cám ơn ông oor Nederlands

cám ơn ông

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

bedankt

werkwoord

Dù sao, cám ơn ông vì đã dàn xếp mọi chuyện với tù trưởng.
Maar bedankt voor het regelen met het opperhoofd.

dank je

tussenwerpsel

Cám ơn, cám ơn ông đã nuôi nấng con trai tôi nên người.
Dank je wel, dat je zo goed hebt gezorgd voor mijn zoon.

dank u

werkwoord

Ngài Henshaw, cám ơn ông đã giúp tôi cài đặt căn phòng đó.
Directeur Henshaw, dank u dat u me met die ruimte hebt geholpen.

dankjewel

werkwoord

voorbeelde

Cám ơn ông, Ollie.
Dank je, Ollie.

Alain, cám ơn ông về việc khuấy động rất nhiều những cuộc đàm luận về sau này
Alain, dank je voor de aanzet tot vele conversaties later.

Cám ơn ông, tiền bối
Dank u, sir.

Cám ơn ông Tang.
Bedankt, meneer Tang.

Cám ơn ông Friedman.
Bedankt, Mr Friedman.

Cám ơn ông, Harold.
Bedankt, Harold.

Cám ơn ông.
Dank je.

Cám ơn, ông Rochester, vì sự ân cần vô hạn.
Dank u, Meneer Rochester, voor uw grote goedheid.

Không, cám ơn ông.
Jij bedankt.

Tôi chỉ muốn cám ơn ông.
Ik probeer u te bedanken.

Cám ơn, cám ơn ông đã nuôi nấng con trai tôi nên người.
Dank je wel, dat je zo goed hebt gezorgd voor mijn zoon.

Cám ơn ông rất nhiều.
Dank je wel.

Cám ơn ông, Dan.
Bedankt, Dan.

Tôi cám ơn ông và, với một chút dè dặt, xin tỏ lòng tôn trọng.
Dus, mijn dank. En, onder voorbehoud, m'n respect.

Và cám ơn ông.
En bedankt.

Tôi đã cám ơn ông ta bằng cả trái tim mình, và tôi cũng hỏi,
Ik dankte hem met heel mijn hart en vroeg hem:

Đẹp quá, cám ơn ông.
Wat mooi, dank u.

Dù sao, cám ơn ông vì đã dàn xếp mọi chuyện với tù trưởng.
Maar bedankt voor het regelen met het opperhoofd.

Cám ơn ông về những gì ông và gia đình ông đã hiến tặng lúc trước.
Bedankt voor wat u en uw gezin in het verleden bijgedragen hebben.

Cám ơn ông.
Bedankt.

Cám ơn ông, bác sĩ.
Dank u, dokter.

Tôi phải đi ngay khi mặt trời mọc, dù sao cũng cám ơn ông.
Misschien ben ik dan al weg, maar bedankt.

Cám ơn, ông Drake.
Dank u wel, Mr Drake.