Đường dây truyền tải điện
送電線
truyền tải oor Japannees
truyền tải
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
発信
vi
truyền đi qua phương tiện nào đó (nói khái quát)
ja
[伝載]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
発信
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi chọn việc truyền tải vẻ đẹp của những nơi này thay vì sự tàn phá.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Và các bạn vẫn có thể truyền tải dữ liệu -- điều đó là có thể.
別名 斎宮 女御 、 また は 承香 殿 女御 。ted2019 ted2019
Cô ấy đã tìm ra sức mạnh trong việc truyền tải thông điệp.
美樹 は 、 真淵 の 高弟 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Những câu chuyện mà chúng ta dùng để truyền tải kiến thức.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。ted2019 ted2019
Nội dung truyền tải không phải là vấn đề, vấn đề là phương tiện truyền thông
各章 段 が 一 話 を なし 分量 も 手ごろ で あ る 。ted2019 ted2019
Nỗi sợ vẫn là cách chúng ta truyền tải thông tin về sức khỏe.
オート パイロット レター 7 ページ 目ted2019 ted2019
Chúng ta biết bọn máy móc dùng truyền tải sóng ngắn để liên lạc.
追い出されてしまうヴィックのメモリーの一部の スイッチが切れるみたいだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ không chỉ truyền tải thuyết pháp về điều này cho chúng ta.
今度 飲みに行きましょうよted2019 ted2019
Đây là cách xã hội lưu trữ và truyền tải thông tin.
わしか? わしは 肉食ナメクジの駆除剤を探しとったted2019 ted2019
Tiêu chuẩn truyền tải video và âm thanh có chất lượng truyền hình.
伊勢 集 ( いせ しゅう ) は 平安 時代 の 歌人 伊勢 ( 歌人 ) の 私 家 集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi ước mình có thể tìm được từ ngữ để truyền tải điều này.
軍隊を大規模展開していますted2019 ted2019
Đó là những nguồn sáng tiềm năng cho truyền tải dữ liệu tốc độ cao.
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Đó là sự cố gắng phí phạm trong truyền tải thông tin về sức khỏe.
私は全てを救いたかったted2019 ted2019
Chúng ta nghĩ rằng sự ấm áp và nụ cười truyền tải sự trung thực và chân thành.
母さんが今朝 新居を決めたんだいい所? 知らない まだ見てないんだted2019 ted2019
Thật sự nó sẽ là dụng cụ truyền tải tồn tại cuối cùng.
「つまり、あなたが最後の一人」ted2019 ted2019
Tôi sẽ không chỉ truyền tải một chút thông tin như vậy được.
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。ted2019 ted2019
Facebook truyền tải hình ảnh, tin nhắn và những câu chuyện của hơn 1.23 tỉ người.
翁 が 見つけ た 子供 は どんどん 大き く な り 、 三 ヶ月 ほど で 年頃 の 娘 に な っ た 。ted2019 ted2019
Chúng đều có một ý tưởng và một hình ảnh rõ ràng truyền tải ý tưởng.
カバンを忘れて 取りに行ったらted2019 ted2019
Và sự khác biệt duy nhất giữa hai ý tưởng là cách chúng được truyền tải.
年明け て 六条 院 の 優雅 な 初春 の 情景 が 描 か れ る 。ted2019 ted2019
Và điều đó trực tiếp truyền tải qua những bức vẽ của tôi.
だ が 、 その 出自 ・ 経歴 に つ い て は 広 く 知 ら れ て い る と は 言 い 難 い 。ted2019 ted2019
Làm sao để sóng vô tuyến có thể truyền tải âm thanh mà không cần dây kim loại.
そんな ありえないよ 彼女が...ted2019 ted2019
Và đó là một đoạn video, video chất lượng cao được truyền tải thông qua ánh sáng.
お前 は ママ の 分身 で それ が パパ の 支え だted2019 ted2019
Và nó sẽ gộp 2 chức năng cơ bản: chiếu sáng và truyền tải dữ liệu không dây.
ユーザー 定義 の 並べ 替え 順序ted2019 ted2019
Bạn ở đó không chỉ để truyền tải thông tin bạn thu nhận.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が ある 。ted2019 ted2019
Vậy điều tôi muốn truyền tải là chúng ta cần mở rộng phạm vi.
君は、本当に天才だ。ted2019 ted2019
162 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.