không thể tránh khỏi oor Nederlands
không thể tránh khỏi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
onafwendbaar
onvermijdelijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tình trạng trên là không cần thiết và cũng không thể tránh khỏi.
Krijg alleen ik koppijn?QED QED
Việc ly hôn đúng là không thể tránh khỏi.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xung đột đã trở thành không thể tránh khỏi.
Iedereen hier is dom of helemaal gekWikiMatrix WikiMatrix
Kevin, cái mùi khó chịu của Stifler thật không thể tránh khỏi.
Ze vergiftigen meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có phải sự hủy hoại của thế giới là không thể tránh khỏi?
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan deverordening moeten voldoented2019 ted2019
Những người trung thành không thể tránh khỏi mọi tai họa.
Ik had een vriendjw2019 jw2019
Chiến tranh trên quy mô công nghiệp là không thể tránh khỏi.
VeldhospitaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ôi Chúa ơi, tôi không thể tránh khỏi gã này.
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và trong số chúng, không thể tránh khỏi có những kẻ săn mồi.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta không thể tránh khỏi nó.
Het wordt geadviseerd om in het bijzonder patiënten met diabetes en patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus klinisch adequaat te vervolgen waarvoor regelmatige glucosecontrole wordt aanbevolented2019 ted2019
Sự khủng hoảng là không thể tránh khỏi.
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeQED QED
Vì anh em biết rằng chúng ta không thể tránh khỏi những điều đó.
Het is geen draaidopjw2019 jw2019
Dĩ nhiên những người sao chép Kinh Thánh không thể tránh khỏi sai sót.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?jw2019 jw2019
Chỉ là # điều không thể tránh khỏi
Dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').Dit kan gebeuren na het gebruiken van antibioticaopensubtitles2 opensubtitles2
16, 17. (a) Tại sao chúng ta không thể tránh khỏi mọi lo lắng?
ALLES KAN VEEL PLEZIER!jw2019 jw2019
Việc này không thể tránh khỏi.
Hoe kwam je aan die baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
là điều không thể tránh khỏi của những con người vĩ đại.
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeQED QED
Một vụ va chạm khủng khiếp là không thể tránh khỏi.
Dan verkopen we de advertentieruimte die we in hun hoofden maken, voor triljoenenWikiMatrix WikiMatrix
Dù thế, gia đình ông cũng không thể tránh khỏi những vấn đề của đời sống.
Als we toestaan dat etikettering onder een bepaalde drempel niet nodig is, dan zullen de ondernemingen die genetisch gemodificeerde organismen verwerken, niet over de nodige inlichtingen beschikken om te kunnen voldoen aan de strenge etiketteringseisen die de productwetgeving hun oplegt.jw2019 jw2019
Bởi vì chuyện không thể tránh khỏi không có nghĩa là nó sẽ phải xảy ra, Mr Smith.
Wat voor kleur haar heeft ze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi phạm là không thể tránh khỏi và rò rỉ dữ liệu đã xảy ra.
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isQED QED
Vì tiếp tục làm điều ác nên họ không thể tránh khỏi hình phạt.
Ik heb net Al Pacino gekustjw2019 jw2019
Đó là điều không thể tránh khỏi.
En je Poolse vriendin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thả nổi tiền tệ là việc không thể tránh khỏi.
Verdiende hij het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.