tôi không nói được tiếng Anh oor Portugees
tôi không nói được tiếng Anh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
eu não falo inglês
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vợ tôi không nói được tiếng anh.
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi tôi thử nói tiếng Venda lần đầu tiên trong công việc rao giảng, một phụ nữ Venda đáp lại: “Tôi không nói được tiếng Anh”.
Fica com medo porque ouve riscar o carrojw2019 jw2019
Vấn đề là Malam Yahaya không nói được tiếng Anh và tôi cũng không nói được tiếng Hausa.
Eles aborrecemos filmested2019 ted2019
Seth Oppong, chủ tịch Giáo Hạt Abomosu trong Phái Bộ Truyền Giáo Ghana Accra West nói: “Hầu hết phụ nữ thành niên ở các thị trấn và làng mạc của chúng tôi không nói được tiếng Anh.
Estava tão preocupada!LDS LDS
Cái người đem bữa sáng cho tôi... không nói được một từ tiếng Anh.
E eu não sou o seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không nghe nói nhanh tiếng Anh được.
Elas se foramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi tôi đến tôi không nói được 1 từ tiếng Pháp và tôi dường như vẫn hiểu được anh ấy đang nói về cái gì.
Escuta, existe um enorme mercado para esses vídeos de fetiche, Andy. a maioria no leste europeuQED QED
Tôi không nói được tiếng Tây Ban Nha, vì vậy chỉ có tiếng Anh đến với tâm trí của tôi.
Podias ir por mim?LDS LDS
Tiếng Pháp là ngôn ngữ đầu tiên của tôi, nhưng tôi đã không nói tiếng Pháp kể từ khi tôi được nhận làm con nuôi trong một gia đình nói tiếng Anh khi còn nhỏ.
Levaram o Laszlo!Justo agoraLDS LDS
Không có ai nghe nói đến trị trấn Yarome cả, bởi vậy tôi đúng là ở xứ lạ quê người, không nói được bao nhiêu tiếng Anh, mà lại chỉ có ít tiền túi.
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasjw2019 jw2019
Và chúng tôi phát hiện ông ta là người La-tinh, không nói được tiếng Anh, không có tiền, ông đã lang thang trên đường nhiều ngày liền, đói lả, và đã ngất xỉu do quá đói.
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeted2019 ted2019
Và chúng tôi phát hiện ông ta là người La- tinh, không nói được tiếng Anh, không có tiền, ông đã lang thang trên đường nhiều ngày liền, đói lả, và đã ngất xỉu do quá đói.
Sorri, meu, sorriQED QED
Khi chúng tôi hỏi chị ấy về những câu được tô đậm thì chị ấy nói: ‘Ồ, đó là những câu làm tôi cảm động rất nhiều và tôi đã không bao giờ hiểu được hoàn toàn bằng tiếng Anh.
Eu vou com eleLDS LDS
Anh ấy đã rất muốn nói cho tôi biết đó là vì sự nổi tiếng của ông ta về nhân quyền. nên anh ta không thể im lặng được nữa
Não é tão estranho se o que queriam era me separar do carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói thật tôi còn hiểu được nếu bước ra không có tiếng nhạc, nhưng thế quái nào anh lại chọn nhạc cổ điển khi mình xuất hiện?
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de DenverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh chẳng nói gì làm tôi thấy thoải mái được đâu... vì tôi không có tiếng nói gì trong việc này cả, Frank ạ.
Tens idade para decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không nói tiếng Anh giỏi lắm, và đôi khi tôi không thật sự hiểu những gì tôi nghe được tại nhà thờ vào ngày Chúa Nhật.
Aqui fala o Comandante OveurLDS LDS
Từ Thụy Điển đến Palau, các tác giả và dịch giả gửi đến cho tôi những tác phẩm họ tự xuất bản và cả những bản thảo chưa từng được phát hành mà các nhà xuất bản nói tiếng Anh chưa lựa chọn hoặc không còn được phát hành nữa cho tôi vinh dự được nhìn ngắm những thế giới tưởng tượng tuyệt diệu đó.
Quantas maçãs come por dia?ted2019 ted2019
Không một ai biết rằng một ngày nào đó, tôi sẽ được kêu gọi là một Vị Thẩm Quyền Trung Ương và cần nói tiếng Anh”.
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetaLDS LDS
Bây giờ, để tôi nói thử theo cách này, nếu tôi gặp một người Hà Lan chỉ nói được duy nhất tiếng Hà Lan, một người có thể chữa bệnh ung thư liêu tôi có thể dừng anh ta lại trong việc bước vào đại học Anh hay không?
Certamenteted2019 ted2019
Tuy nhiên, gần đây tôi đã nói chuyện với huấn luyện viên nổi tiếng của trường BYU là Lavell Edwards về chiến lược của trận đấu, thì ông ấy nói: “Tôi không quan tâm đến hành động nào anh quyết định để làm miễn là chúng ta ghi được bàn thắng mà thôi!”
Estou satisfeitaLDS LDS
Lúc đó chúng tôi không nói được tiếng Tây Ban Nha nhưng vẫn dọn đến ở miền tây nam Tây Ban Nha, cách xa những địa điểm mà du khách nói tiếng Anh thường lui tới.
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisjw2019 jw2019
Họ không thấy được điều đó khi chơi đoạn điệp khúc đầu tiên cho đến đoạn thứ tư, sau khi tiếng harmonica bị Dylan ngắt quãng, ông nói, "Tôi bị lạc giọng rồi, anh bạn.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.