gây dựng oor Pools
gây dựng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Pools
budować
Thế gian ngày nay có tinh thần phá đổ thay vì gây dựng.
W dzisiejszym świecie dominuje duch, który rujnuje, zamiast budować.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Hãy làm hết thảy cho được gây-dựng”
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
Hàng triệu nếu gây dựng được thương hiệu.
Te wszystkie telefonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông muốn những lời đó phải rõ ràng và dễ hiểu để người nghe “được gây-dựng”.
Arielem Sharonemjw2019 jw2019
1 Khi tiếp xúc với anh em, chúng ta nên gây dựng họ.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemjw2019 jw2019
Hoặc người vợ có thể cố gắng làm một người đàn bà gây dựng được sự nghiệp.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debatajw2019 jw2019
Tuy nhiên, tôi chẳng nhớ một điều gì thật sự gây dựng đức tin nơi Đức Chúa Trời.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąjw2019 jw2019
Các vị tiên tri gây dựng hoặc củng cố Giáo Hội bằng cách nào?
Inkubacja próbek glebyLDS LDS
Họ gây dựng pháp luật mang bình yên đến cho xã hội.
KonkurencjiQED QED
Kiko và tôi cùng gây dựng sự nghiệp.
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tưởng ta đang gây dựng lại lòng tin.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta đã được gây dựng bởi những sứ điệp thông sáng và soi dẫn.
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanaLDS LDS
Sứ đồ Phao-lô khuyên: “Hãy làm hết thảy cho được gây-dựng” (I Cô-rinh-tô 14:26).
Brzmi dobrzejw2019 jw2019
Anh phải kiếm tiền để gây dựng tờ tạp chí.
To moja córeczka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật mất nhiều công sưc để gây dựng 1 sở thú.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bước theo điều luật Cha, danh tốt ta luôn gây dựng.
są normy podane odpowiednio w załącznikach I ijw2019 jw2019
Biết rằng vì cứu tôi mà phá hủy cuộc đời mới anh gây dựng tại đây..
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gây dựng công ty của riêng tôi.
Mojej rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng huyền thoại đó không được gây dựng trên đấu trường.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã không hề tự tay gây dựng nó.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji ,programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muốn gây dựng một danh qua tháng năm không phai mờ.
Za zdrowie świń, panie Herdhitzjw2019 jw2019
18 phút: “Hãy làm hết thảy cho được gây-dựng”.
To by było na tylejw2019 jw2019
Điều tôi muốn là cô có thể phát triển những gì cô đã gây dựng.
Jeśli ją dostanęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 phút: “Tiếp tục gây dựng lẫn nhau”.
Prosty przykładjw2019 jw2019
Phải, nhưng tôi đã bỏ rất nhiều tiền để gây dựng lại nó.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gây dựng cuộc sống mới.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
385 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.