Hàng hóa toàn cầu oor Portugees
Hàng hóa toàn cầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
Commodity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In contrast, một trong những đặc trưng của hàng hóa toàn cầu là giá cả của nó được xác định như một hàm của toàn bộ thị trường của nó.
Então...Precisam de uma boleia?WikiMatrix WikiMatrix
Chúng tôi cần các công ty hiểu rằng đó là lợi ích, không chỉ là lợi ích của thị trường hàng hóa toàn cầu, mà còn là sự lợi ích của chính họ, để chuyển biến xung đột thành hợp tác. và thông qua Quỹ bằng sáng chế thuốc, họ có thể khiến điều này trở thành hiện thực.
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelted2019 ted2019
Đó cũng là lý do việc đưa luật hình sự và cảnh sát ra trong nỗ lực khống chế một thị trường hàng hóa sôi động toàn cầu là một bước đi thảm họa.
Sabe que as pessoas riemdiferente dependendo de quem as rodeia?ted2019 ted2019
Chúng ta biết quá ít về biến động tài sản toàn cầu, nên chúng ta cần toàn cầu hóa thông tin ngân hàng.
Põe- os de ladoted2019 ted2019
Vậy câu hỏi chủ chốt ta cần nghĩ tới khi bàn về vấn đề này là chúng ta sẽ hợp tác như thế nào để tạo ra những hàng hóa mang tính toàn cầu, những thứ mà tất cả chúng ta đều có lợi?
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasQED QED
Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu bấp bênh giá hàng hóa sụt giảm.
quer um processo subsequente segundo o qual o pH seja reduzido e mantido durante, pelo menos, uma hora a um nível inferior a #]ted2019 ted2019
Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.
Podes bater?!worldbank.org worldbank.org
Các quốc gia tham gia đàm phán đã miêu tả nó như là một phản ứng của "sự gia tăng thương mại toàn cầu về hàng hóa giả và vấn đề bảo vệ bản quyền tác phẩm lậu."
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêWikiMatrix WikiMatrix
Hoạt động của chúng tôi liên quan tới hàng hóa công khu vực và toàn cầu đòi hỏi sự cộng tác chặt chẽ với các cơ quan khác như Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), Tổ chức UNEP, UNODC và Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).
Um dançarino mortoworldbank.org worldbank.org
Thứ tư, Nhóm Ngân hàng Thế giới sẽ cần phải tích cực hơn trong việc tạo thuận lợi cho các hàng hóa công trong khu vực và trên toàn cầu vượt khỏi biên giới quốc gia và đem lại lợi ích cho nhiều nước và công dân của họ.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiworldbank.org worldbank.org
Động thái này dựa trên tốc độ tăng trưởng chậm tại các nền kinh tế phát triển, giá hàng hóa nguyên liệu (commodity) vẫn giữ ở mức thấp, thương mại toàn cầu yếu và dòng vốn bị thuyên giảm.
É um pouco menor do que imaginavaworldbank.org worldbank.org
Toàn cầu hóa cũng không mang lại lợi ích bình đẳng cho hàng tỷ người ở những nước có thu nhập trung bình bắt đầu phát triển kể từ sau Chiến tranh Lạnh.
Considerando que os crimes de guerra devem ser perseguidos com igual determinação, meios e eficácia a nível nacional e localworldbank.org worldbank.org
Theo một nghiên cứu của comScore, những người mua sắm trực tuyến ở Mỹ năm ngoái mua hơn nửa số hàng hóa của họ trên mạng, và thị trường thương mại điện tử toàn cầu được ước tính ở mức 2000 tỷ đô la.
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasted2019 ted2019
Tầm nhìn của Nhóm Ngân hàng Thế giới là đóng góp vào một quá trình Toàn cầu hóa Bền vững Cho mọi người – để xóa đói giảm nghèo, thúc đẩy tăng trưởng có chú trọng đến môi trường, tạo ra cơ hội và hy vọng cho mỗi cá nhân.
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezworldbank.org worldbank.org
Theo báo cáo cập nhật Triển vọng Kinh tế Toàn cầu mới nhất, các nước mới nổi xuất khẩu hàng hóa nguyên liệu và các nước đang phát triển đang phải vật lộn với tình trạng giá dầu và giá các mặt hàng nguyên liệu khác bị ghìm ở mức thấp.
E o sinal do relógio do Jimmyworldbank.org worldbank.org
Khi thành công, Ngân hàng Thế giới sẽ là chất xúc tác cho sự năng động của thị trường để nắm bắt các cơ hội của toàn cầu hóa một cách toàn diện và bền vững.
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos Veterináriosworldbank.org worldbank.org
Hệ thống này đã phát triển đáng kể từ cuối thế kỷ 19 trong suốt làn sóng hiện đại đầu tiên của toàn cầu hóa kinh tế, đánh dấu bằng việc thành lập các ngân hàng TW, các hiệp ước đa phương và các tổ chức liên chính phủ để cải thiện tính minh bạch và hiệu quả của thị trường quốc tế.
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele disseWikiMatrix WikiMatrix
Ah, hóa ra các hình ảnh vệ tinh có một khả năng độc đáo cung cấp sự minh bạch toàn cầu và cung cấp nó hàng ngày là một ý tưởng đơn giản mà thời của chúng đã đến
O pecado de Caim descerá sobre vósted2019 ted2019
Nhưng cùng với những đối tác đa phương của mình – Liên Hợp Quốc và các cơ quan chuyên ngành của LHQ, IMF, WTO và các ngân hàng phát triển khu vực – Nhóm Ngân hàng Thế giới cần phải đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy một quá trình toàn cầu hóa bền vững cho mọi người.
Já foi meu capitão, não foi?worldbank.org worldbank.org
Và tôi có chút bừng tỉnh ở Amsterdam: Lúc đi vào các cửa hàng thiết kế, và hòa mình vào đám đông các nhà thiết kế, tôi nhận ra có rất nhiều thứ tổng thể gần như nhau, và tác động từ toàn cầu hóa cũng có điều đó cho cộng đồng của chúng ta.
Sim, isso faz tempoted2019 ted2019
Tất nhiên, điều này như là Chén thánh trong ngành công nghiệp của chúng tôi, và thực tế việc anh ấy là biểu tượng toàn cầu cũng không giúp ích được, bởi vì tôi chắc rằng nếu bất cứ ai trong các bạn từng xếp hàng tại cửa hàng bách hóa, bạn biết đây - chúng ta thấy gương mặt anh ấy liên tục.
O truque está na quantidadeted2019 ted2019
Nó là lý do khiến chúng ta có một thị trường toàn cầu phát triển thịnh vượng cung cấp cho chúng ta vô vàn những sản phẩm đa dạng, và nó là lý do giúp chúng ta có thể di chuyển hàng hóa từ những nơi xa xôi trên khắp thế giới với chi phí tối thiểu.
Falo com você amanhãQED QED
Vì vậy việc chúng ta có thể làm là chúng ta có khả năng khai thác sức mạnh và ảnh hưởng của thể chế quốc tế thực, duy nhất trong chuỗi cung ứng toàn cầu, của các công ty đa quốc gia, và buộc họ phải làm đúng, phải sử dụng sức mạnh đó đúng đắn, để tạo ra các hàng hóa công cộng thiết yếu.
Não achas que a Meredith se vai importar?ted2019 ted2019
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.