việc riêng oor Japannees
việc riêng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
プライベート
Có ba cơ sở cho sự làm việc riêng tư trong không gian.
プライベートに宇宙に行くには3つのサポートがいります
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi có việc riêng của mình ở Flea Bottom.
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(“Ta có thể làm được công việc riêng của ta”).
「 直轄 領 」 と 「 保護 国 」 と を も つ 「 東夷 の 小 帝国 」 と 換言 し て も 事実 認識 に 変化 は な い 。LDS LDS
Bận việc riêng.
朱雀 院 五十 の 賀 に 際 し て 女楽 が 催 さ れ 、 源氏 は 女 三 の 宮 に 琴 を 教え る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, dâng mình không chỉ là việc riêng của bạn.
のち 露見 し て 、 源氏 の 怒り を か い 、 それ を 気 に 病 ん で 病死 する 。jw2019 jw2019
tôi tớ hầu việc riêng Cha.
じゃ 全員 待っ て て くれ 奴 ら が いる か 確かめるjw2019 jw2019
Thứ Hai thường là ngày các anh chị ấy nghỉ ngơi hoặc dành cho việc riêng tư.
おいおいどうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
Bận rộn với công việc riêng?
1869 年 6 月 2 日 、 戊辰 戦争 の 軍功 者 419 人 と 諸隊 、 諸藩 、 戦艦 に 対 し て 禄 を 授け られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yêu cầu mỗi học sinh làm việc riêng rẽ.
枕詞 の 源流 に つ い て は 、 早 く は 真淵 の 『 冠 辞 考 』 の よう に 、 和歌 の 調子 を ととのえ る もの と 理解 さ れ て い た 。LDS LDS
Được giúp đỡ trong các việc riêng tư
邪馬台 国 の 位置 を 巡 る 論争 は 、 日本 国家 の 成立 を 解き明か す 上 で も 重要 な 位置 を 占め て い る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Kinh Thánh khuyên hãy “tập ăn-ở cho yên-lặng, săn-sóc việc riêng mình”.
足利 尊氏 は 三山 検校 の 意向 を 受け て 在地 で 実務 に 当た る 熊野 三山 奉行 を 新設 する こと で 、 これ を 実質 の 面 で 後押し し た 。jw2019 jw2019
Có ba cơ sở cho sự làm việc riêng tư trong không gian.
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71ted2019 ted2019
* Cụm từ “ta có thể làm được công việc riêng của ta” có nghĩa gì đối với các em?
かぐや姫 ・ 老夫婦 ・ 御門 など は 架空 の 人物 だ が 、 実在 の 人物 が 登場 し て い る こと も 本作品 の 特徴 で あ る 。LDS LDS
Ông được phái đi để chăm lo “việc riêng”, hoặc lei·tour·giʹa cho Phao-lô (Phi-líp 2:30, NW).
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
1 Muốn làm thánh chức rao giảng hết linh hồn, chúng ta cần phải thu xếp chu đáo công việc riêng.
彼は ストレスが溜まってますjw2019 jw2019
Cố gắng đừng để tâm trí nghĩ đến những gì sẽ làm sau buổi họp, hoặc về những việc riêng.
こう し た 想定 は 、 事件 から 2 年 後 の に 日露 戦争 と し て 現実 の もの と な っ た 。jw2019 jw2019
Muốn làm đúng đắn hết mọi sự, mỗi người cần phải giữ thăng bằng và khéo thu xếp việc riêng.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。jw2019 jw2019
Nếu làm việc riêng rẽ một mình thì cả hai chúng tôi đã để lỡ mất một phước lành thuộc linh.
魏志 倭人伝 の 記述 に よ れ ば 、 朝鮮 半島 の 国々 と も 使者 を 交換 し て い た ら しい 。LDS LDS
Có những nơi khác mà người ta có thể đến để giải quyết những việc riêng tư và làm ăn đó.
しかし 、 この こども たち の 処刑 に つ い て は 、 ほか に 拠 る べ き 史料 に とぼし い 。jw2019 jw2019
Anh nên xem trọng nhiệm vụ này, thu xếp việc riêng nếu cần để có thể chu toàn trách nhiệm này.
3 世紀 の 紀年 鏡 を いかに 考え る べ き か と い う 点 。jw2019 jw2019
15 Những người kết hợp với tổ chức của Đức Giê-hô-va được Ngài giúp đỡ trong các việc riêng tư.
ナビゲータ の 「 図 」 の 左 に 付い て いる プラス 印 を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, đáng buồn thay, đa số người ta ít nghĩ đến Đức Chúa Trời mà chỉ chú trọng đến việc riêng.
連歌 は 能楽 と 並び 室町 文化 を 代表 する 遊戯 の 1 つと さ れ る 。jw2019 jw2019
Thật vậy, năm rồi có hơn 620.000 Nhân-chứng sắp xếp việc riêng để dành thì giờ làm thánh chức trọn thời gian.
代表 的 な 詩文集 に 、 義堂 周信 の 『 空華 集 』 、 絶海 中津 の 『 蕉堅 稿 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
Nhiều người công bố trong những hoàn cảnh khác nhau đã cố gắng thu xếp việc riêng để làm tiên phong phụ trợ.
私記 作者 は 矢田部 名実 か 。jw2019 jw2019
Yêu cầu mỗi người làm việc riêng rẽ, nghiên cứu mục đã được chỉ định cho họ, kể cả các đoạn thánh thư.
人? それほどたくさんの要求ではないLDS LDS
Những người khác thì đã có thể thu xếp việc riêng của họ để phục vụ tại nhà Bê-tên hoặc làm giáo sĩ.
長徳 4 年 ( 998 年 ) から 治安 ( 元号 ) 元年 ( 1021 年 ) まで の 記述 で あ る が 、 一部 欠巻 も あ る 。jw2019 jw2019
802 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.