Không lực Một oor Nederlands

Không lực Một

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

Air Force One

Không lực Một (phim)

Air Force One (film)

Không lực Một là nhất mà.
Het beste is voor Air Force One.

voorbeelde

Không lực Một là nhất mà.
Het beste is voor Air Force One.

Ngài Tổng thống, ngài có biết rằng vận động tranh cử trên Không lực Một là vi phạm các quy định của FEC không?
Mr President, weet u dat campagne voeren in de Air Force One, in strijd is met FEC-regels?

Anh biết không, một lực sĩ như anh nên có một trò chơi video riêng đấy.
Een sportman als jij zou een eigen videospel moeten hebben.

Nhiều người tin Thượng Đế là một lực, chứ không phải một đấng.
Velen die in God geloven, beschouwen hem als een kracht, niet als een persoon.

Ngài không phải là một lực huyền bí, không có đặc tính, trôi nổi vu vơ trong vũ trụ.
Hij is geen vage, onpersoonlijke kracht die doelloos door het universum zweeft.

Nhưng không may một số nổ lực không mấy thành công.
Maar helaas waren enkele ondernemingen minder succesvol.

Ngài là Đức Chúa Trời hằng sống, chứ không phải một lực vô tri vô giác!
Hij is een levende God, niet een onpersoonlijke kracht!

Không có một động cơ nào, không có một lực lượng nào trên khắp thế gian có thể ngăn chặn công việc của Thượng Đế.
Geen enkele zaak, geen enkele kracht in de hele wereld kan Gods werk tegenhouden.

" Nếu bạn có một nguồn lực không giới hạn, thì một điều bạn sẽ làm cho bệnh nhân của mình là gì? "
'Als je onbeperkte middelen had, wat zou je je patiënten dan vooral geven?'

Điều hoàn toàn thiếu là một nhóm người có nhiều quyền lực nhưng không hề có một xu.
Wat helemaal ontbreekt, is een categorie mensen met enorm veel macht, maar totaal geen geld.

▪ “Ngài là một trí thông minh không miêu tả được, một lực trừu tượng”.
▪ „Hij is een niet te definiëren intelligentie, een abstracte kracht.”

" Chúng tôi đề nghị Không lực duy trì một cuộc lùng sục 360 độ trên khắp vùng biển Hawaii vào ban ngày.
'We raden aan dat het luchtcorps... bij daglicht in alle richtingen blijft zoeken.

Không, chúng ta không phải là nạn nhân bất lực của một định mệnh không biết thương xót.
Nee, wij zijn geen hulpeloze marionetten die worden gedirigeerd door een onbarmhartig noodlot.

Ngài là một nhân vật thật sự chứ không phải là một quyền lực vô danh.
„Dat zij de naam van Jehovah loven, want zijn naam alleen is onbereikbaar hoog.

Có lẽ những người khác không thấy nơi tôn giáo một lực lượng thúc đẩy làm ác, nhưng họ cũng không thấy nơi đó một lực lượng hùng hồn thúc đẩy làm điều thiện.
Anderen zien religie wellicht niet als een kracht ten kwade, maar beschouwen haar beslist ook niet als een sterke kracht ten goede.

Allison Burgers là một người ủng hộ chống bạo lực, chứ không phải là một tên điên khùng nào đó.
Allison Burgers is'n vervolgde dissident, geen moorddadige gek.

Không một nỗ lực quan trọng nào mang tính đổi mới mà không hàm chứa sự mạo hiểm.
En geen enkele belangrijke onderneming die innovatie vereist is gedaan zonder risico.

Đấng Tạo Hóa không phải là một lực trừu tượng hiện diện khắp mọi nơi, trong mọi thứ.
Jehovah is een echte Persoon met een echte woonplaats.

Nhưng anh nghĩ không còn một thế lực nào hơn thế này sao?
Maar geen verheffing in het leven hierna?

Không, là một nỗ lực dừng việc này trước khi có thêm người bị giết.
Nee, het is een poging dit te stoppen voordat er meer mensen gedood worden.

Không có một nỗ lực đặc biệt nào để tưởng nhớ đến Đấng Cứu Rỗi.
Het is geen extra moeite om aan de Heiland te denken.

Khổ nỗi người ta không có động lực làm một việc như thế trước khi bão tới.
Maar mensen zullen er gewoon niet voor gemotiveerd zijn voordat die ramp toeslaat.