Không quân Hoa Kỳ oor Nederlands

Không quân Hoa Kỳ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

United States Air Force

Soortgelyke frases

Học viện Không quân Hoa Kỳ
United States Air Force Academy

voorbeelde

National Museum of the Không quân Hoa Kỳ.
Bij de basis ligt het National Museum of the United States Air Force.

Không quân Hoa Kỳ cũng là lực lượng không quân lớn nhất trên thế giới.
De United States Armed Forces is 's werelds grootste krijgsmacht.

North American X-15 là một loại máy bay động cơ rocket của Không quân Hoa Kỳ và NASA.
Het X-15 raketvliegtuig was een van de belangrijkste experimentele vliegtuigen van USAF/NASA.

Tôi đã dành phần lớn cuộc đời của tôi làm phi công trong Không Quân Hoa Kỳ.
Een groot deel van mijn leven heb ik als piloot in de luchtmacht van de Verenigde Staten doorgebracht.

Vào năm 1963, Không quân Hoa Kỳ bắt đầu một loạt những dự án nghiên cứu về một máy bay vận tải "chiến lược" rất lớn.
In 1963 begon de Amerikaanse luchtmacht aan een serie studies naar extreem grote transportvliegtuigen.

Trong thời gian đó, tôi điều khiển khoảng năm học hỏi Kinh-thánh với binh sĩ không quân Hoa Kỳ, tất nhiên bằng tiếng Anh.
Gedurende die tijd heb ik zo’n vijf bijbelstudies met personeel van de Amerikaanse luchtmacht geleid, allemaal in het Engels natuurlijk.

Vì Nagoya là trung tâm của nền kỹ nghệ chế tạo phi cơ của Nhật nên Không Quân Hoa Kỳ nhắm vào đó để oanh tạc ồ ạt.
Nagoya was een centrum voor de Japanse vliegtuigindustrie en was dus een belangrijk doelwit voor grootscheepse aanvallen van de Amerikaanse luchtmacht.

Đến năm 1956 Không quân Hoa Kỳ đã trang bị máy bay ném bom B-47 cho 28 phi đoàn ném bom và máy bay trinh sát RB-47 cho năm phi đoàn.
In 1956 bezat de USAF 28 Wings met B-47 bommenwerpers en 5 Wings met RB-47 verkenningstoestellen.

Những chiếc Starfighter ban đầu của Không quân Hoa Kỳ được trang bị radar căn bản đo tầm xa AN/ASG-14T, hệ thống dẫn đường chiến thuật TACAN và radio.
De eerste USAF Starfighters bezaten een AN/ASG-14T ranging radar, TACAN en de AN/ARC-34 UHF-radio.

Sự thực là anh ta đã nghe thấy, nhưng hóa ra đó là của Lực Lượng Không Quân Hoa Kỳ Đó không được coi là trí thông minh ngoài vũ trụ.
Eigenlijk hoorde hij wel wat, maar dat bleek de U. S. Airforce te zijn en die telt niet mee voor buitenaardse intelligentie.

Nhiều chiếc cũng đã bị mất trong suốt chiến trang Iran-Iraq vào những năm 1980, và hơn 6 chiếc đã bị không quân Hoa Kỳ phá hủy trong Chiến tranh vùng vịnh.
Irak verloor er meer tijdens de Iran-Irakoorlog van de jaren 80 en zes meer werden er door de USAF vernietigd tijdens de Eerste Golfoorlog.

Một thanh niên Mỹ gốc Phi đã gia nhập Không quân Hoa Kỳ năm 18 tuổi và được giao nhiệm vụ tại Căn cứ không quân Mountain Home và là một phần của phi đội cảnh sát.
Een 18-jarige, Afro-Amerikaanse man kwam bij de luchtmacht van de Verenigde Staten en werd gestationeerd op de Mountain Home luchtmachtbasis waar hij deel uitmaakte van militaire politie.

Hughes XF-11 là một mẫu thử máy bay trinh sát quân sự, do Howard Hughes thiết kế chế tạo cho Không quân Lục quân Hoa Kỳ.
De Hughes XF-11 was een prototype van een militair verkenningsvliegtuig ontwikkeld door de miljardair Howard Hughes voor het leger van de VS.

Chúng tôi nhận được một thông báo từ trụ sở chi nhánh kêu chúng tôi đến thăm một thanh niên tên là Walter Kiedaisch đóng ở một căn cứ không quân Hoa Kỳ ở Torrejón cách Madrid vài dặm.
Wij kregen bericht van het bijkantoor dat ons vroeg of wij een jonge man genaamd Walter Kiedaisch wilden bezoeken, die gelegerd was op de Amerikaanse luchtmachtbasis in Torrejón, een kilometer of wat buiten Madrid.

Su-7 có tên ký hiệu của NATO là 'Fitter-A', được dự định đặt cho một máy bay tiêm kích chống lại các máy bay tiêm kích như F-100 Super Sabre và F-101 Voodoo., được phục vụ trong Không quân Hoa Kỳ.
De Soe-7 was in eerste instantie bedoeld als jager tegen de NAVO's F-100 Super Sabre en F-101 Voodoo jagers, in dienst bij de USAF.

