không có sao đâu
geen probleem · graag gedaan
không sao đâu oor Nederlands
không sao đâu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
graag gedaan
geen probleem
Không sao đâu, cứ chạy đi
Dat is vast geen probleem.
geen dank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bố cháu không sao đâu, Ashley.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không sao đâu.
Goedenavond, ik ben Harvey JohnsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không sao đâu.
KwaliteitssysteemQED QED
Không sao đâu, Bosco.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không sao đâu ông.
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không sao đâu, Dan.
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không sao đâu.
We hebben die klootzak in de tangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không sao đâu.
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không sao đâu, Jenny.
Oké jullie zijn dan aan de beurt, tot dat de zon op komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con không sao đâu.
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth, không sao đâu.
Beschikking van de Raad van # februari # waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op aldaar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không sao đâu.
Wij moeten ons dan ook voortdurend afvragen hoe wij daar verbetering in kunnen brengen, en dit debat heeft ertoe bijgedragen dat wij dat ook inderdaad doen.QED QED
Tôi không sao đâu.
Is hij te groot voor je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không sao đâu.
Ze verkopen ze in de boekhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold, không sao đâu.Đúng là thứ tư rồi
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteopensubtitles2 opensubtitles2
Không sao đâu.
Beroep, op # februari # ingesteld door Koninkrijk Zweden tegen Commissie van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không sao đâu
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenopensubtitles2 opensubtitles2
Không sao đâu
Gelet op het decreet van # juli # houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting #, inzonderheid op de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ấy không sao đâu Buzz.
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không, không sao đâu, Basil.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô sẽ không sao đâu.
Dat is pas een klapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không sao đâu.
Gaat u alstublieft zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không sao đâu, Osha.
Op de coördinaten #, # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ không sao đâu, Albert.
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ừ, không sao đâu.
GodzijdankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
829 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.