tôi độc thân oor Portugees
tôi độc thân
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
estou solteira
estou solteiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi độc thân.
Nova palavra do dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nghĩ là tôi độc thân đã lâu quá rồi.
Corra, acho que ele se moveuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi độc thân.
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi 30, độc thân, và không có nhiều quan hệ xã hội, do tôi làm việc quá nhiều.
E como tu entras em sétimo, isso dá- nos a oportunidade de entrar fazer o que temos a fazer, e bazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh biết không, tôi độc thân và tôi tự do.
Você acorda e se pergunta o que está fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, tôi độc thân.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi độc thân.
Que caos sereno e lindoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Phải, tôi độc thân.
Ged, Eu não convidei quem eu quisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh biết không, tôi độc thân và tôi tự do
Obrigado pela cooperaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Tôi cảm thấy được an ủi khi biết rằng ngài không xem tôi là khiếm khuyết chỉ vì tôi độc thân.
Para onde você vai?jw2019 jw2019
Như Phao-lô nói, “vậy, tôi nói với những kẻ chưa cưới gả, và kẻ góa-bụa rằng ở được như tôi [độc thân] thì hơn.
dificuldade em respirarjw2019 jw2019
Chị nói: “Tôi sống độc thân hai năm, sau đó tôi lập gia đình theo đạo đấng Christ”.
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramjw2019 jw2019
Thế nghĩa là tôi lại độc thân!
Por aqui, senhorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chắc đó là lý do tôi vẫn độc thân.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagosou a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi biết rằng điều này nghe có vẻ xa vời, nhưng giờ tôi đã độc thân rồi.
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocêscomo para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã độc thân từ khi gia nhập Cục.
O Efficib não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à sitagliptina, à metformina ou a qualquer outro componente do medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và giờ thì tôi... lại độc thân lần nữa.
Como que possivelmente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó là con ngoài giá thú, thế nên tôi vẫn độc thân.
Vou ficar corcunda como o meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời nhận xét như thế khiến cho tôi nghĩ rằng việc tôi còn độc thân một phần nào là lỗi tại tôi.
Não pude vir mais rápidojw2019 jw2019
Mặc dù không có hứa nguyện ở độc thân, tôi vẫn sống độc thân, và giống như một số Nhân-chứng khác, tôi không bao giờ hối tiếc quyết định đó”.
Vai incluir isto?jw2019 jw2019
Lần cuối tôi còn độc thân là hồi 24 tuổi, và lúc đó hẹn hò với như thể cái hồ đầy cả tá người ấy.
Por que não pode fazer com sua esposa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều anh chị cùng khóa với tôi vẫn còn độc thân.
Não é uma boa notícia?jw2019 jw2019
những ngày này, tôi cũng đang độc thân đó
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi không phải độc thân.
Então, o livro estava lá, mas eu nunca tinha pensado nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ý tôi là, người độc thân ở đây cũng vui chứ nhỉ?
DATA DA REVISÃO DO TEXTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
248 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.