tuyên phạt oor Japannees
tuyên phạt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
罰金を科す
ja
[宣罰]
Công ty Nissan Motor bị tuyên phạt 200 triệu yên, tương đương khoảng 1,7 triệu đôla.
日産自動車は2億円（約170万ドル）の罰金を科せられた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi tuyên phạt A-đam, Đức Giê-hô-va phán: “Vì ngươi là bụi, ngươi sẽ trở về bụi”.
チュニジアは初めてで?jw2019 jw2019
Khoảng cuối năm nay, Bộ trưởng Đường sắt của Trung Quốc đã bị sa thải và tuyên phạt 10 năm tù.
こんなとこで何やってるの?ted2019 ted2019
Tại tòa, Lewis bị tuyên phạt 5 năm tù giam, 2 năm thử thách và 350 giờ lao động công ích cho cộng đồng.
ちょっと失礼します いいですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Do đó, khi tuyên phạt A-đam và Ê-va về tội lỗi của họ, Đức Chúa Trời đã không quên nói đến Sa-tan.
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
Nhưng tòa án đã khước từ, và vào ngày 23-6-1950, tôi bị tuyên án đóng tiền phạt hoặc ngồi tù 30 ngày.
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。jw2019 jw2019
Giê-hô-va Đức Chúa Trời không hành động điên cuồng, rồ dại bằng cách tuyên án phạt một con rắn của chuyện thần thoại nhưng Ngài kết án một tạo vật hiện hữu thật sự có bổn phận phải thưa trình cùng Ngài.
検察側は、最も厳重な施設にjw2019 jw2019
5 Ngay từ lúc tuyên án phạt cặp vợ chồng phản nghịch là A-đam và Ê-va cùng kẻ xúi giục sự phản nghịch, Giê-hô-va Đức Chúa Trời cho thấy một phương tiện mà qua đó, nhân loại sẽ được giải cứu khỏi tội lỗi và sự chết.
少し、クーパーの娘に送るがjw2019 jw2019
Môn đồ Gia-cơ dùng chữ đó một lần, và Chúa Giê-su Christ dùng 11 lần khi tuyên bố về những án phạt.
2 月 15 日 、 越前 権介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Điều này đã khiến một nhà khoa học tuyên bố rằng sự trừng phạt vị tha có thể là chất keo gắn kết xã hội lại với nhau.
血液検査の結果を 待っていますted2019 ted2019
Được tha thứ khỏi sự trừng phạt vì tội lỗi và được tuyên bố là vô tội.
御陵 ( みはか ) は 畝傍 山 の 北 の 方 の 白檮 ( かし ) の 尾 の上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。LDS LDS
Tín đồ đấng Christ thành thục cũng nên suy xét xem mình có chịu trách nhiệm hay không về hình phạt do các thẩm phán tuyên án.
ラジオで観られるかもよjw2019 jw2019
Vào năm 1827, nước Anh tuyên bố rằng buôn bán nô lệ là cướp biển, có thể bị phạt tội chết.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Như ở Hoa Kỳ chẳng hạn, sau khi trận bão Katrina đổ bộ vào New Orleans, bang Louisiana, một số mục sư tuyên bố rằng Đức Chúa Trời đã trừng phạt thành phố.
開隊 に 先立 っ て 、 要員 は 空路 で 柳本 に 到着 し て い る 。jw2019 jw2019
(A-mốt 4:12) Y-sơ-ra-ên bất trung không thể thoát khỏi sự phán xét sắp đến của Đức Chúa Trời vì lần thứ tám, Đức Giê-hô-va tuyên bố: “Ta không xây-bỏ án-phạt khỏi nó”.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。jw2019 jw2019
Trong suốt thời gian bị Ma-quỉ thử thách, Gióp đã kiểm điểm lại đời sống của mình và tuyên bố ông sẵn sàng chịu hình phạt nghiêm khắc nếu như đã vi phạm, trong số nhiều điều khác, nguyên tắc của Đức Giê-hô-va về đạo đức tính dục.
私のゼリーに いつも唾吐いたjw2019 jw2019
Tuy nhiên, vì A-háp tự hạ mình xuống khi Ê-li tuyên bố sự phán xét đó, Đức Giê-hô-va phán rằng hình phạt này không thi hành trong đời A-háp.
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bộ luật Pomare buộc người dân giữ ngày Sa-bát một cách nghiêm ngặt, quy định hình phạt cho tội ngoại tình, đa thê, trộm cắp và nổi loạn, cũng như tuyên án tử hình cho tội giết người và giết trẻ con.
釈放されたのに 何で走るの?jw2019 jw2019
Khi một cơn bão phá hủy cầu phao, Xerxes ra lệnh chém đầu những kỹ sư rồi thậm chí còn sai người “trừng phạt” eo biển bằng cách dùng roi quất vào mặt nước, và một tuyên cáo sỉ nhục cũng được đọc lớn trong lúc đó.
ただし 第 45 巻 は 欠落 し 、 それ 以外 に も 記事 の 無 い 年 が あ る 。jw2019 jw2019
Khi một cơn bão phá hủy cây cầu, Xerxes ra lệnh chém đầu các kỹ sư và thậm chí còn “trừng phạt” eo biển bằng cách dùng roi quất vào mặt nước, vừa đánh vừa đọc lớn tiếng một tuyên cáo sỉ nhục.
貴船 側 から の アクセスjw2019 jw2019
Nhưng vì loài người (dù ác đến đâu) cũng chỉ có thể gây sự đau khổ có hạn, tuyên án họ để thống khổ đời đời là tạo nên sự chênh lệch giữa tội họ phạm và hành phạt đời đời trong hỏa ngục.
ドキュメント を 変換 する か どう か と 、 どの よう に 変換 する か を ここ で 決定 し ます 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va tỏ ý muốn hành phạt dân sự bằng dịch lệ, nhưng Môi-se cầu xin cho dân sự, và Đức Chúa Trời tuyên bố họ sẽ phải lang thang trong đồng vắng 40 năm—cho đến khi những người đã được đếm trong cuộc kiểm tra lần đầu không ai còn sống.
拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
Giê-su đã thẳng thắn tuyên bố rằng họ là thành phần của dòng dõi Con Rắn, ngài nói như sau: “Hỡi loài rắn, dòng-dõi rắn lục kia, thế nào mà tránh khỏi sự đoán-phạt nơi địa-ngục được?”
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )jw2019 jw2019
Cuốn “Bách khoa Tự điển Quốc tế” (Encyclopoedia Universalis) của Pháp tuyên bố: “Sách Khải thị của Phi-e-rơ [mạo nhập] (thế kỷ thứ 2 tây lịch) là tác phẩm đầu tiên của đạo đấng Christ miêu tả về việc trừng phạt và hành hạ những kẻ có tội trong địa ngục”.
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。jw2019 jw2019
Anh bị bắt hồi tháng Ba năm 2017 vì đăng các bài viết phê phán chính quyền trên mạng internet và bị cáo buộc “tuyên truyền chống nhà nước” theo điều 88 bộ luật hình sự, một trong những điều luật về an ninh quốc gia thường xuyên được sử dụng để tùy tiện trừng phạt những người lên tiếng phê phán và dập tắt tiếng nói bất đồng chính kiến.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。hrw.org hrw.org
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.