riêng biệt oor Nederlands

riêng biệt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

speciaal

bywoord

Van bijzonder belang.

Những khu vực dành cho khách bộ hành và những làn đường giao thông riêng biệt sẽ được tạo ra
Er zullen zones voor voetgangers en speciale banen voor verkeer worden aangelegd.

voorbeelde

Ngài cũng là huấn luyện viên và tạo nên cặp ngựa và mỗi con ngựa riêng biệt.
Hij is ook de trainer van het span paarden, en degene die ze gekozen heeft, en bovendien de trainer van elk individueel paard.

Sự khổ sở và một Đức Chúa Trời có tính riêng biệt
Lijden en een persoonlijke God

(Cần có tối thiểu 2 nút MediaFile riêng biệt: một nút cho mỗi định dạng video MP4 và WebM)
(Er moeten ten minste twee afzonderlijke MediaFile-knooppunten zijn, één voor elke MP4- en WebM-video-indeling)

Một cái hồ riêng biệt..
Een apart zwembad.

Gồm 3 khu nghỉ dưỡng riêng biệt...
bestaat uit drie verschillende plaatsen elk met z'n eigen aantrekking.

Hãy chỉ cho chúng tôi thấy nét riêng biệt của anh, chỉ một lần và cho tất cả.
Laat maar zien wie je werkelijk bent.

Các chị em thân mến, mỗi chị em đều độc đáo một cách riêng biệt.
Geliefde zusters, ieder van u is uniek.

Khi chúng cọ xát, mỗi con gấu để lại mùi riêng biệt và dễ nhận ra.
Als ze zich schuren laat elke beer een individuele en herkenbare geur achter.

Ngài là một Đấng có thật và riêng biệt.
Hij is een echt, individueel wezen.

Mảnh băm đại diện cho trạng thái trang riêng biệt phải bắt đầu với dấu chấm than.
Hashfragmenten die unieke paginaversies aanduiden, moeten beginnen met een uitroepteken.

Điều này là riêng biệt với vitamin D.
Vitamine D is goed: ze stopt rachitis.

Cá tính riêng biệt—
zoveel ik kan,

Mỗi phòng được thiết kế riêng biệt và kiến trúc khách sạn thay đổi theo mỗi năm.
De wijzigingen in de samenstelling van de Tweede Kamer en bijzonderheden zijn weergegeven per jaar.

Giống như những hạt kim cương, tất cả chúng ta đều có những đức tính riêng biệt.
Net als diamanten hebben wij allemaal onze verschillende kwaliteiten.

Và đây không phải là một vấn đề riêng biệt.
Dit is geen alleenstaand verhaal.

Vì thế nên có đề mục riêng biệt trong Phiếu Khuyên Bảo ghi “Xong đúng giờ”.
Om die reden wordt het punt „Tijdsbepaling” apart op het raadgevingenbriefje vermeld.

Như mỗi đứa trẻ có một cá tính riêng, mỗi hội thánh có những nét tính riêng biệt.
Zoals ieder kind zijn eigen persoonlijkheid heeft, zo heeft ook elke gemeente kenmerkende trekken.

Rất riêng biệt.
Karakteristieke gezichten.

Không có phép báp têm riêng biệt cho các em trai và các em gái.
De doop is hetzelfde voor jongens en meisjes.

Trang tổng quan này có hai đồ thị riêng biệt:
Dit dashboard bevat twee verschillende diagrammen:

Đây là lý do khiến các yêu cầu chưa đối sánh xuất hiện ở một hàng riêng biệt.
Daarom worden niet-overeenkomende verzoeken in een aparte rij weergegeven.

Bạn cũng có thể xem lịch sử sự kiện của mình trong báo cáo Sự kiện riêng biệt.
U kunt uw accountgeschiedenis ook bekijken in een afzonderlijk rapport Gebeurtenissen.

Nó được dùng khắp nơi, gồm LinkedIn, nơi tôi không là cá nhân riêng biệt.
Dit wordt overal gebruikt, ook door LinkedIn, waar ik een onvolledig individu ben.

Robin. Em cứ sa lầy vào sự riêng biệt
Je bent te specifiek.

Đối với mỗi miền riêng biệt, cookie Analytics chuẩn xác định hai thông tin đơn giản:
Voor elk afzonderlijk domein bepalen de standaard Analytics-cookies twee eenvoudige dingen: