băng trôi oor Sloweens
băng trôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sloweens
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.
In skoraj sem se razbil v 10-nadstropni ledeni gori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Băng trôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sloweens
Ledena gora
Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.
In skoraj sem se razbil v 10-nadstropni ledeni gori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ledena gora
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là băng trôi, và kia là băng nền đất liền, nằm trên sườn dãy núi.
Komisija bo poleg tega razvila metodologijo merjenja emisij CO#, ki so specifične za dvo-in trikolesna motorna vozilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bố có biết về mấy tảng băng trôi không?
Ko sem te našel v tistem zaporu, si bil izgubljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.
Lisa, odložiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.
Vse ekipe, zaključite v KROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Băng trôi quanh Shikotan.
Ti ne boš nikoli... uničil idej Camelota!WikiMatrix WikiMatrix
Đây là băng trôi, và kia là băng nền đất liền, nằm trên sườn dãy núi
V utemeljitev svoje tožbe tožeča stranka navaja deset tožbenih razlogovopensubtitles2 opensubtitles2
Nhẹ hơn nước, đó là băng trôi.
Dotakni se gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MỘT SỐ câu hỏi giống như các tảng băng trôi.
Si zbežal iz sirotišnice?jw2019 jw2019
Không phải là những tảng băng trôi.
Če ostane pogodbena zmogljivost neizkoriščena, jo operaterji prenosnih sistemov ponudijo kot prekinljivo zmogljivost na primarnem trgu s pogodbami z različnim trajanjem, dokler zadevni uporabnik omrežja ne ponudi te zmogljivosti po primerni ceni na sekundarnem trguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tàu đâm vào tảng băng trôi.
Nikoli prej tega nisem delalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các tảng băng trôi là mối hiểm họa lớn cho tàu thuyền.
Vrnite se k Metacometu!WikiMatrix WikiMatrix
Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.
da je treba krepiti lokalno in regionalno vodenje, da bi na tej ravni zagotovili primerno izvajanje pravnega reda, in spodbujati koncept dobre uprave, upravne kulture in spoštovanja etičnih načel pri vodenju javnih zadevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn đang tiến đến đám băng trôi.
Na podlagi ugotovitev spremljanja se lahko zaščitna klavzula uveljavlja tudi pred pristopom, sprejeti ukrepi pa začnejo veljati z dnem pristopa, razen če ne predvidevajo kasnejšega datumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và chúng ta đã gặp phải quá nhiều những tảng băng trôi đâm vào những chiếc Titanic của chúng ta.
Na varnem si, na varnem si!ted2019 ted2019
Nhưng ngược lại, nó vẫn chảy đều, đưa những khối băng ra biển, để vỡ ra thành các tảng băng trôi.
Žrtveno jagnje, ki bo pritegnilo volkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi con người đẩy Thế giới gần đến đỉnh của tảng băng trôi, họ có chiến lược sống sót như thế nào?
se kristali insulin protamina raztapljajo v kislem pH območjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đột nhiên, những người đứng trên vọng gác của tàu Titanic cảnh báo về một tảng băng trôi phía trước, nhưng đã quá muộn!
Nikoli me ne bo našeljw2019 jw2019
Băng biển có thể được tương phản với tảng băng trôi, đó là những tảng băng hoặc những tảng băng trôi vào đại dương.
Prebrali smo tvoj um, vse je tukajWikiMatrix WikiMatrix
Em canh chừng những tảng băng trôi, em sắp xếp vỏ sò và pha cocktail cho anh, và lau hơi nước khỏi kính của anh.
Kje te lahko dobim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi băng trôi trên biển tan ra, nó không còn giữ được băng trên đất liền nữa, và băng trên đất liền bắt đầu rơi xuống biển.
Danes je dan velike združitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi băng trôi trên biển tan ra, nó không còn giữ được băng trên đất liền nữa, và băng trên đất liền bắt đầu rơi xuống biển
Če so kalcijevi nadomestki nujno potrebni, je treba spremljati serumsko raven kalcija in njegov odmerek ustrezno prilagoditiopensubtitles2 opensubtitles2
Những con tàu khác đã gửi cho Titanic một số cảnh báo về các tảng băng trôi, nhưng một số lời cảnh báo ấy bị lờ đi hoặc dường như không nhận được.
člen # se nadomesti zjw2019 jw2019
Đôi khi trí óc của các em giống như những tảng băng trôi với phần lớn nằm chìm dưới mặt nước, và khuôn mặt của các em cũng không bộc lộ nhiều cảm xúc.
Zakaj si se odločil, da se pojaviš # let pozneje sredi noči?jw2019 jw2019
Bây giờ, rằng La- xa- rơ nói dối bị mắc kẹt trên lề đường trước cửa lặn, điều này là tuyệt vời hơn một tảng băng trôi được neo vào một trong các Moluccas.
Seznam storitev Evrosistema na področju upravljanja rezervQED QED
Tảng băng đang trôi đó!
Odpustil bi te, če ne bi bil tako čudovitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.