Được sáng tác bởi nhà văn Roy Thomas và họa sĩ Gene Colan, Carol Danvers lần đầu xuất hiện là thành viên lực lượng Không Quân Hoa Kỳ và đồng nghiệp của siêu anh hùng Mar-vell trong truyện Marvel Super-Heroes #13 (tháng 3 năm 1968).
Ze werd bedacht door schrijver Roy Thomas en tekenaar Gene Colan, en verscheen voor het eerst in Marvel Super-Heroes #13 (maart 1968).

Việc Tu-4 đi vào hoạt động đặt Không quân Hoa Kỳ trước một mối nguy hiển nhiên, bởi chiếc Tu-4 có tầm hoạt động đủ để tấn công Chicago, Los Angeles, và Thành phố New York với chất tải đủ cho phi vụ một chiều.
De introductie van de Tu-4 leidde tot paniek bij de USAF omdat de actieradius van de Tu-4 groot genoeg was om de steden Chicago, Los Angeles en New York met een redelijke lading op een eenrichtingsmissie te bereiken.

Chiếc F-106 được hình thành từ chương trình "Máy bay tiêm kích Đánh chặn năm 1954" của Không quân Hoa Kỳ vào đầu những năm 1950 như là một biến thể tiên tiến hơn của chiếc F-102 Delta Dagger, được gọi là F-102B và được Không quân Mỹ đặt hàng vào tháng 11 năm 1955.
De F-106 kwam voort uit het onderschepperprogramma van de USAF uit 1954 als een geavanceerde verbetering voor de F-102 Delta Dagger, bekend als de F-102B, waar de USAF een order voor plaatste in november 1955.

Boeing X-20 Dyna-Soar ("Dynamic Soarer") là một chương trình của Không quân Hoa Kỳ (USAF) nhằm phát triển một máy bay không gian có thể được sử dụng cho nhiều nhiệm vụ quân sự khác nhau, bao gồm trinh sát, ném bom, cứu hộ không gian, bảo dưỡng vệ tinh và tiêu diệt vệ tinh đối phương.
De X-20 Dyna-Soar (Dynamic Soarer ofwel “Dynamische glijder”) was een Amerikaans programma om een experimenteel of X-vliegtuig te bouwen dat in staat zou zijn in de ruimte verschillende soorten van missies uit te voeren zoals verkenning, bombardementen, reddingsoperaties, onderhoud aan satellieten en sabotages van vijandige satellieten.

Và thương mại thuật toán đã phần nào tiến hóa vì các nhà buôn thuộc các tổ chức có chung vấn đề mà Không quân Hoa Kỳ gặp phải, đó là họ chuyển những vị trí này -- dù là Proctor & amp; Gamble hay là Accenture, gì cũng được -- họ đang chuyển hàng triệu cổ phiếu của thứ gì đó quanh thị trường.
Algoritmische handel werd ontwikkeld, deels omdat institutionele handelaren dezelfde problemen hebben als de Amerikaanse luchtmacht had, namelijk dat ze posities verplaatsen -- hetzij Proctor and Gamble of Accenture, wat dan ook -- ze sturen een miljoen aandelen van iets door de markt.

Và thương mại thuật toán đã phần nào tiến hóa vì các nhà buôn thuộc các tổ chức có chung vấn đề mà Không quân Hoa Kỳ gặp phải, đó là họ chuyển những vị trí này -- dù là Proctor & Gamble hay là Accenture, gì cũng được -- họ đang chuyển hàng triệu cổ phiếu của thứ gì đó quanh thị trường.
Algoritmische handel werd ontwikkeld, deels omdat institutionele handelaren dezelfde problemen hebben als de Amerikaanse luchtmacht had, namelijk dat ze posities verplaatsen -- hetzij Proctor and Gamble of Accenture, wat dan ook -- ze sturen een miljoen aandelen van iets door de markt.

Vào cuối chiến tranh, các đơn vị của ông đã sản xuất được khoảng 400 phim huấn luyện cho Không lực Lục quân Hoa Kỳ.
Tegen het einde van de oorlog had zijn eenheid meer dan 400 trainingsfilms voor de AAF geproduceerd.

Sau đó ông học ở Đại học Yale một thời gian ngắn, trước khi gia nhập Đoàn Không quân quân đội Hoa Kỳ năm 1918.
Daarna ging hij korte tijd naar de Yale-universiteit, alvorens in 1918 lid te worden van de United States Air Force.

Nó được bảo quản trưng bày ngoài trời tại Bảo tàng vũ khí và công nghệ hải quân tại Căn cứ không quân hải quân China Lake, California (Hoa Kỳ).
De stof werd ontwikkeld aan het Naval Air Weapons Station van de US Navy in China Lake (Californië).

F-35A là kiểu cất cánh và hạ cánh thông thường (CTOL-conventional takeoff and landing) dự định trang bị cho Không lực Hoa Kỳ và không quân các nước khác.
De verschillende typen van de JSF zijn: F-35A kan conventioneel opstijgen en landen en is primair bestemd voor de Amerikaanse en NATO luchtmachten.