 読まなかったのにjw2019 jw2019
Trong 20 năm tiếp theo, tôi ngày càng chệch khỏi những tiêu chuẩn mà mẹ đã dạy tôi.
正始 4 年 ( 244 年 ) 、 女王 は 再び 魏 に 使者 と し て 大夫 伊 聲 耆 、 掖邪 狗 ら を 送 り 、 生口 と 布 を 献上 。jw2019 jw2019
Các tiêu chuẩn đạo đức trong Kinh Thánh bị xem là lỗi thời.
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Muốn được trợ giúp, những góa phụ túng thiếu phải hội đủ một số tiêu chuẩn nhất định.
ハワード、俺の事務所で 待っててくれないか?jw2019 jw2019
Nó cho thấy rằng sự tiêu chuẩn về cái mới là rất thấp.
附 土塀 、 庭 塀 、 供待 及び 台所 門 、 立 蔀ted2019 ted2019
Các tiêu chuẩn Kinh Thánh có vẻ khắt khe.
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。jw2019 jw2019
□ Những tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời về mặt đạo đức là gì?
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 の 役割 で 使用 さ れ た こと を 示 す 資料 で あ る 。jw2019 jw2019
Những tiêu chuẩn này giúp chặn các loại quảng cáo đặc biệt gây khó chịu cho mọi người.
これ は もし や 、 磯良 の 呪い ... ... 、 と 思 っ て い る うち に 、 看病 の 甲斐 な く 七 日 後 、 袖 は 死 ん で しま っ た 。support.google support.google
Họ từ bỏ các tiêu chuẩn đang lụn bại thường thấy nơi những người lớn.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。jw2019 jw2019
2757 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.