Họ sẽ trả giá đắt cho việc này
この代償は高くつくぜ
trả giá oor Japannees
trả giá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
付け値
落札
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
落札
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi sẽ tìm Metatron, và tôi sẽ bắt ông ta trả giá.
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Đôi khi người ta phải trả giá mà người ta khó ngờ trước được.
出てかないと足を引き抜くぞjw2019 jw2019
Nếu mày làm họ bị thương, Thề có Chúa! Tao sẽ bắt mày phải trả giá!
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông sẽ phải trả giá cho việc này!
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よ る もの も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn sẽ trả giá bao nhiêu để được vật này?
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。jw2019 jw2019
Và nó có thể khiến chúng ta phải trả giá đắt.
もっ かい 挿せ ば いい やted2019 ted2019
Người đã làm ông phải trả giá bằng lá chắn của mình.
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRẢ GIÁ CHUỘC NHƯ THẾ NÀO
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”jw2019 jw2019
FCB sẽ phải trả giá điều này bằng mạng sống mình.
速報のため、この番組を一時中止いたしますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con mà dây dưa với quỷ dữ thì sớm hay muộn con cũng sẽ phải trả giá.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta luôn có cách bắt cô ta phải trả giá.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài đã trả giá để cứu chuộc chúng ta—để giải thoát chúng ta khỏi hình phạt.
それ は 面接 の 後 に 送ら れ て き た 写真 ですLDS LDS
Dĩ nhiên, việc tư hữu cá nhân phải trả giá bằng hậu quả chung.
葵祭 の 折 、 車 の 場所 争い の こと で 六条 御息所 は 葵 の 上 に よ っ て 辱め を 受け 、 これ を 深 く うら む 。ted2019 ted2019
Một số phải trả giá.
この 言葉 は 常 に 他 の 国 から の 影響 と 対比 し て 用い られ る 。ted2019 ted2019
Joshua nói rằng họ là những người phải trả giá.
子 に 文屋 朝 康 が い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người ta sẵn sàng trả giá cao nhất cho những thứ họ không có được
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COn khốn này làm em tổn thương và giờ cô ta sẽ trả giá!
はっきりしているのは彼女が突然 #万ドルを手に入れたということですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là phần nhỏ để trả giá cho việc không bị gọi bằng cái tên O-Man nữa.
六条 御息所 桐壺 帝 の 前 東宮 ( 桐壺 帝 の 兄 ) の 御息所 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chẳng phải là kẻ đó phải trả giá gấp bội—tức bị trừng phạt nặng hơn hay sao?
恐れ る 豊雄 に 真女児 は 、 自分 が 化け物 で な い こと を 証明 し て 見せ 、 安心 さ せ た 。jw2019 jw2019
Tôi cũng muốn chúng trả giá.
- タギ ツ ヒメ ( たぎつ ひめ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu chỉ lo kiếm tiền, mình sẽ phải trả giá bằng chính sức khỏe thiêng liêng”.
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんjw2019 jw2019
Bà ta phải trả giá!
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên lúc này tôi phải trả giá.
なお 洪 英 植 は 現在 の 韓国 で は 近代 朝鮮 の 郵便 の 父 と し て 尊敬 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trả giá cao
差貫 ( さしぬき ) : 袴 の 裾 に 紐 を 通 し 、 着用 時 に くるぶし で くくれ る よう に し た もの 。jw2019 jw2019
‘Kẻ có tội sẽ bị trả giá đắt hơn nữa’
そして 、 寛典 の 処分 が 下 さ れ た 後 に 差し渡 す 。jw2019 jw2019
731 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.