trừ phi oor Japannees
trừ phi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ない限り
Không ai bắn một phát nào cả trừ phi ta bắn.
私 達 が そう し な い 限り 誰 も 発砲 し な い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi đã không thể nói điều đó ở đây, trừ phi tôi đã làm thử vài lần.
フンディサワ・ムランガは―ted2019 ted2019
Không trừ phi chúng ta cũng đi bằng thuyền.
フンディサワ・ムランガは―OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trừ phi, dĩ nhiên, nếu có cáp treo đưa bạn lên.
あの子はここに来たくないんじゃない?- いつ頃彼にそんなことを聞いたのよ?ted2019 ted2019
Trừ phi hai có bạn bè ở FBI, thì tôi thấy không đảm bảo.
実際 に 収入 は年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không ngủ được trừ phi làm điều hung bạo.
あなたを観察してない。- ただあなたを見ただけ。jw2019 jw2019
Mày đi ra đi, trừ phi mày muốn nó chết!
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に 向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể nào Ngài ra khỏi nước được trừ phi Ngài đi xuống nước trước không?
ジル 見張っててくれるか?- あれのこと?- そうだLDS LDS
Duy trì yên lặng dùm trừ phi mấy người thực sự cần giúp.
各町 内 毎 に 子供用 の 山笠 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người nhận sẽ thấy "Riêng tư" hoặc "Ẩn danh" trừ phi bạn chọn hiển thị một số khác.
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!support.google support.google
Không một người nào có thể thắng trừ phi người kia phải bị thua thiệt.
日本 文学 史 上 、 おそらく 初めて の 『 日記 文学 』 で あ っ た が 、 現代 の 日記 と い う より 紀行 に 近 い 要素 も も っ て い た 。LDS LDS
Trừ phi cô ta đã biết chúng ta ở đây.
すくな く とも 、 この ふた つ の 物語 を 同一 作者 と 認定 する だけ の 根拠 は な い と いえ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một là, đừng tuyên bố mình chân thực trừ phi thực sự như thế.
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるted2019 ted2019
Trừ phi anh không muốn bị nhìn thấy.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và sẽ không kích hoạt trừ phi nhận diện rõ mục tiêu.
本宮 の 北側 に は 三輪 山 ( 大神 神社 ) が 鎮座 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trừ phi, Selvig biết cách để ổn định lượng tử để tạo ra cánh cổng.
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trừ phi anh cần trả tiền cho ai đó.
スキラーでなにをするつもりだ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời cầu nguyện không có lợi gì trừ phi có ai nghe.
したが っ て この あたり で 、 年次 は 120 年 古く に 設定 さ れ て い る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Trừ phi cậu yêu cầu tổng thống trì hoãn cuộc gặp.
また 、 関所 の 中 に は 番所 が 設置 さ れ 、 同様 の 役割 を 果た し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ không thể biết được, trừ phi cô ta nói cho bạn biết.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Không tồi, trừ phi bạn xem bài báo đó, có gì còn thiếu phải không?
あんたの事は知ってるted2019 ted2019
Trừ phi chủ cho phép, họ không lấy vật gì của chủ.
車 に は 爆破 装置 が つい てるjw2019 jw2019
Truyền giao Chức Tư Tế A Rôn trừ phi chức này đã được truyền giao rồi.
しかし 、 内容 上 堀田 本 の 写本 で あ る こと は 確実 で あ る 。LDS LDS
Trừ phi chính huynh ra tay.
5万ボルトを手にしてる 恐れずに撃てOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật khó để đạt tới các cấp độ đó trừ phi bạn đã vượt qua cấp độ 1 rồi.
承久 の 乱 以後 、 流刑 地 に あ っ た 大 歌人 後 鳥羽 天皇 と 順徳 天皇 の 歌 を 除外 し た の は 、 他 な ら ぬ 幕府 へ の 配慮 で あ る 。ted2019 ted2019
Trừ phi nó thấy 1 điều gì đó mà lẽ ra nó không nên thấy.
彼氏のアパートに全く興味がない。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
243 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.